Що таке БУТИ ВИДАЛЕНО Англійською - Англійська переклад

• be removed
• be deleted

Приклади вживання Бути видалено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Статтю 4 має бути видалено.
Article 4 shall be repealed.

Якщо у вас апендицит, ваш апендикс має бути видалено негайно.
When you have appendicitis, your appendix may need to be removed.

Статтю 4 має бути видалено.
Paragraph 4 is to be rescinded.

Якщо у вас апендицит, ваш апендикс має бути видалено негайно.
If you have appendicitis, your appendix must be removed right away.

Ніщо не повинно було бути видалено- все повинно залишитися.
Nothing was to be removed--everything must remain.

Як я раніше сказав люди друкують ASDFASDF- це має бути видалено.
I mentioned earlier, people type“ASDFASDF”- it needs to be deleted.

Коментар користувача може бути видалено у разі, якщо він:.
User's comment may be deleted if it:.

Але просто не може бути видалено як і кожен інший додаток Vb.
But it can't just be uninstalled like every other Vb add-on.

Коментар користувача може бути видалено у разі, якщо він:.
A user comment will be deleted if it:.

Якщо на ньому є сліди корозії, осередки цвілі, гниль, то все це повинно бути видалено.
If it has traces of corrosion, foci of mold, rot, then all this must be removed.

Будь-яке фото або відео може бути видалено в будь-який час.
Photographs and video may be taken at any time.

Фотографії з високим рівнем шуму, а також занадто розмиті, перевернуті або затемні, може бути видалено.
Photos that are overly blurry, noisy, rotated, or too dark may be removed.

Якщо у вас апендицит, ваш апендикс має бути видалено негайно.
If you have appendicitis, your appendix needs to be removed immediately.

Якщо вони присутні, ця речовина має бути видалено з поверхні плити перед нанесенням покриття.
If present, these substance must be removed from the slab surface before coating.

Осіб, що не дотримуються правил, може бути видалено з платформи.
Any person who doesn't follow the guidelines can be removed from the platform.

Ця функція дозволяє відстежувати, які банери є ефективними, а що, навпаки, повинно бути видалено з сайту.
This feature allows you to track which banners are effective, and that, on the contrary, should be removed from the site.

Це дійсно залежить від того, скільки волосся має бути видалено і тип лазерів, що використовуються.
It really depends on how much hair needs to be removed and the type of lasers used.

Як я вже говорив сьогодні, це слово дуже промовисте, та є ймовірність, що в епоху нашої кризи воно може бути видалено зі словника.
As I said today it is a word which in the present crisis, risks being eliminated from the dictionary.

Це дійсно залежить від того, скільки волосся має бути видалено і тип лазерів, що використовуються.
It truly depends upon just how much hair must be removed and the kind of lasers used.

Кров з тонкої кишки поглинає азоту і кисню з ковтають повітря, але знову решту має бути видалено через наших надр.
The bloodstream from the small intestine absorbs the nitrogen and oxygen from the swallowed air, but again the rest has to be removed through our bowels.

Іншими словами, автори програми вважають, що якщо повідомлення було прочитано, це означає, що воно вже може бути видалено.
In other words, the developers of the application believe that if the message was read, it means that it can already be deleted.

Апендицит це стан, коли додаток заражається такими бактеріями і має бути видалено, щоб уникнути ризикованих медичних умов.
Appendicitis is a condition where the appendix gets infected by such bacteria and needs to be removed to avoid riskier medical conditions.

У разі, якщо цей файл був видалений, все, що вам потрібно зробити, це завантажити файл знову і ніщо не повинно бути видалено.
In case this file has been removed, all you need to do it download the file again and nothing needs to be deleted.

Адміни тепер можуть позбавляти прав адміна інших учасників групи, а автора групи більше не може бути видалено з групи, яку він створив.
Admins can now remove admin permissions of other group participants, and group creators can no longer be removed from the group they started.

Іншими словами, автори програми вважають, що якщо повідомлення було прочитано, це означає, що воно вже може бути видалено.
In other words, the authors of the application believe that if the message has been read, it means that it can already be deleted.

Починаючи з оновлення за квітень 2018 року, програма Мобільність більше не буде розроблятися, і її може бути видалено в майбутньому оновленні.
As of the April 2018 Update, Phone Companion is no longer being developed and may be removed from a future update.

Особа, що порушує порядок у судовому засіданні чи не підпорядковано законним розпорядженням головуючого, після попередження може бути видалено із залу судового засідання.
A person who disrupts order at a session or does not obey a lawful order of the presiding judge may be removed from the hall after a warning.

Адміни тепер можуть позбавляти прав адміна інших учасників групи, а автора групи більше не може бути видалено з групи, яку він створив.
Administrators can now revoke administrator privileges to other group participants and group creators can no longer be removed from the group they started.

Адміни тепер можуть позбавляти прав адміна інших учасників групи, а автора групи більше не може бути видалено з групи, яку він створив.
Group admins can now also remove admin permissions of other group participants, while group creators can no longer be removed from the group they created.

Адміни тепер можуть позбавляти прав адміна інших учасників групи, а автора групи більше не може бути видалено з групи, яку він створив.
Group Administrators can now also remove admin permissions from other group participants, while Group Builders can no longer remove them from a group created by them.