Що таке БУЛИ СКАСОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• were cancelled
• were abolished
• were lifted
• were repealed
• were overturned
• were revoked
• were discontinued
• were annulled
• were eliminated
• were quashed
• were waived
• were removed

Приклади вживання Були скасовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці плани вже були скасовані.
Those plans have now been canceled.

Також були скасовані сотні рейсів.
Hundreds of flights have also been suspended.

Змагання після інциденту були скасовані.
The contest was postponed after the incident.

Сім інших розділів були скасовані в 1969 році.
Seven other sections were repealed in 1969.

Упродовж дня майже всі рейси були скасовані.
The whole day, all flights have been delayed.

Серед інших держав були скасовані візи для входить в ЄС Кіпру.
Other States have abolished visas for incoming and in EU Cyprus.

Заплановані комітетські слухання були скасовані.
Planned committee hearings have been postponed.

Нещодавні боргові аукціони були скасовані через страйк покупців.
Recent debt auctions have been cancelled because of a buyers' strike.

Етилен: хімічні закони ще не були скасовані.
Ethylene: the laws of chemistry have not yet been canceled.

Серії вийшли в прокат 6 квітня і були скасовані після двох сезонів.
The series premiered on April 6 and was cancelled after two seasons.

Печатки, як обов'язковий атрибут юридичної особи, були скасовані.
Stamps as a mandatory attribute of the legal entity were eliminated.

Міжнародних і внутрішніх рейсів були скасовані в минулі вихідні.
All domestic and international flights have been grounded for the weekend.

Ліцензії 21000 вчителів, які працюють в приватних установах були скасовані.
The licenses of 21,000 teacher at private schools were revoked.

Також наголошується, що 28 рішень ЦВК були скасовані судами.
It was noted that 28 CEC decisions were overturned by the courts.

У 1770 році всі податки на британські імпортні товари, окрім чаю, були скасовані.
By March 1770 all duties except those on tea were removed.

Чотири інших розділу були скасовані в 1969 році, а ще один в 1993 році.
Four other sections were repealed in 1969, and a fifth section in 1993.

Ліцензії 21000 вчителів, які працюють в приватних установах були скасовані.
The licences of 21,000 staff working in private schools were revoked;

Близько п'ятдесяти рейсів були скасовані або затримані в аеропортах Парижа.
Nearly 150 flights have been cancelled or delayed at Moscow airports.

Коли 1789 року почалася Французька революція, були скасовані обмеження преси.
When the French Revolution began in 1789, press restrictions were lifted.

У 2008 році гонки в Африці були скасовані через погрози терористичних актів.
In 2008 the race was cancelled in Africa over the threat of terrorist acts.

Квітня 1852 парламентські місця для Сенегалу були скасовані Наполеоном III.
On 2 April 1852 the parliamentary seat for Senegal was abolished by Napoleon III.

Ці закони були скасовані з прийняттям закону про гендерно-нейтральний шлюб.
This legislation was repealed with the passing of the gender-neutral marriage law.

Звинувачення проти Зардарі та інших були скасовані після досягнення угоди про амністію у 2007.
Charges against Zardari and others were dropped after a 2007 amnesty agreement.

Були скасовані обмеження, пов'язані з соціальним походженням абітурієнтів.
At the end of 1935 were lifted restrictions associated with social origin of students.

У 1958 році графства були скасовані, а Гвіана була розділена на райони.
In 1958, the county was abolished when Guiana was subdivided into districts.

Всі інші рейси в міжнародному аеропорту Мальти були скасовані або затримуються.
All other Malta International Airport flights have been canceled or diverted for the time being.

Санкції були скасовані в 2003 році, після прийняття відповідальності за вибухи і угоду про компенсацію.
The sanctions were lifted in 2003 following Libyan acceptance of responsibility.

Маршрути Stadt-Express були перейменовані на Regionalbahn або Regional-Express або були скасовані.
Stadt-Express lines were renamed to Regionalbahn or Regional-Express or were discontinued.

Прорадянські республіки Північного Ірану незабаром були повалені, і нафтові концесії були скасовані.
The Soviet republics in the north were soon overthrown and the oil concessions were revoked.