Що таке АНУЛЬОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• canceled
• annulled
• revoked
• forfeited
• cancelled
• rescinded

Приклади вживання Анульований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Анульований ключName.
Revoked Key.

В іншому разі квиток буде анульований.
Otherwise, the ticket will be canceled.

Шлюб був анульований в жовтні 2017 року.
Their marriage was annulled in October 2017.

Інакше дозвіл буде анульований".
Otherwise the planning permission would lapse.“.

Цей шлюб був анульований менше, ніж через рік.
The marriage was annulled less than a year later.

В іншому випадку, квиток буде анульований.
Otherwise, the ticket will be canceled.

Після цього весь прибуток буде анульований без відновлення аккаунту.
After that, all profits will be canceled without restoring the account.

В іншому випадку квиток буде анульований.
Otherwise, the ticket will be forfeited.

Статус Страсбурга як вільного міста був анульований під час Французької Революції.
Strasbourg's status as a free city was revoked by the French Revolution.

Що американський паспорт Сноудена був анульований.
Snowden's U.S. passport has been revoked.

Фішер стверджує, що його американський паспорт був анульований без дотримання необхідної процедури.
Fischer has argued that his US passport had been cancelled without due process.

Втрачений абонемент буде автоматично анульований.
The lost pass will be automatically cancelled.

Закон про реєстрацію супергероїв був анульований і Роджерс відроджує команду Месників.
The Superhuman Registration Act is repealed and Rogers reestablishes the superhero team the Avengers.

Статус документа(діє чи анульований).
Status of the document(for example, active or revoked.).

Раніше повідомлялося, що американський паспорт Сноудена був анульований.
The U.S. government said earlier that Snowden's American passport had been revoked.

Проте незабаром вони розлучилися, їхній шлюб був анульований в середині 1985.
They divorced shortly afterwards, and the marriage was annulled in mid-1985.

Також бажано надати старий(анульований) паспорт, що містить візи чи хоча б його ксерокопію.
It is also desirable to give the old(canceled) passport containing a visa or even a photocopy of his.

Причини, за якими шлюб повинен бути анульований.
Exactly the reason why marriage must be abolished.

Бонус буде анульований у разі, якщо користувач зробить запит на виведення коштів до активації бонусу.
The bonus will be canceled in case the customer requests a withdrawal before activating the bonus.

Вони, очевидно, були в той момент п'яні, і шлюб був анульований.
They were reputedly drunk at the time and the marriage was invalidated.

Брак був анульований через 55 годин, а Спірс заявила, що«не повністю віддавала собі звіт в серйозності того.
The marriage was annulled 55 hours later, stating that Spears"lacked understanding of her actions".

Необхідно негайно оновлювати інформацію про рахунок, в іншому випадку Ваш метод оплати може бути анульований.
You must promptly update the information on the account, otherwise your method of payment may be canceled.

Але його титул був анульований за«державну зраду» в 1488 році, а пізніше воно цей титул перейшов до клану Гепберн.
However his title was forfeited that title for treason in 1488 and it was later granted to the Clan Hepburn.

Будь-які початкові виграші, які зараховані на ваш рахунок за £20/ €20/$20/ 200кр вважається нуль і буде анульований відповідним чином.
Any Initial Winnings which are credited to your account beyond £20/ €20/ $20/ 200kr shall be considered nil and will be revoked accordingly.

Брак був анульований через 55 годин, а Спірс заявила, що«не повністю віддавала собі звіт в серйозності того.
The marriage was annulled after a mere 55 hours and it was stated that Spears“lacked understanding of her actions”.

У 1810 році у нього був бездітний шлюб з Жозефіною Богарне анульований, і одружився на дочці австрійського імператора в надії мати спадкоємця.
In 1810, he had his childless marriage to Josephine de Beauharnais annulled and married the daughter of the Austrian emperor in the hope of having an heir.

Шлюб був анульований в наступному році, коли їхній другий спільний фільм(з відповідною назвою Замолода для шлюбу) вийшов на екрани.
The marriage was annulled the next year, just as their second movie together(ironically entitled Too Young to Marry) was released.

Американський паспорт Сноудена був анульований, тому він не міг ні перетнути російський кордон, ні полетіти в іншу країну.
Mr. Snowden's American passport has been revoked; without it, he would appear to be unable either to pass through Russian immigration control or to travel on to another country.