Що таке СПРОСТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• deny
• refute
• disprove
• to debunk
• to rebut
• refuting
• refuted
• denying
• denied
• disconfirm
• be controverted
• de-emphasize

Приклади вживання Спростувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

І я хочу це спростувати.
And I want to deny that.

Хочу спростувати всі чутки.
I want to dispel any rumors.

І навіть не намагайтеся це спростувати.
Don't even try denying it.

Прошу вас спростувати чи підтвердити.
Please claim or adopt.

І навіть не намагайтеся це спростувати.
Don't even try denying that.

Спробуємо спростувати всі ці міфи.
Let's debunk all these myths.

Як це можна підтвердити або спростувати?
How may it be affirmed or denied?

Прошу вас спростувати чи підтвердити.
Please correct or confirm.

Але їх аргументи дуже легко спростувати.
But these arguments are easily refuted.

Можете спростувати чи підтвердити ці чутки?
Can you deny or substantiate that rumor?

Проте кожен з цих доказів можна спростувати.
Each of these claims must be denied.

Ви можете спростувати чи підкріпити цю думку?
Can you confute or confirm this thought?

Сумнівний хід, який не легко спростувати.
A dubious move, but not easily refuted.

В цій статті ми спробуємо спростувати деякі з них.
In this article, we will try to debunk some of them.

Ви можете, пане Селезньов, підтвердити чи спростувати?
Could Dr. Hugh please confirm or disconfirm?

Обидві презумпції можна спростувати в судовому порядку.
Both types of warrants can be challenged in court.

Сумнівний хід, який не легко спростувати.[8].
A dubious move not easily refuted.[8].

Але ми можемо це підтвердити або спростувати лише тоді, коли побачимо його самі.
We can only prove or disprove it for ourselves.

Я запитав доктора Вернера, чи може його дослідження спростувати еволюцію.
I asked Dr Werner if his study disproved evolution.

Ця стаття робить спробу спростувати декілька найпоширеніших з цих міфів.
This paper seeks to dispel some of the more popular myths.

Щоб спростувати всі російські фейки, знадобиться значно більше ресурсів.
In order to debunk all Russian fakes, much more resources will be necessary.

Прийшов час аргументовано спростувати дописи пані Супрун.
Time has come to give arguments to negate messages of Mrs. Suprun.

Не перешкоджайте спробам чи інтересу дітей підтвердити або спростувати прогнози.
Don't break the participation or curiosity confirming or denying a prediction.

Потрібно підтвердити або спростувати цю інформацію якомога швидше.
This information needs to be confirmed or refuted as soon as possible.

Єдиний спосіб спростувати цю тезу- поєднувати санкції з ефективною підтримкою України.
The only way to counter this narrative is to combine sanctions with effective support for Ukraine.

Таке твердження неважко спростувати свідченнями його ж ворогів.
I will tell you this, it's pretty hard to dismiss the testimony of His enemies.

Це відкриття може спростувати один із загальноприйнятих фундаментальних законів Всесвіту, сформульований Ейнштейном.
The findings could overturn Einstein's widely-accepted fundamental laws of the universe.

Київ запропонував Вашингтону офіційно спростувати цей факт, якщо подібна інформація не підтвердиться.
Kiev has offered Washington formally to deny this fact if not confirmed this information.

Київ запропонував Вашингтону офіційно спростувати цей факт у разі непідтвердження відповідної інформації.
Kiev has offered Washington formally to deny this fact if not confirmed this information.