Що таке WILL BE CANCELLED Українською - Українська переклад

• будуть скасовані
• анулюються
• буде анульовано
• буде анульований
• буде розірвано
• буде скасована
• буде скасований
• буде скасовано
• анулюється
• скасують
• скасовуються

Приклади вживання Will be cancelled Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such tickets will be cancelled.
Такі квитки будуть анульовані.

Stated that the NAFTA, which operated since 1994 will be cancelled.
Зазначено, що угоду NAFTA, яка діяла з 1994 року, буде анульовано.

These flights will be cancelled for winter 2014-2015 flights.
Ці рейси будуть скасовані на зимовий період польотів 2014-2015.

After which, my contract will be cancelled.
А після цього мій контракт буде розірвано.

Also will be cancelled three international trains to the Crimean Peninsula.
Також будуть скасовані три міжнародних поїзда на Кримський півострів:.

Any such tickets will be cancelled.
Такі квитки будуть анульовані.

Since 1st of January 2015 power of attorney for receiving goods and materials will be cancelled.
З 1 cічня 2015 року скасовуються довіреності на одержання товарно-матеріальних цінностей.

Since the entry into force of the Agreement will be cancelled import duties for about 80% of Ukrainian industrial goods.
З моменту вступу в силу угоди будуть скасовані ввізні мита для близько 80% українських промислових товарів.

The unused minutes, SMS and megabytes will be cancelled.
Невикористані хвилини, SMS та мегабайти анулюються.

Bets made via Multi-accounts will be cancelled and the stakes will be returned in line with the provisions under§18.
Парі, укладені з використанням мульті-акаунтів будуть скасовані, а ставки повернені відповідно до положень§ 18.

Individual currency license will be cancelled.
Індивідуальні валютні ліцензії буде скасовано.

After that,“all international travel orders will be cancelled, and Turkish Air Force personnel will be prohibited from entering the bases.”.
До цього моменту всі міжнародні відрядження будуть скасовані, а турецьким пілотам буде заборонений вхід на бази.

If it rains tomorrow, the tour will be cancelled.
Якщо завтра дощитиме, поїздку буде скасовано.

At this point, all international travel orders will be cancelled, and Turkish Air Force personnel will be prohibited from entering the bases.
До цього моменту всі міжнародні відрядження будуть скасовані, а турецьким пілотам буде заборонений вхід на бази.

Otherwise, your residence permit will be cancelled.
Інакше Посвідка на проживання буде анулювана.

If you do not pay for all tickets allocated to you(for all matches) by that deadline, your application will be cancelled.
Якщо ви не оплатите всі квитки(на всі матчі), які були надані вам, до визначеного терміну, усю вашу заявку буде анульовано.

All electromagnetic radiation will be cancelled.
Всі електромагнітні випромінювання будуть гаситися.

If you do not pay for all the tickets that have been allocated to you(for all matches) by that deadline, your entire application will be cancelled.
Якщо ви не оплатите всі квитки(на всі матчі), які були надані вам, до визначеного терміну, усю вашу заявку буде анульовано.

The cash balance on the gift certificate will be cancelled after purchase.
Залишок грошових коштів на подарунковому сертифікаті анулюється після здійснення покупки.

The tariff regulation commission told when the"Rotterdam+" will be cancelled.
В комісії з регулювання тарифів розповіли, коли скасують"Роттердам+".

Is there any chance that it will be cancelled?
Чи існують шанси, що його буде відтерміновано?

After answering Yes at the confirmation message the scan will be cancelled.
Після відповіді«Так» в повідомленні підтвердження, сканування буде скасовано.

The way life is understood today will be cancelled.
Life сьогоднішнього дня мовлення каналу буде припинено.

In the future running of train No. 384/383 Mariupol-Baranovichi will be cancelled.
Надалі курсування поїзда № 384/383 Маріуполь- Барановичі буде скасовано.

All bets made by you during this period of time will be cancelled and returned; and.
Будь-які ставки, зроблені Вами впродовж цього часу, будуть скасовані і повернені; і.

If it's impossible to contact the Client, the order of this product will be cancelled.
Якщо неможливо зв'язатися з Клієнтом, замовлення даного Товару буде скасовано.

In case there is a fraud, your ticket will be cancelled.
У випадку шахрайства Ваш квиток буде анульовано!

Days prior to performance all reservations will be cancelled.
За 2 доби до початку вистави всі замовлення анулюються.

Bonuses awarded according to transactions which have been cancelled and Bonuses added by mistake will be cancelled by the Operator.
Бонуси, нараховані за операціями, які були скасовані та Бонуси, нараховані помилково, анулюються Оператором.

If the customer wants to change lending terms and conditions, a vehicle or a car dealership, one of the Letters of Intent will be cancelled on a mandatory basis.
Якщо клієнт хоче змінити умови кредитування, автомобіль або автосалон- то один з гарантійних обов'язково буде анульований.