What is the translation of " BE REPEALED " in Hebrew?

• לבטל
• לבטלם

Examples of using Be repealed in English and their translations into Hebrew

It can always be repealed.
תמיד אפשר לבטל את זה.

It cannot be repealed without being replaced.
אי אפשר לבטל בלי חלופה.

This law MUST be repealed.
את החוק הזה חייבים לבטל.

Supporters of the Amendment soon became confident that it would not be repealed.
עד מהרה היו תומכי החוק בטוחים בעצמם שהוא לא יבוטל.

Can this law be repealed?
האם אפשר לבטל את החוק הזה?

Indeed, he went even further and suggested that the ordinance be repealed.
אז אנחנו בעצם הלכנו רחוק מדי וביקשנו לבטל את כל הפקודה.

It should be repealed, not postponed.
צריך לבטל אותו, לא לדחות אותו.

I think it should be repealed.
אני חושבת שצריך לבטל.

All state laws which impeded the operation of fugitive slave laws, the so-called"Personal Liberty laws," were unconstitutional and should be repealed.
חוקי מדינות אשר פגעו בישום חוקי חוקי עבדים נמלאים, המכונים"חוקי חירות אישית"(באנגלית: Personal liberty laws) הם בלתי חוקתיים ויש לבטלם.

Can these laws be repealed?
האם אפשר לבטל את החוק הזה?

That is an amazing idea: could our Congress pass a law authorizing every American to carry a concealed weapon, and the Supreme Court declare that the law could never be repealed?
זהו רעיון מפליא: האם יעלה על הדעת שהקונגרס שלנו יעביר חוק המסמיך כל אמריקני לשאת נשק מוסתר, ואז יגיע בית המשפט העליון האמריקני ויפסוק שאסור לבטל את החוק הזה?

Can this judgement be repealed?
האם אפשר לבטל את פסק הדין הזה?

The commission recommended that the act should be repealed and replaced by a Witchcraft Control Act which would definitely criminalise the actual practise of witchcraft, unlike the current act which focuses on accusations and pretended witchcraft.
הוועדה המליצה שיש לבטל את החוק ולהחליפו בחוק בקרת כישוף, אשר בהחלט יפליל את הנוהג בפועל של כישוף, בניגוד לפעולה הנוכחית המתמקדת בהאשמות כישוף.

Should the Work Law be repealed?
האם חוק העבודה יבוטל?

In 1917, statutory U.S. citizenship was extended to most Puerto Ricans, although the law could be repealed by a future United States Congress. Citizenship by birthright was established by the Nationality Act of 1940. In 1952, Puerto Rico adopted a new constitution which designated it as the"Commonwealth of Puerto Rico".
בשנת 1917 הורחבה אזרחות סטטוטורית של ארה"ב לרוב פורטוריקנים, אם כי ניתן לבטל את החוק על ידי קונגרס ארצות הברית עתידי. אזרחות על ידי בכורה הוקמה על ידי חוק הלאום משנת 1940.

This thing has to be repealed.
את הדבר הזה צריך לבטל.

In light of the results of the elections for the twenty-first Knesset, Druze disappointment grew, and they began to sense that the law would neither be repealed nor amended.[5].
לנוכח תוצאות הבחירות לכנסת ה-21 גברה אכזבתם של הדרוזים והם החלו לחוש שהחוק לא יבוטל וכנראה גם לא יתוקן.[5].

The Fugitive Slave Law should be repealed altogether.
חוק העבדים הנמלטים בסה"כ צריך להיות מבוטל.

Our conclusion is that this law ought to be repealed.
הם חושבים שצריך לבטל את החוק הזה.

I don't think it should be repealed.
אינני חושב שצריך לבטל אותה.

We in Sinn Fein believe this legislation must be repealed.
הכנסת וייס, אני חושב שצריך לבטל את החוק הזה.

Should the 17th Amendment be Repealed?
האם ראוי לבטל את התיקון ה-17?

This is why this law should be repealed.
על כן יש לבטל חוק זה.

As long as he lives, it can not be repealed.
כל עוד הוא חי, אי אפשר לבטלו.

Do you think the law should be repealed?
האם אתה חושב שצריך לבטל את החוק הזה?

This is why this law should be repealed.
לכן החוק הזה צריך להתבטל.

Agree WW, that law should be repealed.
הכנסת וייס, אני חושב שצריך לבטל את החוק הזה.

When the debtor raises objections to a magistrate issued a court order, this order, in accordance with article 129 of the code of civil procedure of the Russian Federation may be repealed, but the requirement of alimony is considered in the order of action proceedings.
כאשר החייב מגיש התנגדות לצו בית המשפט שניתן על ידי השופט, צו זה, בהתאם לסעיף 129 של הקוד של סדר הדין האזרחי של הפדרציה הרוסית, ניתן לבטל, ואת תביעת המזונות ייחשב בהליך הליכי תביעה.

This was the reason for the petition, which requires the respondents to come and show cause why the provisions of the law that prohibit the work and employment of Jews on the Sabbath should not be repealed, and why the petitioner should not be given a permit under the Hours of Work and Rest Law?
מכאן העתירה, שביסודה לחייב את משרד העבודה לבוא וליתן טעם מדוע הוראות החוק האוסרות על עבודת והעבדת יהודים בשבת לא יבוטלו, ומדוע לא יינתן לעותרת היתר על פי חוק שעות עבודה ומנוחה?