Що таке СКАСОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• cancelled
• abolished
• lifted
• repealed
• overturned
• revoked
• waived
• annulled
• quashed
• undone
• rescinded
• abrogated

Приклади вживання Скасовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повторює всі скасовані ходи.
Redo all undone moves.

Були визнані судом незаконними та скасовані.
Were declared unlawful by the court and quashed.

Повторити всі раніше скасовані обертання.
Redo all previously undone moves.

Тобто хтось проти щоб його результати були скасовані.
Nobody called for the results to be quashed.

Ми заблукали і не можуть бути скасовані. Ісус каже:.
We got lost and can not be undone. Jesus says:.

А це означає: Прийшов, щоб відкупити наші серця були скасовані.
Come to redeem what our hearts had undone.

І сьогодні вони скасовані»,- розповів Глава держави.
And today they are abolished," the Head of State said.

Тобто хтось проти щоб його результати були скасовані.
Thus far no one is calling for the results to be overturned.

Оцінки GMAT або GRE(можуть бути скасовані для кваліфікованих студентів).
GMAT or GRE(may be waived for qualifying students).

Це потрібно для того, щоби мати можливість повторювати скасовані команди.
This is crucial for redoing undone commands.

Оцінки GMAT або GRE(можуть бути скасовані для кваліфікованих студентів).
GMAT or GRE Scores(may be waived for qualified students).

Також наголошується, що 28 рішень ЦВК були скасовані судами.
It was noted that 28 CEC decisions were overturned by the courts.

Оцінки GMAT або GRE(можуть бути скасовані для кваліфікованих студентів).
GRE/GMAT test scores(may be waived for eligible students).

Очки, що не були обмінені вами, можуть бути скасовані нами.
Any points or incentives not redeemed by You may be revoked by Us.

І багатьом ці санкції скасовані",- Лукаш написала у Facebook.
And for many, these sanctions have been lifted," Lukash wrote on Facebook.

Ліцензії 21000 вчителів, які працюють в приватних установах були скасовані.
Teaching licences in private institutions have been revoked.

Повторює раніше скасовані обертання(за потреби, послідовно від початку).
Redo a previously undone move(repeatedly from the start if required).

Ліцензії 21000 вчителів, які працюють в приватних установах були скасовані.
The licenses of 21,000 teacher at private schools were revoked.

Якщо ці рішення будуть скасовані, натомість лаври передадуть майбутній церкві.
Should these decisions be annulled, the Lavras will be given to the future church.

Ліцензії 21000 вчителів, які працюють в приватних установах були скасовані.
The licences of 21,000 staff working in private schools were revoked;

Скасовані всі форми демократії і конституційного управління державою.
All democratic practices and the country's constitutional form of government were abolished.

Програма абсолютно безпечна, оскільки всі зміни можуть бути легко скасовані.
The program is completely safe, because all changes can be easily undone.

Даним Законом скасовані обмеження для добровільної реєстрації платником ПДВ.
By this Law the restrictions on voluntary registration of a VAT payer were abolished.

Ліцензії 21000 вчителів, які працюють в приватних установах були скасовані.
The licences of 21,000 teachers working at private institutions have been revoked.

Тегеран вважає, що санкції мають бути скасовані відразу після укладення остаточної угоди.
Tehran wants sanctions to be rescinded immediately after a deal is reached.

Експерти кажуть, що немає практично ніяких шансів, що результати виборів будуть скасовані.
Election experts say there is almost no chance the election results would be overturned.

Святкові урочистості скасовані, а основні туристичні місця зачинені.
Holiday celebrations have been canceled and major tourism spots have been closed off.

Окремі рішення, які виключали зізнання із доказів, були скасовані вищестоящими судами.
Particular court rulings which excluded confessions from the evidence have been quashed by higher courts.

Звинувачення проти Зардарі та інших були скасовані після досягнення угоди про амністію у 2007.
Charges against Zardari and others were dropped after a 2007 amnesty agreement.

Прорадянські республіки Північного Ірану незабаром були повалені, і нафтові концесії були скасовані.
The Soviet republics in the north were soon overthrown and the oil concessions were revoked.