Що таке WERE SCRAPPED Українською - Українська переклад

• були списані
• було виселено
• були утилізовані
• було утилізовано

Приклади вживання Were scrapped Англійська мовою та їх переклад на Українською

All were scrapped by 1944.
Усіх їх було виселено 1944 року.

Both he and his village were scrapped from the game.
Його та його сім'ю було виселено з майданчика.

In 1921 Sir John Moore and four of her sisters were scrapped.
У 1921 р."Сер Джона Мур" був розібраний на метал.

Both were scrapped in 1937.
Обох було розстріляно в 1937 році.

They failed in this endeavour and the plans were scrapped.
Вони зазнали невдачі в цій спробі, і плани були переглянуті.

The pair were scrapped after the war.
Вони були утилізовані після війни.

The two Andrea Doria-class ships were scrapped in 1956.
Два лінкори типу Андреа Доріа були розібрані на злам у 1956 році.

Two were scrapped in 1933 and the last one survived until it was scrapped in 1947.
Дві гармати було утилізовано в 1933, останню аж 1947 року.

Smoke grenade launchers and the winch were scrapped to trim costs.
Димові гранатомети та лебідку було знято, щоб зменшити видатки.

This monitor and four similar ships were scrapped in the guise of repairs and replaced by five entirely new monitors with identical names.
Цей та ще 4 подібних кораблі були утилізовані під виглядом"ремонту" та заміщенні п'ятма цілком новими кораблями.

Mr Metzger said that it would be best if laws against drugs were scrapped.
Сказав пан Мецгер, що було б краще, якщо б були скасовані закони проти наркотиків.

Bretagne and Provence were scrapped in 1952 and 1949, respectively.
Бретань" і"Прованс" були розібрані на метал у 1952 і 1949 роках відповідно.

The three ships, put into the reserve fleet after the end of the war, were scrapped by the late 1950s.
Три кораблі, введені в резерв після закінчення війни, були списані наприкінці 1950-х.

Most of the ships and other equipment were scrapped or sold, and few if any former Volksmarine vessels remain in service with the modern-day German Navy.
Більшість кораблів та іншого обладнання було утилізовано або продано, тому у сучасних ВМС Німеччини залишилося мало кораблів Народних ВМС.

As 16-inch guns and a companion improved 6-inch gun were emplaced, older weapons were scrapped.
Після встановлення 16-дюймових гармат та покращених6-дюймових гармат, стару зброю було здано на металобрухт.

Ships, planes and equipment were scrapped and new orders cancelled.
Старі кораблі, авіатехніку та обладнання списали, а замовлення на нові скасували.

Barham was lost to U-boat attack in 1941, but the others survived the wars and were scrapped in the late 1940s.
Бархем" був потоплений підводним човном у 1941 році, але інші пережили війни і були списані наприкінці 1940-х.

While the unfinished hulls(most over 30% completed) were scrapped in 1923, the armor plates already prepared were left unused in the shipyards until World War II.
Незавершені корпуси(готові на 30%) були списані у 1923, броньові плити, які вже були заготовлені, залишилися в резерві на верфі до Другої світової війни.

In 1972, Apollo 17 was the final Apollo lunar mission, and further planned missions were scrapped at the directive of President Nixon.
У 1972 році Аполлон-17 став остаточним Аполлоном, а подальші місії були списані в директиві президента Ніксона.

With the war over in 1945, most of the remaining coast defense guns, including the recently emplaced 16-inch weapons, were scrapped by 1948.[18].
Після закінчення війни в 1945, більшість берегових гармати, в тому числі і щойно встановлені 16-дюймові гармати, було здано на металобрухт до 1948.[18].

As a result of the single's lacklustre performance, plans to release a single named"Never Clever" were scrapped and work on Blur's second album was pushed back.
Після бляклої появи на світ Popscene, планований вихід іншого синглу, названого«Never Clever», був скасований, а робота над другим альбомом Blur була відновлена з деякими переосмисленням[16].

Each vessel was produced with a series of progressive innovations, which contributed to the pre-World War II arms race.[1] The twelve vessels constituted the US Navy's main battle line in the interwar period, while many of the ten earlier dreadnoughts were scrapped or relegated to secondary duties.
Кожний корабель було побудовано з серією прогресивних інновацій, які вплинули на гонку озброєнь напередодні Другої світової.[1] Дванадцять суден склали основне бойове ядро ВМС США у міжвоєнний період, у той час як десять перших дредноутів було списано або переведено на другорядну службу.

Plans were made for Mackenzie Crook, Martin Freeman, and Lucy Davis, from the British series, to appear in the third season, but those plans were scrapped due to scheduling conflicts.
Також були плани, щоб Маккензі Крук, Мартін Фріман та Люсі Дейвіс з британської версії шоу з'явились у третьому сезоні, але ці плани зникли через конфлікти у планах акторів.

The ship was scrapped in 1973.
Корабель було утилізовано в 1973 році.

Eridge was scrapped in 1946.
Eridge було списано в 1946.

Farrow and Devlin were scrapping on his doorstep.
Фарроу и Девлин дрались на его пороге.

Benbow was scrapped in 1931 and Marlborough followed in 1932.
Бенбоу» був утилізований у 1931 році, а«Мальборо»- у 1932 році.

We were scraps from head to toe.
Нас закусали з ніг до голови.