Що таке BE REPEALED Українською - Українська переклад

• бути скасовані
• скасувати
• бути скасовано
• бути скасований
• буде скасована
• бути скасована
• відмінити
• було відміняти

Приклади вживання Be repealed Англійська мовою та їх переклад на Українською

WEB have to be repealed.
Потрібно відміняти WEB.

Think of us. Which of the Ten points should therefore be repealed?
Подумайте про нас. Яка з десяти пунктів повинно бути скасовано?

All those laws should be repealed tomorrow.
Ці закони мають бути проголосовані завтра.

A law cannot be repealed otherwise than by the force of another law.
Закон не може бути скасований інакше, як тілько силою закону.

No, it should not be repealed!
Не треба було відміняти!

These directives could be repealed only by all 28 Member States acting together, which isn't going to happen.
Скасувати їх можна тільки одностайним рішенням всіх 28 урядів країн ЄС, а цього не буде.

Article 4 shall be repealed.
Статтю 4 має бути видалено.

Their provisions may only be repealed, amended or suspended in the manner provided for in the treaties themselves or in accordance with the general rules of international law.
Їх положення можуть бути скасовані, змінені або припинені лише у порядку, встановленому в самих договорах або відповідно до загальновизнаних норм міжнародного права.

Repressive laws must be repealed.
Репресивні закони треба відмінити.

He discriminates a part of the citizens of Ukraine and therefore must be repealed.
Він дискримінує частину громадян України і тому має бути скасований.

The inheritance tax should be repealed because it is unfair.
Нинішню пенсійну реформу слід скасувати, адже вона несправедлива.

Directive 2000/46/EC should therefore be repealed.
Внаслідок цього Директива 2000/46/ЕС має бути скасована.

Decisions made by a referendum may be repealed or changed only by referendum.
Рішення, прийняте на референдумі, може бути скасовано або змінено лише іншим референдумом.

Therefore Directive 94/67/EC should also be repealed.
Отже, Директива 94/67/ЄC також повинна бути скасована.

Decisions adopted by referenda may be repealed or amended only through referendum.
Рішення, прийняте на референдумі, може бути скасовано або змінено лише іншим референдумом.

Hope that Section 24 will have to be repealed.
Що статтю 24 КВК треба відмінити.

Any devolved parliaments or assemblies can be repealed by central government in the same way an ordinary statute can be..
Створені децентралізованими парламентами або зборами, можуть бути скасовані центральним урядом таким же чином, як і будь-які інші закони.

I agree that 17 should be repealed.
Я вважаю, що статтю 17 треба виключити.

He also drafted a petition demanding that the ban be repealed.
Він також написав петицію з вимогою скасувати заборону.

Legislation creating devolved parliaments or assemblies can be repealed by central government in the same way as any statute.
Закони, створені децентралізованими парламентами або зборами, можуть бути скасовані центральним урядом таким же чином, як і будь-які інші закони.

In view of the above, society should realize that the law cannot be repealed.
Зважаючи на вищесказане, суспільство має усвідомити, що закон скасувати не можна.

Whereas the basic standards directives as last revised by Directive 84/467/Euratom should be repealed with effect from the date that this Directive becomes applicable.
Враховуючи, що основні стандарти директив, до яких були внесені поправки Директивою 84/487/Євратом, повинно бути скасовано з дати, коли ця Директива набирає чинності.

According to the MP, the Law“On Ensuring the Functioning of the Ukrainian Language as the State Language” should be repealed, since it contradicts Art.
На думку народного депутата, закон про«Про забезпечення функціонування української мови як державної» повинен бути скасований, оскільки він суперечить ст.

All Blasphemy laws be repealed.
Всі антицерковні закони треба скасувати.

Do you think it should be repealed?
Чи вважаєте ви, що його треба скасувати?

Clearly, the law should be repealed.
Закон, безумовно, треба було відміняти.

All blasphemy laws should be repealed.
Всі антицерковні закони треба скасувати.

Directive 1999/5/EC should be repealed.
Директива 1999/5/ЄC повинна бути відмінена.

Such an undemocratic and anti-people law must be repealed immediately.
Цю стратегію уряду як антиконституційну й антинародну необхідно негайно скасовувати.

Such an exceptive law does not become part of the Constitution and it may be repealed like an ordinary act.
Такі закони не стають частиною Конституції і тому можуть бути скасовані, як звичайні закони.