Що таке БУДУТЬ ОПЛАЧЕНІ Англійською - Англійська переклад

• are paid

Приклади вживання Будуть оплачені Українська мовою та їх переклад на Англійською

І після загибелі поета його борги будуть оплачені зі скарбниці….
The dead man's debts are to be paid by the heirs out of their inheritance.

Після 2-річного періоду, якщо ви повинні померти самогубством повною мірою користуватися смерті будуть оплачені.
After two years, if you ere to die, the full death benefit is paid out.

Стипендії для студентів першого курсу будуть оплачені в останній день листопада.
Scholarships for first-year students will be paid by the last day of November.

Роботи з реконструкції будуть оплачені за рахунок кредиту і частково за рахунок власних коштів підприємства.
The reconstruction works will be paid for using the loan and partly at the expense of the company's own funds.

Стипендії для продовження студентів будуть оплачені в останній день вересня кожного року.
Scholarships for continuing students will be paid by the last day of September each year.

Всі фонди будуть оплачені, відслідковані і обслужені в доларах США, відсоток стягуватися не буде..
All real money will be paid, tracked, and maintained in United States Dollars, and will not bear any interest.

Юм вважав, що будь-які надлишки експорту будуть оплачені за рахунок імпорту з золота і срібла.
Hume held that any surplus of exports would be paid for by imports of gold and silver.

УВАГА: пропозиція обмежена за часом Досягнувши з веб-сайт трафік цільової, список нових профілів будуть оплачені!
ATTENTION: The offer is limited in time! Upon reaching of target website traffic, listing of new profiles will be paid for!

У тій ситуації учасники трималися б на дивіденди, які будуть оплачені з попередніх заходів, в які вони були включені.
In that situation members would hold onto dividends to be paid out from previous measures in which they were involved.

Зразки на складі можуть бути запропоновані безкоштовно і доставлені в 1 день і обов'язки кур'єра будуть оплачені покупцем.
Samples in stock can be offered for free and delivered in 1 day and courier charge will be paid by buyer.

Якщо все замовлені PepsiCo вантажівки будуть оплачені в повній мірі(при ціні близько 150 000 доларів), то це принесе компанії 15 мільйонів доларів.
If all the trucks ordered by PepsiCo are paid in full(at a price of about$ 150,000), then it will bring the company$ 15 million.

Для Master/ рівень PhD“Лист-запрошення” за ціною 400$ США і кур'єрської збори Ввезення в цілому до 500 доларів США, які будуть оплачені авансом.
For Master/ PhD Level“Invitation letter” costs 400$US and courier charges brining the total to 500$US to be paid upfront.

Навіть політики класифікуються як основні будуть оплачені послуги з охорони психічного здоров'я, який багато політики в даний час не покривають.
Even policies classified as Basic will be covered for mental health services, which many policies currently don't cover..

Країна, яка організовує світовий або зональний чемпіонат, несе відповідальність за закупівлю нагород, які будуть оплачені F. I. P. S. e. d.;
The Nation organizing a World or Zone Championship shall be responsible for procuring the trophies, which will be paid for by F.I.P.S. e. d.;

Угода також визначає, яким чином і коли збори і витрати будуть оплачені через, і вам буде надано лист ставки для погодинних ставок і розрахункових витрат.
The agreement also specifies how and when the fees and costs will be paid and due, and you will be provided a rate sheet for hourly rates and estimated costs.

Якщо у Вас є дозвіл на постійне проживання, достатньо зареєструвати дитину у страховій компанії(витрати будуть оплачені із загального страхування).
If you have a permanent residence permit, it is sufficient to register the child at your insurance company(it will be covered by public health insurance).

Якщо вони будуть оплачені, то це чудово, але ваш контракт на роботу повинен бути достатньо продуманим для вас, щоб ви могли приєднатися, навіть якщо вони спочатку були відсутні в цьому контракті.
If they pay off, great, but your employment deal should be good enough that you would still join even if they weren't in your contract.

Програма медичних гарантій визначає перелік та обсяг медичних послуг та ліків, які гарантовані пацієнтам та будуть оплачені з державного бюджету на основі єдиних національних тарифів.
Medical safeguards determines the list and volume of medical services and medicines, which are guaranteed to patients and will be paid from the state budget on the basis of uniform national tariffs.

Оплата за придбані товари будуть оплачені після одержання повернутого товару назад в нашу адресу або за поданням документів, що підтверджують відправлення товару назад, що настане першим.
Payment for purchased goods will be paid after receipt of the returned goods back to our address or on submission of documentary proof of sending the goods back, whichever comes first.

Імміграційне бюро також заявляє, що керівник шахрайської групи наймав працівників за тримісячним контрактом, при чому було обумовлено, що всі їхні витрати будуть оплачені, на додаток до 5000 юанів($710) щомісячної зарплати.
The Immigration Bureau further states that the head of the operation would hire employees on three-month contracts, wherein all their expenses were paid including a 5,000 yuan($710) monthly salary.

Незалежно від розміру підприємства, воно є обов'язковим для виконання необхідної кількості авто страхування з метою забезпечення того, щоб будь-який збиток комерційним авто викликало будуть оплачені ні на що.
Regardless of the size of the enterprise, it is mandatory to carry the necessary amount of auto insurance coverage in order to assure that any damages the commercial auto has caused will be paid for no matter what.

Завдяки цьому, українська сторона отримала можливість замовити таку кількість газу, яка буде їй буде необхідна»,- додав Еттінґер, висловлюючи впевненість, що транзит російського газу через Україну буде забезпечений і заборгованості будуть оплачені.
Thanks to this, the Ukrainian side received the opportunity to order the amount of gas it needs,” Oettinger added, expressing his conviction that Russian gas transit through Ukraine are ensured and all the debts are paid.

Роботи були оплачені у повному обсязі.
Guys were paid in full.

Рекламні матеріали були оплачені за власні кошти партії.
Advertisement materials were paid by the party's own funds.

Звичайно, ця послуга повинна бути оплачена.
Of course, this service is paid.

Вони були оплачені.
They were paid.

Чим більше процедур або тестів вони ведуть, тим більше вони були оплачені.
The more procedures or tests they conduct, the more they are paid.

Для покупців, замовлення яких були оплачені, але не відправлені продавцем.
For buyers whose orders were paid but not sent by the seller.

Це буде залежати від того, яким способом була оплачена покупка.
Another is how the purchase will be paid for.

Ці покупки були оплачені фондом.
Those bills were paid for by the Foundation.