Що таке БУДУТЬ АНУЛЬОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• will be voided
• will be canceled
• will be forfeited
• will get suspended

Приклади вживання Будуть анульовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квитки будуть анульовані….
Tickets will be avai….

Їх сертифікати будуть анульовані.
Their passports will be unblocked.

Усі резолюції ООН, які санкціонують Іран, будуть анульовані.
All UN resolutions sanctioning Iran will be annulled.

Чинні візи будуть анульовані.
Visas will get suspended.

Всі невикуплені квитки будуть анульовані.
All unused tickets will be forfeited.

Діючі візи будуть анульовані.
Visas will get suspended.

Всі невикуплені квитки будуть анульовані.
All unclaimed Tickets shall be forfeited.

Їхні роботи будуть анульовані.
Their work would be abandoned.

Після закінчення цього часу невикористані бонуси будуть анульовані.
After the stated time is over, your unused bonus will be voided.

Такі квитки будуть анульовані.
Such tickets will be cancelled.

Всі результати і призові, отримані спортсменкою після 12 липня цього року, будуть анульовані.
All results and prizes obtained by the athlete after July 12, this year, will be forfeited.

Такі квитки будуть анульовані.
Any such tickets will be cancelled.

Частина проектів буде закрита і невибрані кошти кредитів будуть анульовані банком.
Some of the projects will be closed, and the unused loan funds will be canceled by the bank.

Чинні візи будуть анульовані.
A visz connection will be downloaded.

Крім цього будуть анульовані тег гравця з ігротеки Xbox Live, все досягнення в грі і рахунок.
In addition, the player's tag from the Xbox Live game store, all achievements in the game and the score will be canceled.

Результати Устюгова, показані в період з 27 серпня 2013 року до кінця сезону-2013/14, будуть анульовані.
The athlete's results between 27 August 2013 and the end of the 2013/14 World Cup season will no longer be recognised.

Якщо матч/змагання відкладається на більш ніж на 24 години, всі парі будуть анульовані, а ставки повернені на рахунок Клієнта.
If the game is postponed for more than 24 hours, all bets will be voided and stakes refunded.

Безкоштовні ставки, бонуси і доступ до акцій будуть анульовані або зняті з тих Клієнтів, які будуть зловживати даними пропозиціями.
Free bets, bonuses and access to shares will be canceled or withdrawn from those Customers who abuse these offers.

Оновлення через Інтернет можна здійснити до 31 березня 2018 р.(Включно), після чого сертифікати постраждалих карток будуть анульовані.
Online updating can be performed until 31 March 2018(incl.), after which the certificates of affected cards will be invalidated.

Всі операції, здійснені в період дії Вашого рахунку, будуть анульовані з подальшим поверненням коштів, покладених Вами на рахунок;
All transactions carried out during the validity period of your account will be canceled with a subsequent refund of funds deposited by You to the account;

Більш того, якщо був забитий гол, і ставка на перший ринок заб'є гол, тоді ставки на останній і будь-який інший гол будуть анульовані.
What's more, if there has been a goal scored, the first goal scorer market will stand, but the last and any time goal scorer bets will be void.

Парі на раунд будуть анульовані, якщо буде змінена основна кількість карт або їх число буде відрізнятися від кількості вказаної для парі.
Round Betting- bets will be voided if the statutory number of maps will be changed, or will differ from the number offered for betting purposes.

Після закінчення зазначеного періоду часу доступні бонусні кошти і виграші, отримані від ставок, зроблених на суму бонусу, будуть анульовані.
The winnings from a Bonus should be withdrawn during six month from moment of receiving bonus. After expiration this period, winnings from bonus funds will be annulated.

Вона наголосила на важливості фактичного мораторію на страти і твердо проголосила, що якщо матимуть місце подальші страти, вірчі грамоти парламентської делегації України будуть анульовані на наступній сесії Асамблеї відповідно до правила 6 Регламенту.
It stressed the importance of the de facto moratorium on executions and firmly declared that, if any further executions took place, the credentials of the Ukrainian parliamentary delegation would be annulled at the following part-session of the Assembly, in accordance with Rule 6 of its Rules of Procedure.

Якщо протягом 3 місяців ви не витратили бонуси і не отримали нові, то ваш бонусний рахунок буде заморожений, а ще через 3 місяці бонуси будуть анульовані.
If within 3 months you do not use up your bonus points and do not get new bonus points, then your bonus account will be locked, and after 3 more months your bonus points will be forfeited.

Бонуси, нараховані Користувачам у рамках проведення названих вище акцій до 15 липня 2012 року включно, в разі їх невикористання Зареєстрованим Користувачем будуть анульовані 31 грудня 2012 року, а в разі їх часткового використання анулювання(списання) їх відбудеться 31 грудня 2013 року.
Bonuses accrued to the Users as part of the above promotional campaigns before July 15, 2012, inclusive, in the event of the Registered User's failure to use them, shall be canceled on December 31, 2012, and in the event of their partial use, such bonuses shall be canceled(written off) on December 31, 2013.

Будь-які Бонус євро, які не були випущені або турнірні жетони, які не були використані протягом 60 днів з моменту першого депозиту/ передача Poker вони будуть анульовані.
Any Bonus Euros that have not been released or Tournament Tokens that have not been used within 60 days of your first deposit/transfer to Poker are forfeited.

Незважаючи на принципову згоду щодо перехідного періоду, узгоджену разом з іншими аспектами виходу Британії, такими як права громадян та фінансове врегулювання, ці домовленності будуть анульовані, якщо Британія вийде з ЄС без торгової угоди.
Although the transition period along with other aspects of the withdrawal such as citizens' rights and the U.K. 's financial settlement have been agreed in principle, these agreements will be voided if Britain crashes out of the European Union without a trade deal.

Це означає, що якщо ви торгували з користувачем, якого пізніше забанили- можливо, через підозру в шахрайській діяльності- всі відгуки, пов'язані з користувачем, як надані, так і отримані, будуть анульовані.
This means that if you traded with a user who was later banned-- likely due to suspicion of fraudulent activity-- all feedback associated with the user, both given and received, will be nullified.