Що таке WILL BE DEBITED Українською - Українська переклад

• буде списана
• буде дебетований
• будуть списані
• спишуться
• будуть списуватися

Приклади вживання Will be debited Англійська мовою та їх переклад на Українською

The funds will be debited from the account at Amazon.
Гроші за покупки будуть списуватися з аккаунта Amazon.

Money from bank accounts of debtors will be debited automatically.
Гроші з банківських рахунків боржників будуть списувати автоматично.

The amount will be debited directly from your account.
Сума буде списана безпосередньо з вашого облікового запису.

After a period of time after you specify your credit card will be debited the money?
Через який проміжок часу після зазначення номера кредитної картки з неї будуть списані гроші?

The amount will be debited from the User's card immediately after the transaction is completed.
Сума буде списана з картки Користувача негайно після завершення операції.

Activation of installment occurs after the purchase amount will be debited from the card account.
Активація розстрочки відбувається після того, як сума покупки спишеться з карткового рахунку.

Funds will be debited from the electronic purse of the user, and all transactions are saved in history.
Кошти будуть списуватися з електронного гаманця юзера, а всі транзакції збережуться в історії.

There you can see what sum will be debited from your account/wallet.
Під час вибору ви побачите яку суму буде списано з вашого рахунку/гаманця.

If you bet on a game that starts in another month, the virtual cents(¢) of that month will be debited from your account.
Якщо ви ставите на матч, який почнеться в іншому місяці, то спишуться віртуальні центи(¢) з того самого місяця.

If the opposite is true, the customer account will be debited for the difference in the interest rate differential.
Якщо існує протилежна ситуація, то рахунок клієнта буде дебетований для різниці в різниці процентних ставок.

In case of confirmation of the entered data by the processing center of liqpay, the funds will be debited from your card.
Після наступного підтвердження відкриється сторінка перевірки банком Вашого запиту і у разі підтвердження процесинговим центром liqpay введених даних, кошти будуть списані з Вашої карти.

The First time the monthly payment for the installment will be debited not to the nearest settlement day, and after one business day after activation of the installment(more deferred payment).
Перший раз щомісячний платіж по розстрочці списується не в найближчий розрахунковий день, а через один розрахунковий день після активації розстрочки(додаткова відстрочка платежу).

Show the card at the checkout and the required amount will be debited from your bonus account.
Пред'явіть картку під час розрахунку на касі і необхідна сума буде списана з вашого бонусного рахунку.

For recurring donors, fixed monthly payments will be debited by the Wikimedia Foundation on the monthly anniversary of the first donation, until such time as you notify us to discontinue them.
Фонд Вікімедіа списуватиме щомісячні платежі встановленого розміру з рахунків регулярних донорів у день здійснення першої пожертви, поки ви не повідомите нас про припинення регулярних пожертв.

The amount due on the Website may differ from the amount that will be debited from the Purchaser's payment card.
При цьому сума, яка вказана до оплати на Сайті може відрізнятися від суми, яка буде списана з платіжної картки Покупця.

Money from the card of the sender will be debited to a virtual account, and the recipient of the transfer will receive an SMS-notification about the money transfer awaiting them, that can be collected by going to the webpage of the service.
Гроші з картки відправника спишуться на віртуальний рахунок, а одержувач переказу отримає sms-повідомлення про те, що його чекає грошовий переказ, який можна забрати, перейшовши на сторінку цього сервісу.

Only if you receive the upgrade, your credit card will be debited with the amount of your offer.
З вашої кредитної картки буде знято гроші на суму вашої пропозиції лише в тому випадку, якщо ви отримаєте підвищення класу.

If the opposite situation exists, then the client account will be debited for the difference in the interest rate differential.
Якщо існує протилежна ситуація, то рахунок клієнта буде дебетований для різниці в різниці процентних ставок.

Funds in the amount of the minimum payment- only 7% of the used amount- will be debited from the payroll card account upon receipt of salary.
Кошти у розмірі мінімального платежу- лише 7% від використаної суми- списуватимуться із зарплатного рахунку при надходженні заробітної плати.

It is also necessary to indicate the number of the bank card the funds will be debited from in the event that the application is successful.
Необхідно також буде вказати номер банківської карти, з якої будуть списані кошти в разі, якщо заявка виявиться успішною.

If your payment turns to be the 5th made with a Visa card- then your card will be debited for an amount that is 20% less than the price indicated on the web-site.
Якщо ваш платіж став п'ятим з Visa- з картки буде списана сума на 20% менша, ніж вказана на сайті ціна товару.

The commission will be automatically debited from Your account on the date of its opening annually.
Комісія буде щорічно автоматично списуватися з вашого рахунку в дату його відкриття.

Payments in different currencies. At what rate will the amount be debited?
Розрахунки в різних валютах. За яким курсом буде виконано списання?

Having chosen the regular payments, you accept, that money for subscription payment will be automatically debited from your credit card every month.
Вибравши регулярний платіж, Ви погоджуєтеся з тим, що кошти для оплати підписки будуть автоматично зніматися з вашої кредитної картки кожен місяць.

If transaction under which the wrong amount was dispensed has been made in ATM that belongs to Credit Agricole Bank, the money will be returned to/debited from the account within three business days from the date of ATM cash collection.
Якщо операція, за якою було видано неправильну суму, здійснена в банкоматі, що належить Credit Agricole, кошти будуть повернуті на рахунок/списані з рахунку протягом трьох робочих днів з моменту інкасації банкомату.

If a booking fails, this money will NOT be debited from your account, and an automatic response will be sent to your bank cancelling the transaction.
Якщо замовлення виходить з ладу, це гроші не будуть списані з вашого рахунку, і автоматичний відповідь буде відправлений на ваш банк скасувати угоду.

If you are selling a currency with a higher interest rate than the one you are borrowing, the net differential will be negative, and you will end up paying(be debited) for that rollover.
Якщо ви продаєте валюту з більш високою відсотковою ставкою, ніж та, яку ви запозичуєте, чистий диференціал буде негативним, і ви в кінцевому підсумку будете платити(буде списано) за цей перехід.

We strongly recommend that you contact your bank in order to ensure that it will allow your credit card to be debited for the amount due.
Ми наполегливо рекомендуємо Вам звернутися до Вашого банку, щоб переконатися, що банк дозволить списати належну суму з Вашої кредитної картки.