Що таке БУДУТЬ СИДІТИ Англійською - Англійська переклад

• will sit
• will be seated
• would sit
• is sitting
• will stay

Приклади вживання Будуть сидіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однозначно вони будуть сидіти.
They will just sit.

Тепер будуть сидіти разом.
Now we will sit together.

Однозначно, вони будуть сидіти.
Of course they will stay.

Тепер будуть сидіти разом.
And now they sit together.

Однозначно вони будуть сидіти.
You will indeed be sitting.

Чи будуть сидіти корупціонери?
The military rulers will stay?

Однозначно вони будуть сидіти.
They will still be sitting.

Вони будуть сидіти один за одним.
They will sit one inside the other.

Якщо суд вирішить, що вони будуть сидіти.
The Court: Otherwise you will sit down.

Що всі будуть сидіти без грошей.
Some of them will be sitting with no money at all.

Але це не означає, що дисиденти будуть сидіти тихо.
However, that doesn't mean the distillery is sitting quietly.

Коли всі будуть сидіти за святковим столом- ти просто будеш їсти свою піцу….
When everyone will sit at the festive table- you're just gonna eat my pizza….

У цьому випадку неможливо гарантувати, що сім'ї та групи будуть сидіти разом.
We can't guarantee that groups will be seated together.

Його можна поставити на стіл, де будуть сидіти головні винуватці торжества- наречена і її обранець.
It can be put on the table, where sit the heroes of the day- the bride and her choice.

У нас діти підуть до школи і дитячі садки, а в них вони будуть сидіти по підвалах!
Our children will go to school and kindergartens, and theirs will sit in basements!

Деякі гравці«Доджерс» натякали, що вони краще будуть сидіти на заміні, ніж грати разом із Робінсоном на полі.
Some Dodger players insinuated that they would sit out rather than play with Robinson.

Що ж, дорогенька, можливо колись якщо ти будеш важко працювати люди також будуть сидіти на твому обличі.
Well, dear, maybe someday, if you work hard, people will be sitting on your face, too.

Деякі гравці«Доджерс» натякали, що вони краще будуть сидіти на заміні, ніж грати разом із Робінсоном на полі.
Some Dodger players insinuated they would sit out rather than play alongside Robinson.

Принц Чарльз приєднається до неї, коли вона дійде до ряду, де будуть сидіти головні королівські гості.
She will be joined by Prince Charles at the Quire, where the main royal guests will be seated.

По інший бік столу будуть сидіти юристи і переговорники з багаторічним стажем, з нашого- новачки.
Lawyers and negotiators with years of experience will sit on the other side of the table, newcomers- on our part.

Принц Чарльз приєднається до неї, коли вона дійде до ряду, де будуть сидіти головні королівські гості.
Prince Charles will join her when she reaches the Quire, where the main royal guests will be seated.

З одного боку, вони будуть сидіти за столом переговорів, з іншого боку, не захочуть здавати свої інтереси на цих островах.
On one hand, they will be sitting by the negotiation table, yet they are reluctant to give up their interests in the Islands.

Сполосни пакет, потім виріж знизу віконця, де будуть сидіти твої відвідувачі і де будуть лежати насіння.
Rinse the bag, then cut the windows below where your visitors will sit and where the seeds will lie.

Коли сини твої союз мій берегтимуть і закон, що я навчу їх. то й діти їхні по віки вічні будуть сидіти на твоїм престолі.».
If your sons keep my covenant and the statutes I teach them, then their sons will sit on your throne for ever and ever.'.

Жінок не допускають до тієї ж кімнати, що й чоловіків- вони будуть сидіти в окремому приміщенні для молитви, далеко від чоловіків".
The woman would not be allowed into the same room as the men- they would sit in a separate area for prayer, away from the men.".

Коли сини твої союз мій берегтимуть і закон, що я навчу їх. то й діти їхні по віки вічні будуть сидіти на твоїм престолі.».
If your children will keep My Promise and My testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne continuously.”.

Давнє пророцтво про двох синів Адама і дві дочки Єви, що будуть сидіти на чотирьох престолах в Кер-Паравелі здійснюється.
The ancient prophecy of two Sons of Adam and two Daughters of Eve coming to sit on the four thrones at Cair Paravel then comes to fruition.

З них 7 518 супутників будуть сидіти на дуже низькій земній орбіті(VLEO), а інші сидять на стандартній негеосинхронній низькій орбіті Землі.
Of these, 7,518 satellites will sit in very-low earth orbit(VLEO), while the rest sit in a standard non-geosynchronous low Earth orbit.

Це не завжди погана звичка, але ті, хто страждає від депресії, будуть сидіти на дивані і дивитися серіали.
This is not necessarily a bad habit, but those suffering from depression will sit on the couch and binge watch television shows.