Що таке ANNULLED Українською - Українська переклад

• анулював
• анульований
• скасував
• скасовані
• недійсним
• анульовано
• анульовані
• анулювала
• анулювали
• анульована
• скасований
• скасувала

Приклади вживання Annulled Англійська мовою та їх переклад на Українською

This marriage has to be annulled.
Этот брак должен быть расторгнут.

Their marriage was annulled in October 2017.
Шлюб був анульований в жовтні 2017 року.

All UN resolutions sanctioning Iran will be annulled.
Усі резолюції ООН, які санкціонують Іран, будуть анульовані.

His marriage was later annulled by the Pope.
Пізніше шлюб було анульовано Папою.

An award contrary to public policy may also be annulled.
Нагорода суперечить державній політиці також можуть бути анульовані.

The marriage was annulled less than a year later.
Цей шлюб був анульований менше, ніж через рік.

This time has since been annulled[2].
Того ж року був контужений[2].

The renaming was annulled after the German reunification.
Перейменування було анульовано після об'єднання Німеччини.

Same as“automatically annulled”.
Решта заяв автоматично анулюються».

That sentence was annulled by the Constitutional Court in 2015.
Цей вирок був скасований Конституційним судом у 2015 році.

Thus, the Constitutional Court annulled it.
А так Конституційний Суд його відмінить.

The marriage was formally annulled by the Roman Catholic Church in 1997.
Шлюб було офіційно анульовано католицькою церквою 1997 року.

The Constitutional Court, however, recently annulled this act.
Але нещодавно Конституційний суд відмінив цей закон.

Russia"annulled" Ukrainian licenses for use of subsoil in Crimea.
Росія"анулювала" українські ліцензії на користування надрами в Криму.

Results and prize Olga Korsun annulled from July 12, 2019.
Результати та призові Ольги Корсун анулюють з 12 липня 2019 року.

The precious participant's number provided in the application is annulled.
Попередній номер учасника, який був вказаний в заявці, буде анульовано.

Unfortunately, the two annulled their marriage by the middle of year 1985.
Проте незабаром вони розлучилися, їхній шлюб був анульований в середині 1985.

A contract or any terms thereof may be annulled or modified if:.
Договір чи будь-які його умови можуть бути анульовані або змінені, якщо:.

The ruling junta annulled the results and put Aung San Suu Kyi under house arrest.
Хунта скасувала результати й помістила Аун Сан Су Чжі під домашній арешт.

He has been unable to travel further because the U.S. annulled his passport.
Він не міг вилетіти в іншу країну, так як США анулювали його паспорт.

Should these decisions be annulled, the Lavras will be given to the future church.
Якщо ці рішення будуть скасовані, натомість лаври передадуть майбутній церкві.

He has been unable to travel further because the U.S. annulled his passport.
Він не може покинути аеропорт, оскільки влада США анулювала його паспорт.

The court annulled the right of American companies to hire gold reserve Soviet cartoons.
Суд анулював право американської компанії на прокат золотого фонду радянських мультфільмів.

Therefore, the Ukrainian tomos can be withdrawn or annulled at any moment.
Тому і український Томос в будь-яку хвилину можуть відкликати або анулювати.

Kenya's Supreme Court 1 September annulled the presidential election held on 8 August.
Вересня Верховний суд Кенії анулював результати президентських виборів, які відбулися 8 серпня.

They divorced shortly afterwards, and the marriage was annulled in mid-1985.
Проте незабаром вони розлучилися, їхній шлюб був анульований в середині 1985.

If any error or cheating is disclosed, the given credit will be annulled.
Якщо будуть виявлені які-небудь неточності або помилки, в наданні кредиту буде відмовлено.

At the hearing of 6 October 1997 the Zagreb Municipal Court annulled its own judgment.
На слуханні 6 жовтня 1997 року Заґребський муніципальний суд скасував своє рішення.

The court has concurred with the arguments of JusGuard Lawyers and annulled the order.
Суд повністю погодився з доводами адвокатів АО"Юсгард" і скасував припис.