Що таке БУТИ СКАСОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• be cancelled
• be abolished
• be eliminated
• be lifted
• be repealed
• be reversed
• be waived
• be revoked
• be overturned
• be undone

Приклади вживання Бути скасовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони мають бути скасовані.
They should be counted.

Придбані послуги не можуть бути скасовані.
Purchased services cannot be cancelled.

Вони мають бути скасовані.
They need to be counted.

Слова, сказані в гніві, не можуть бути скасовані.
Words said in anger cannot be unsaid.

Ми заблукали і не можуть бути скасовані. Ісус каже:.
We got lost and can not be undone. Jesus says:.

Оцінки GMAT або GRE(можуть бути скасовані для кваліфікованих студентів).
GMAT or GRE(may be waived for qualifying students).

Деякі з них можуть бути скасовані.
Some of them may be counted.

Вони можуть бути скасовані, як легко, як скасування чек.
They can be cancelled as easily as canceling a personal check.

Об'яви або кампанії можуть бути скасовані Nimses Inc.
Advertisements or campaigns may be canceled by Nimses Inc.

Оцінки GMAT або GRE(можуть бути скасовані для кваліфікованих студентів).
GMAT or GRE Scores(may be waived for qualified students).

Очки, що не були обмінені вами, можуть бути скасовані нами.
Any points or incentives not redeemed by You may be revoked by Us.

Усі замовлення можуть бути скасовані до їх відправлення.
All orders can be cancelled until they are shipped.

Всі парі, укладені з порушенням положень цих Правил, можуть бути скасовані Товариством.
Bets made in violation of the provisions hereof may be voided by the Company.

Оцінки GMAT або GRE(можуть бути скасовані для кваліфікованих студентів).
GRE/GMAT test scores(may be waived for eligible students).

При деяких типах деменції симптоми можуть бути скасовані, зупинені або уповільнені.
And in some types of dementia, symptoms can be reversed, halted, or slowed.

Так само ним же можуть бути скасовані попередні арешти та зняті обмеження;
Similarly, it may abolish previous arrests and remove restrictions;

Всі нелегітимні органи на території ОРДЛО після виборів повинні бути скасовані.
All illegitimate authorities on ORDLO territory must be abolished after the elections.

Вони можуть бути скасовані лише тоді, коли буде усунуто причини, через які їх запровадили»,- заявила вона.
They can only ever be lifted if the root causes for the sanctions have been addressed”, she said.

Права меншості не залежать від доброї волі більшості і не можуть бути скасовані більшістю голосів.
The rights of minorities do not depend upon the favor of the majority and cannot be eliminated by majority vote.

Рішення, прийняті можуть бути скасовані або змінені лише шляхом референдуму, якщо інше не визначено референдумом.
The decisions adopted by the referendum may be cancelled or changed only by means of a referendum, unless otherwise determined by the referendum.

Права меншості не залежать від доброзичливості більшості і не можуть бути скасовані голосами більшості.
The rights of minorities do not depend upon the favor of the majority and cannot be eliminated by majority vote.

Рішення, прийняті можуть бути скасовані або змінені лише шляхом референдуму, якщо інше не визначено референдумом.
The decisions adopted by a referendum may be abolished or changed only by means of another referendum, unless the referendum determines otherwise.

Права меншості не повинні залежати від доброї волі більшості і не можуть бути скасовані більшістю голосів.
The rights of minorities do not depend upon the goodwill of the majority and cannot be eliminated by majority vote.

Прийняті на всеукраїнському референдумі рішення не можуть бути скасовані існуючим на час його проведення скликанням Національних Зборів України.
The decisions passed at an all-Ukrainian referendum may not be cancelled by the existing convocation of the National Assembly of Ukraine.

Їх положення можуть бути скасовані, змінені або припинені лише у порядку, встановленому в самих договорах або відповідно до загальновизнаних норм міжнародного права.
Their provisions may only be abolished, modified, or suspended in the manner provided for in the treaties themselves or in accordance with general norms of international law.

Герцог Веллінгтон відчував, що інші події дня мають бути скасовані після аварії на Парксайд, і запропонував повернутися в"Ліверпуль".
The Duke of Wellington felt that the remainder of the day's events should be cancelled following the accident at Parkside, and proposed to return to Liverpool.

Західні санкції проти Росії можуть бути скасовані, тільки якщо Росія буде виконувати угоду про припинення вогню на Донбасі, підписану в Мінську в лютому, і поважатиме суверенітет України….
Western sanctions against Russia can only be lifted once Moscow fulfills the cease-fire agreement signed in Minsk in February and respects Ukraine's sovereignty….

Усі попередні дискримінаційні рішення щодо церкви мають бути скасовані, законопроект про скасування обов'язкової перереєстрації потрібно невідкладно прийняти.
All previous discriminatory decisions concerning the church should be abolished, the draft law on the abolition of mandatory re-registration must be adopted without delay.

За новими правилами військові представництва мають бути скасовані, а отже до укладених договорів на постачання речового майна мають бути підписані додаткові угоді, які і визначать нові правила.
Under new rules military bodies should be cancelled, andtherefore additional agreements to concluded clothes supply contractsshould be signed, which determine new rules.