Що таке INVALIDATE Українською - Українська переклад

• недійсним
• анулювати
• зробити невалідним
• позбавити обгрунтованості

Приклади вживання Invalidate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Memory write and invalidate.
Запис до пам' яті та вимикання.

Invalidate date--format is YYYY-MM-DD.
Некоректний формат дати. Має бути РРРР-ММ- ДД.

Marriage can invalidate a will.
Шлюб можуть визнати недійсним заповіт.

Invalidate;// To cause the form to be redrawn.
Invalidate;// Щоб викликати перемальовування форми.

Which doesn't in any way invalidate your point.
Але це ніяким чином не нівелює ваш подвиг.

Invalidate// This is superfluous- there is a repeated redrawing.
Invalidate// Це зайве- йде повторна перерисовка.

What specific predictions can you make to confirm or invalidate your hypothesis?
Які конкретні прогнози можна зробити, щоб підтвердити або спростувати вашу теорію?

Invalidate, minimize, or deny your loved one's traumatic experience.
Недійсний, мінімізувати або заперечувати травматичний досвід улюбленого.

A convenient figure of speech does not invalidate science; nor does it invalidate the Bible.
Зручна фігура мови не спростовує науку, і це не робить Біблію недійсною.

Psychology and aesthetics will always have to turn to one another for help, and the one will not invalidate the other.
Психологія і естетика завжди будуть звертатися один до одного за допомогою, і жодна з наук не зможе нівелювати іншу.

Would that invalidate the results of Restivo and van de Rijt's experiment? No.
Чи призведе це до втрати результатів експерименту Рестіво та ван де Рієта? Ні.

I do not think that this argument, in which I once believed myself, can invalidate the Marxian position.
Не думаю, що ці аргументи, в які я сам колись вірив, можуть послабити марксистські позиції.

If nobody can invalidate your conclusion, then you're probably right, but you're not certainly right.
Якщо ніхто не може спростувати ваш висновок, тоді ви, мабуть, праві.

The Castenedolo and Calaveras human remains in“old” strata invalidate the geologic column.'.
Людські скелети із Кастендоло та Калавераса, знайдені у«старому» нашаруванні, анулюють геологічну колону».

It was noted that this"might invalidate some existing programs" but that most of these"probably were non-conforming, anyway".
Відзначалося, що це«може зробити деякі наявні програми неробочими», але більшість з них«ймовірно, були несумісними зі стандартом так чи інакше ще раніше.».

Attributes that uniquely identify an entity might change, which might invalidate the suitability of natural keys.
Атрибути, що унікально ідентифікують сутність, можуть змінюватися, що може анулювати придатність природних ключів.

If the customs authorities invalidate a declaration for release for free circulation in respect of goods which are the subject of a request for benefit of a tariff quota, the complete request shall be cancelled in respect of those goods.
Якщо митні органи визнають недійсними декларації для випуску у вільний обіг товарів, які є предметом запиту щодо тарифної квоти, повний запит має бути скасовано стосовно цих товарів.

A Finnish civil or penal court is not entitled to repeal or invalidate any administrative decision.
Вже згадуваний нами фінський цивільний або кримінальний суд не вправі скасовувати або аннульовувати будь-яке адміністративне рішення.

We cannot surrender to those who want to weaken or invalidate the Transatlantic bond, without which global order and peace cannot survive.
Ми не можемо здатися тим, хто хоче послабити або скасувати трансатлантичний зв'язок, без якого не можливий світовий порядок і мир.

With the exception of decisions on amnesty, pardon or similar, the executive and legislative powers should not take decisions which invalidate judicial decisions.
За винятком рішень про амністію, помилування або подібних заходів, виконавча та законодавча влада не повинні приймати рішення, які скасовують судові рішення.

We cannot surrender to those who want to weaken or invalidate the Transatlantic bond, without which global order and peace cannot survive.
Ми не можемо здатися тим, хто хоче послабити чи анулювання трансатлантичні зв'язки, без яких глобальний порядок і мир не можуть вижити.

Each Member shall provide, upon written request of an applicant, a review of the advance ruling or the decision to revoke, modify or invalidate the advance ruling.2.
Кожен член забезпечує, за письмовим зверненням заявника, перегляд попереднього рішення або рішення про відкликання, зміну або визнання недійсним попереднього рішення-2.

To eliminate from the Bible the miracles mentioned would invalidate the testimony of its principal writers, besides that of our Lord Jesus.
Виключити з Біблії вже згадані чудеса означало б зробити недійсним свідчення її основних письменників, не говорячи вже про свідчення нашого Господа Ісуса.

Psychological tests and other assessment devices, the value of which depends in part on the naivete of the subject, are not reproduced or described in popular publications in ways that might invalidate the techniques.
Психологічні тести та інші методи дослідження, цінність яких частково залежить від необізнаності випробуваного, не програються і не описуються в популярних виданнях таким способом, який може зробити невалідним сам метод дослідження.

The philosophical assumptions behind these dating techniques invalidate any supposed claim for rocks being reliable clocks, so are not“proven results of science”, as Michael Roberts claims.
Філософські припущення, що лежать в основі цих методів датування, спростовують будь-яке припущення про те, що камені є надійними годинниками, тому вони не є«доведеними результатами науки», як стверджує Майкл Робертс.

Appointment of Yanukovych's ex-lawyer as SBI first deputy director could invalidate'Maidan cases' in courts- MP.
Призначення екс-адвоката Януковича першим заступником директора ДБР може нівелювати суди у"справах Майдану"- депутат Сюмар.

No talk about irrationality, the unfathomable depths of the human soul, the spontaneity of the phenomena of life, automatisms, reflexes, and tropisms, can invalidate the statement that man makes use of his reason for the realization of wishes and desires.
Ніякі розмови про ірраціональність, незбагненну глибині людської душі, спонтанності життєвих явищ, автоматизм, рефлекси і тропізм* не можуть позбавити обгрунтованості твердження, що людина використовує свій розум для здійснення своїх бажань і прагнень.