Що таке БУДУТЬ СИЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• will be very
• will be strongly
• will greatly
• will be heavily
• would be severely
• will be greatly

Приклади вживання Будуть сильно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ноги будуть сильно потіти.
Your feet will suffer terribly.

Підземні води будуть сильно забруднені.
The groundwater is heavily contaminated.

Вони будуть сильно знижувати вібрацію під час роботи.
They will greatly reduce the vibration during operation.

Підземні води будуть сильно забруднені.
The ground water is heavily contaminated.

Ці вибори будуть сильно відрізнятися від попередніх.
This election will be very different from ones of the past.

Серйозної шкоди вони не принесуть, але нерви будуть сильно зіпсовані.
Serious damage they do not deliver, but the nerves will be badly damaged.

М'язи будуть сильно скуті.
Muscles will be severely shackled.

Тому при проходженні через них великих струмів вони будуть сильно грітися.
Therefore, when large currents pass through them, they will be very hot.

Ціни, на його думку, будуть сильно залежати від зростання чеської економіки.
Price, in his opinion, would be strongly depend on the growth of Czech economy.

В результаті серцево-судинні і дихальні функції будуть сильно обтяжені.
As a result of this, cardiovascular and respiratory functions would be severely burdened.

Дроти счезнуть, оскільки будуть сильно розвинені безпровідні технології.
Wires will be abolished, as wireless technologies will be strongly developed.

Пам'ятайте, що невеликі ранки на тілі при контакті з сіллю будуть сильно щипати.
Remember that small wounds on the body when in contact with salt will be strongly pinched.

Дроти счезнуть, оскільки будуть сильно розвинені безпровідні технології.
The wires will be abolished, as will be highly developed wireless technology.

Якщо ж спочатку внести продукцію в акваріум, можна зрозуміти, що компоненти будуть сильно розбавлені.
If you initially make products in the aquarium, you can understand that the components will be very diluted.

Зроблені з зачорненої матеріалу, вони будуть сильно нагріватися на сонці і віддавати тепло навколишньому повітрю.
Made of blackened material, they will be very hot in the sun and release heat to the surrounding air.

Одне з головних питань стосується виявлення та розслідування, які будуть сильно залежати від національних органів влади.
One of the main issues concerns detection and investigation, which will be heavily dependent on national authorities.

У продажу є також металеві п'яльця, але вони досить- таки важкі, тому руки від них будуть сильно втомлюватися.
On sale there are also metal hoops, but they are quite heavy, so their hands will be very tired.

Будуть сильно вони посоромлені, бо робили без розуму, вічний сором їм буде, який не забудеться!
They will be greatly shamed, for they will not succeed, an eternal dishonor that will never be forgotten!

Якщо яскравість недостатня то будуть сильно втомлюватися очі, і ніякого задоволення від перегляду Ви не отримаєте.
If the brightness is insufficient, your eyes will be very tired, and you will not get any pleasure from viewing.

По-друге, що без надійної системи правосуддя можливості економічного розвитку в глобалізованому світі будуть сильно обмежені.
Second, that without a reliable justice system, economic development opportunities in a globalized world will be severely limited.

Згідно з європейським дослідженням компанії IDC, в 2009 році видатки на ERP-додатки будуть сильно піддані впливу економічної кризи.
A recent IDC survey in Western Europe shows that 2009 spending on ERP applications will be strongly impacted by the current economic crisis.

Дуже важливо, щоб під час роботи за столом руки не були у висячому положенні і не бовталися, інакше вони будуть сильно втомлюватися.
It is important that while working at the desk hands were not suspended and did not hang out, otherwise they will be very tired.

Він згоден з Тегмарком в тому, що квантові вібрації, про які говорили Пенроуз і Хамерофф, будуть сильно залежати від їх оточення і«декогерувати майже відразу ж».
He agrees with Tegmark that quantum vibrations, like those postulated by Penrose and Hameroff, will be strongly affected by their surroundings"and will decohere almost immediately".

Стовпчики необхідно обов'язково заглиблювати нижче глибини промерзання, інакше в зимовий час вони будуть сильно піддаватися деформаціям.
The posts must be sunk below the depth of freezing, otherwise in winter they will be greatly subjected to deformations.

Принцип роботи Тесламетр грунтується на залишкової намагніченості лічильника, показники якої будуть сильно відрізнятися від показників лічильника, що не піддавався зупинці.
The principle of operation is based on teslametra residual magnetization counter, whose performance will be very different from the hours of, which is not subjected to a halt.

У той час, як інструменти для створення підробленого контенту або злому конфіденційних даних швидко вдосконалюються, і компанії в усьому світі будуть сильно стурбовані цим.
While tools for creating counterfeit content or breaking sensitive data are quickly being improved, companies around the world will be very worried about this.

Трохи в більш пізньому віці, приблизно з 14 років, дівчинку вже можна називати дівчиною, а її захоплення будуть сильно впливати не тільки на характер, але і на інтер'єр кімнати.
A little later in life, from about 14 years old, A girl can already be called a girl, and her hobbies will greatly influence not only the character, but also the interior of the room.

Ті з наших читачів, хто жодного разу не звертав свою увагу на таку аномалію, будуть сильно здивовані, оскільки замість очікуваного постійного розподілу МП по довжині катушки, в реальності ми будемо спостерігати зовсім іншу картину.
Those of our readers who have never turned their attention to this anomaly, will be very surprised, because instead of the expected continuous distribution of MP along the length of the coil, in reality we will see a very different picture.

Проаналізувавши їх, ви зможете прояснити для себе ситуацію і зрозуміти, які події в сьогоденні будуть сильно впливати на ваше майбутнє.
After analyzing them, you can clarify the situation for yourself and understand which events in the present will greatly influence your future.

Залежно від того, якої форми розвивається стоматит у дітей- симптоми і лікування будуть сильно відрізнятися, тому що в залежності від причини стоматиту(вірус герпесу, бактерії, алергія, імунна патологія)- призначаються абсолютно різні препарати.
Depending on what form of stomatitis develops in children, the symptoms and treatment will be very different, because depending on the cause of stomatitis(herpes virus, bacteria, allergies, immune pathology)- completely different drugs are prescribed.