Що таке СКАСОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• cancel
• to lift
• repeal
• to abolish
• undo
• to revoke
• eliminate
• canceling
• abrogate
• overturn
• overrule

Приклади вживання Скасовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще не час скасовувати санкції.
It's not yet the time to lift sanctions.

Скасовувати чи призупиняти незаконні акти.
Coercing or forcing illegal acts.

На честь Фехнер і Скасовувати Його Закон.
To honor Fechner and repeal his law.

Скасовувати, як нам і радили на цьому форумі.
Exhilarating as those on this forum.

Має право скасовувати акти уряду;
Have the right to abolish acts of the Government;

Скасовувати рішення суду тієї чи іншої держави.
Pending in a court of this or any other state.

Запам'ятайте- встановлений стоп-лосс не можна скасовувати!
Remember- SET STOP-LOSS you can't UNDO!

Скасовувати сертифікацію ліків у Росії передумали.
Mandatory drug certification was canceled in Russia.

Навчитися скасовувати зміни, які було проіндексовано.
To learn how to undo changes that have been staged.

Скасовувати санкції точно було б неправильним сигналом.
Lifting sanctions now would send the wrong signal.

Я пообіцяв при введенні кожного нового нормативу скасовувати два старі.
For every new regulation, eliminate two old ones.

Скасовувати сертифікацію ліків у Росії передумали.
Obligatory certification of medicines is canceled in Russia.

Президент Молдови відмовився скасовувати День радянської окупації.
Moldovan leader refuses to annul Soviet Occupation Day.

Соціальні виплати працюючим пенсіонерам скасовувати не будуть.
Social payments to working pensioners will not be cancelled.

Суд відмовився скасовувати заборону“ВКонтакте” і“Однокласників”.
The court refused to lift the ban“Vkontakte” and“Classmates”.

До речі, бюрократичні процедури достатньо легко скасовувати.
By the way, bureaucratic procedures are easy enough to abolish.

Такі протоколи потрібно скасовувати, бо вони незаконні.
Such protocols need to be canceled because they are illegal.

Навчитися скасовувати коміти до локального репозиторію.
To learn how to undo commits to the local repository.

Вашингтон не має наміру скасовувати санкції щодо Росії через Крим.
Washington has no intention to lift sanctions against Russia over Crimea.

Перш ніж скасовувати мораторій, необхідно прийняти ряд важливих рішень.
Before you lift a moratorium is necessary to take some important decisions.

Подібні протоколи потрібно скасовувати з тієї причини, що вони є незаконними.
Such protocols need to be canceled because they are illegal.

Скасовувати лікування або змінювати схему лікарі змушені лише у вкрай рідкісних випадках.
Doctors shall cancel or change the treatment scheme only in extremely rare cases.

До речі, рабство там почали скасовувати раніше, ніж в Сполучених Штатах.
By the way, slavery there began to abolish earlier than in the United States.

Препарат потрібно скасовувати мінімум за 7 тижнів до передбачуваної дати пологів.
The drug should be canceled at least 7 weeks before the expected date of delivery.

Це позбавить Білий дім можливості скасовувати обмежувальні заходи самостійно.
This will deprive the White House of the opportunity to abolish restrictive measures on its own.

Депутати вирішили не скасовувати вимогу юридичної освіти для генпрокура.
Ukrainian MPs decide not to abolish requirement of legal education for public prosecutor.

Повноваження вносити зміни або скасовувати акти, що забороняють розкриття інформації.
Power to amend or repeal enactments prohibiting disclosure of information.U.

Тому тепер вам не потрібно скасовувати російське громадянство, щоб отримати українське.
So now you do not need to revoke Russian citizenship to obtain Ukrainian.

Кабінет Міністрів України може скасовувати акти голів місцевих державних адміністрацій.
The Cabinet of Ministers of Ukraine may abrogate acts of heads of local state administrations.

Усім планам забороняється скасовувати охоплення, окрім випадків шахрайства або викривлення.
All plans are prohibited from rescinding coverage except in instances of fraud or misrepresentation.