Що таке WILL BE DEALT Українською - Українська переклад

• буде розглядатися
• розглядатиметься
• будуть розглянуті
• будуть розбиратися
• будуть розглядатися
• буде розглянута
• розбиратимуться

Приклади вживання Will be dealt Англійська мовою та їх переклад на Українською

He will be dealt with in time.
Він буде опрацьований з часом.

The question of dismantling will be dealt with later.
Питання про демонтаж розглядатимуть згодом.

He will be dealt with according to law.".
Він буде покараний відповідно до закону».

Now, something happens to Nick… my brother will be dealt with.
Сейчас, с ним что-то происходит… мой брат разберется с этим.

This topic will be dealt separately.
Ця тема буде розглянута окремо.

We will submit lists of violators in UEFA and FIFA there with them will be dealt with by the court.
Ми подамо списки порушників в УЄФА і ФІФА- там з ними розбиратимуться за допомогою судів.

That matter will be dealt with on Thursday.
Це питання розглядатиметься у четвер.

Failure to comply with these conditions will be dealt with legally.
Недотримання цих умов буде розглядатися на законних підставах.

He will be dealt with in the same manner.
І до нього будуть ставитися подібним чином.

Other matters of common concern will be dealt with by the Committee.
Над поточними проблемними питаннями будуть працювати спільні комісії.

Queries will be dealt with anonymously and a written response will be issued;
Проблеми будуть розглядатися анонімно, буде надано письмову відповідь.

Yes, all these Pravdina affairs will be dealt with in P. B. on Thursday.
Так, всі ці ПРАВДИНСЬКЕ справи будуть розбиратися в П. Б. в четвер.

All charges will be dealt with by UEFA's control, ethics and disciplinary body on July 20.
Всі вищезгадані звинувачення будуть розглянуті Управлінням УЄФА з питань етики і дисципліни 18 липня.

Decide on the tasks that you will be dealt with by the perforator.
Визначтеся з завданнями, які ви будете вирішувати за допомогою перфоратора.

Such complaints will be dealt with on the basis of the original ticket certified by the driver or a traffic attendant.
Такі скарги будуть розглянуті на основі оригінального квитка завіреного водієм або диспетчером.

During these hours your repair report will be dealt with by a member of the team.
Протягом цих годин ремонт звіт буде розглядатися члена команди.

Your complaint will be dealt with in the strictest confidence, in line with our Global Information Security and Privacy policy.
Ваша скарга буде розглядатися в найсуворішому секреті, відповідно до нашої глобальної політики інформаційної безпеки і конфіденційності.

You do not need to get involved, all the formalities will be dealt with by our lawyers.
Ви не повинні брати участь у справі, всі формальності вирішать за Вас наші юристи.

Requests for access will be dealt with in accordance with the Australian Privacy Principles.
Запити на отримання доступу буде розглядатися відповідно до австралійським принципів конфіденційності.

If this version is confirmed, then the Russian-American relations in space will be dealt a severe blow.".
Якщо ця версія підтвердиться, то по російсько-американським відносинам в космосі буде завдано сильного удару».

Any related misconduct will be dealt in accordance with COPE algorithm.
Будь-яке порушення авторських прав буде розглянуто згідно з алгоритмом COPE.

This Internet Privacy Policy governs the manner in which your personal information, obtained through the website, will be dealt with.
Дана Політика конфіденційності інтернет управляє, яким чином ваша особиста інформація, отримана через веб-сайт, будуть розглянуті.

Now the issue of political prisoners will be dealt with in the legal field of the European court.
Відтепер питання політичних в'язнів розглядатиметься в правовій площині Європейського суду.

Any Disputes related to the alleged misappropriation of intellectual property owned by you or the Supplier will be dealt with in court.
Будь-які Спори, пов'язані з передбачуваним незаконним привласненням інтелектуальної власності, що належить Вам або Постачальника, будуть розбиратися в суді.

In line with any disciplinary matter, this will be dealt with internally by the club at the appropriate time.".
Згідно з дисциплінарним питанням, це буде вирішуватися всередині клубу у відповідний час".

This is very convenient, as it does not require excessive effort and saves a lot of time, provided that your case will be dealt with by a real professional.
Це дуже зручно, так як не вимагає надмірних зусиль і дозволяє заощадити багато часу, за умови, що Вашим випадком буде займатися справжній професіонал.

The reported issues will be dealt with during normal office working hours at our earliest convenience.
Повідомлялося про проблему буде розглядатися у звичайний канцелярський робочий час на наші ранні зручність.

The ambassador added that the issue of property left behind at the Consulate General in Seattle will be dealt with in the same way as during previous closures.
Посол додав, що питання залишену власність в Генеральному консульстві в Сіетлі будуть розглядатися таким же чином, як і під час попередніх закриттів.

Any substantiated and legitimate request will be dealt with as soon as possible by us but we are not able to guarantee an immediate suppression of access to the content.
Будь-який обґрунтований і законний запит буде розглянутий нами якомога швидше, але ми не можемо гарантувати негайне припинення доступу до контенту.