Що таке ОПЛАЧЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• paid

Приклади вживання Оплачений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переліт оплачений.
Flight Pass.

Гріх повинен бути оплачений.
Sin has to be paid for.

Оплачений 90 мільйон євро(за перший рік), це дозволить:.
Charged 90 million Euro(first year), it will:.

Accepted- замовлення оплачений;
Accepted- order is paid;

Депозит, як мені відомо, також уже оплачений.
A deposit has also been paid, as far as I know.

Запит на оплату за вже оплачений товар.
Requesting payment for item already paid for.

На тій же сторінці ви зможете перевірити чи він оплачений.
On that page you can also track if it's paid.

Вирішений Порожні сторінки в оплачений версії 4. 4. 2.
Solved Blank pages in payed version 4.4.2.

Після оплати інвойс перейде в стан Оплачений:.
After the payment, invoice will change its condition to Paid.

Оплачений кров'ю та життями українських воїнів.
Has been paid with blood, with lives of Ukrainian servicemen.

Вантаж представлений до 8:00 AM у вівторок оплачений у п'ятницю.
Loads submitted by 8:00 a.m. Tuesday are paid on Friday.

Наприклад,«Проїзд оплачений десятого травня в нуль п'ятнадцять».
For example,"The travel was paid on the tenth of May at zero fifteen.".

Повністю оплачений зворотний квиток або квиток в третю країну в межах 15-ти днів після в'їзду;
Fully paid up return ticket or ticket to a third country within 15 days after entry;

При достроковому виселення, або відсутності Гостя в оплачений період, перерахунок оплати не проводиться.
In case of early check-out, guest or not paid in time, re-payment is not made.

На оплачений бонусами товар нараховуються нові бонуси, згідно з правилами бонусної програми.
On bonuses-paid goods, new bonuses are accrued, according to the rules of the bonus program.

У колоніях Бенджамін Франклін заявив, що увесь знищений чай має бути оплачений, всі 70 000 фунтів.
In the colonies, Benjamin Franklin stated that the destroyed tea must be repaid, all 70,000 pounds.

Ваше замовлення оплачений, після отримання нами оплати ви обов'язково отримаєте смс-повідомлення.
Your order is paid, after receipt of payment by us you surely receive the SMS notification.

Будь-який багаж, який не може вважатися ручною поклажею, повинен бути зареєстрований і додатково оплачений.
Any baggage that is not considered hand baggage must be additionally paid for and registered.

Чи можна роздрукувати оплачений через ваш сайт квиток в Москві та інших містах Росії і СНД?
Is it possible to print a prepaid ticket through your website in Moscow or other cities of Russia and the CIS?

Залежно від юрисдикції, купони можуть або не можуть зменшити податок з продажів, який повинен бути оплачений споживачем.
Based on the jurisdiction, coupons might or might not decrease the sales tax which must be covered by the consumer.

Багато політиків стали“оплачений” в деякій точці(15 років, 65 років і т. д.), після якої не більше премії не виплачуються.
Many policies become“paid up” at some point(15 years, age 65, etc.) after which no more premiums are paid..

Якщо в цих документах згадується про капітал компанії, то має бути зроблене посилання на капітал підписаний і оплачений.
Where, in those documents, mention is made of the capital of the company, the reference shall be to the capital subscribed and paid up.

ПОВНІСТЮ виплачених Акціонерний капітал(paid-up capital, fully paid capital, оплачений) Вся сума грошей, яку акціонери компанії заплатили їй за свої акції.
Paid-Up Capital- The total amount of money which has actually been paid in full by shareholders for their shares.

Це пояснює, чому офіціанти в ресторані запам'ятовують весь замовлення, не записуючи, але забувають про нього, як тільки рахунок оплачений.
This explains why the waiters in the restaurant remember the entire order without recording, but forget about it as soon as the bill is paid.

Да вам потрібно, переважно місто Wifly, наприклад, BackTrack йде відмінно у мене є паролі до всіх сусідів і оплачений позбавлені мені трохи грошей.
Yes you need and preferably a city wifly for example backtrack goes perfectly I have passwords to all neighbors and saved me some money to pay.

Якщо приватний інтерес чиновника оплачений корупційним податком у системі з налагодженим механізмом стягування такого податку, то система управління не перешкоджає зростанню економіки.
If a private interest of an official is paid with a corruptive tax in a system with efficient mechanism for collecting such a tax, the government system does not interfere economic growth.

Якщо протягом 15 календарних днів з дати відправлення повторного інформування рахунок не буде оплачений, УДЦР скасовує результати відповідних робіт, про що у письмовій формі повідомляє Заявника.
If within 15 calendar days from the date of sending of the re-informing the account will not be paid, the UCRF cancels the results of the relevant work, as reported in writing to the Applicant.

За 10 доларів в місяць ви отримаєте 200 хвилин на кожний оплачений місяць для дзвінків в Україну і ще 59 країн світу, а також український номер телефону для прийому безкоштовних дзвінків з України.
For 10 dollars a month you will receive 200 minutes for each paid month for calls to Ukraine and another 59 countries of the world, as well as a Ukrainian phone number for receiving free calls from Ukraine.

Передати у власність Покупця Товар, що був належним чином придбаний у Продавця(оформлений та оплачений за умовами Договору), в тому числі організувати його доставку у спосіб, що був вказаний при оформленні замовлення.
To transfer into the Buyer's property the Goods that were duly purchased from the Seller(checked out and paid under the terms of the Agreement), including arranging their delivery in the manner specified at the time of processing of the placed order.

Опис Пропонована установки: Карлов університет пропонує повністю оплачений доктора філософії Положення на 36 місяців(оплачується в ЄС), з можливістю згодом продовжити час у Празі ще на один рік(оплачується національного фінансування).
Description of the Offered Position: Charles University offers a fully paid Ph.D. position for 36 months(paid by the EU), with the possibility to later extend the time in Prague by one more year(paid by national funding).