Що таке СПИСАНІ Англійською - Англійська переклад

• written off
• decommissioned
• debited
• retired
• charged
• scrapped
• deducted
• withdrawn
• written-off
• outphased

Приклади вживання Списані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші списані борги.
Other Canceled Debt.

Тому вони були списані.
And so they were written.

Всі вони були списані у 1972 році.
Both were painted in 1972.

Тому вони були списані.
This is WHY they were WRITTEN.

Усі вони були списані 1920 року.
All were written in the 1920s.

Інші вагони фактично мають бути списані.
Other cars can be written.

Усі вони були списані 1920 року.
They were all decommissioned by 1920.

Машини точно не виглядають як“списані”.
The cars looked like write-offs though.”.

Вони будуть списані з вашої банківської картки.
This will be deducted from your debit card.

Прикордонно-митна служба США(списані)[5].
United States Border Patrol(retired)[5].

Списані верстати, транспорт і спецтехніка.
Scrapped machinery, transport and special equipment.

Ми вважаємо, що ці борги повинні бути списані.
But I think our debts have to be written down.

Гроші будуть списані з вашої картки автоматично.
Payment will be withdrawn from your card automatically.

Адже вони зникають після того, як були списані з рахунку.
They vanish from memory after they are written out.

Багато в фільмі списані з реально існуючих фондовиків.
Many in the film are copied from real-life fund managers.

Всі модернізовані до більш пізніх моделей та списані до квітня 1989 року.
All converted to later models and retired by April 1989.

В Африці конституції списані з країн-колонізаторів.
In Africa the Constitution deducted from the colonizers countries.

Вони були списані і замінені роззброєними і модифікованими PAH1.
They were outphased and replaced by disarmed and modified PAH1.

Він навіть намагався придбати списані радянські ракети для цих цілей.
He even tried to buy decommissioned Soviet missiles for that purpose.

При оплаті кошти з Вашої картки будуть списані в режимі онлайн.
Paying with Protected payment, fuds will be automatically charged from your card.

Вони можуть бути списані на іншу більш поширену хворобу або інші причини.
They can be written off to another more widespread disease or other causes.

Усі кошти з неактивного рахунку можуть бути також списані на розсуд Компанії.
All the funds from the inactive account can also be debited at the company discretion.

Три Електри Qantas Airlines були списані в середині 1960-х і в 1971 році.
Three Qantas Electras were retired in the mid-1960s and the fourth in 1971.

У вищезазначених випадках Nimses не буде виплачувати тобі компенсацію за списані німи.
In above-mentioned cases Nimses will not pay any compensation to you for nulled Nims.

Гроші з вашої картки будуть списані зразу, як тільки завершиться процес бронювання.
Your card will be charged immediately upon completion of the booking process.

Деякі історики мистецтва припускають, що вони були списані з римської скульптур.
And some art historians have suggested that they may have been painted from a Roman sculpture.

Wait_accept Кошти з клієнта списані, але магазин ще не пройшов перевірку.
Wait_accept Money are withdrawn from client but the store is still not verified.

Герої були списані з членів сім'ї творця серіалу Адама Голдберга, який фактично переніс на екрани історії зі свого дитинства.
Heroes were written off from family members of the creator of the series Adam Goldberg, who actually transferred to the screens of history from his childhood.

Шпали застосовують у будівництві залізниці та можуть бути списані виробництвом за різних причин(наприклад, закінчився термін служби).
Sleepers used in the construction of the railway and can be written off to production for various reasons(for example, over the lifetime).

Списані агрегати та обладнання, верстати, в яких є трансформатори з мідною обмоткою, старі поліграфічні матриці, стартери і реле, що містять мідь.
Decommissioned units and equipment, machines, which have transformers with copper winding, old printing matrices, starters and relays containing copper.