Що таке БУДУТЬ СКАСОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• will be canceled
• will be lifted
• will be void
• was abolished
• will be revoked
• will be removed
• are lifted
• will be cancelled
• will be eliminated
• will be abrogated

Приклади вживання Будуть скасовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші 14 податків будуть скасовані.
Other taxes will be abolished.

Ці рейси будуть скасовані на зимовий період польотів 2014-2015.
These flights will be cancelled for winter 2014-2015 flights.

Решта 14 податків будуть скасовані.
Other taxes will be abolished.

Як тільки вони будуть виконані- санкції будуть скасовані.
As soon as they are done- the sanctions will be lifted.

Також будуть скасовані три міжнародних поїзда на Кримський півострів:.
Also will be cancelled three international trains to the Crimean Peninsula.

Після закінчення терміну дії«амністії» з 2020 всі пільги будуть скасовані.
After the amnesty expires in 2020, all benefits will be canceled.

Якщо ці рішення будуть скасовані, натомість лаври передадуть майбутній церкві.
Should these decisions be annulled, the Lavras will be given to the future church.

Будь-які ставки, зроблені Вами протягом цього часу, будуть скасовані і повернуті;
Any made bets during this time will be canceled and returned;

Цей попереджувальний сигнал буде недоступний, якщо грошові кошти будуть скасовані.
This warning signal would no longer be available if cash were abolished.

А після рішення Кабінету міністрів будуть скасовані електронні системи.
After the decision of the Cabinet of Ministers, electronic systems of these establishments will be canceled.

Відсотків податків, з якими сьогодні стикаються австралійські експортери в Перу, будуть скасовані.
Per cent of tariffs that Australians exporters face into Peru will be eliminated.

Ставки на"окремого гравця" будуть скасовані, якщо гравець не візьме участь в матчі.
Betting on'single player' will be canceled if player will not participate in the match.

Експерти кажуть, що немає практично ніяких шансів, що результати виборів будуть скасовані.
Election experts say there is almost no chance the election results would be overturned.

Потім всі пільги будуть скасовані, а ціна ліцензії складе близько 5000-7000 рублів.
Then all the benefits will be canceled, and the license price will be about 5000-7000 rubles.

Тарифів, які застосовуються до експорту ЄС до Японії, і які наразі складають близько 1 млрд євро, будуть скасовані.
Per cent of the tariffs applied on EU exports to Japan- currently some €1 billion- will be removed.

Інакше всі ставки на подію будуть скасовані, за винятком тих парі, результат яких був беззастережно визначений.
Otherwise all bets will be void, except for those that have been unconditionally determined.

Тарифів, які застосовуються до експорту ЄС до Японії, і які наразі складають близько 1 млрд євро, будуть скасовані.
Of the tariffs applied on EU exports to Japan, which currently amount to about €1 billion, will be removed.

Що якщо будуть скасовані візи між ЄС та Україною, то багато українців не побажають повертатися, а залишаться в ЄС.
If the visas between the EU and Ukraine will be canceled, many Ukrainians rather remain in the EU then will come back.

Всі додаткові обертки повинні використовуватися протягом 24 годин з моменту надання пропозиції, інакше спіни будуть скасовані.
All extra spins must be used within 24 hours from the time the offer was gives, otherwise the spins will be revoked.

В числі рейсів, які будуть скасовані, Чикаго- Шанхай, Філадельфія- Мюнхен і Лос-Анджелес- Торонто.
Among the flights that will be canceled by American Airlines, are flights Chicago- Shanghai, Philadelphia- Munich and Los Angeles- Toronto.

Якщо клієнт або хто платити по імені замовника написав дві або більше повернуті чеки, переведення в готівку чеків привілеї будуть скасовані.
If a customer or anyone paying on the customer's behalf has written two or more returned checks, check cashing privileges will be revoked.

Якщо останні будуть скасовані, а в світі буде спокій, це позитивно відіб'ється на ринку нерухомості Швейцарії.
If the latter will be canceled, and the world is quiet, it has a positive impact on the real estate market in Switzerland.

В постанові сказано, що обмеження на одностатеві шлюби будуть скасовані у кінці 2018 року, якщо уряд не зробить це раніше.
It said in a ruling published on Tuesday that restrictions on same-sex marriage will be lifted at the end of 2018 unless the government does so itself earlier.

Євродепутати також зобов'язалися переглянути свою позицію, коли«непропорційні репресивні заходи» в умовах надзвичайного стану в Туреччині будуть скасовані.
They also pledge to review their position when the"disproportionate repressive measures" under the state of emergency in Turkey are lifted.

Це було для обговорення, які санкції будуть скасовані, і вони(Сполучені Штати- ред.) чітко заявили, що ми скасуємо всі санкції.
It was up for debate what sanctions will be lifted and they(the United States) had said clearly that we will lift all sanctions.”.

Найбільш болісні обмеження, наприклад, щодо інвестування за кордон та зовнішньоекономічних операцій, будуть скасовані одразу після набрання чинності Законом.
The most damaging restrictions, for example, concerning investments abroad and foreign trade operations will be lifted as soon as the Law enters into effect.

Ці заходи мають виключно запобіжний і тимчасовий характер та будуть скасовані одразу після мінімізації відповідних негативних факторів на валютному ринку.
These measures are precautionary and temporary in nature and will be canceled as soon as the corresponding negative factors in the foreign exchange market will be minimized.