Приклади вживання Refuting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Refuting Compromise 2004.
The system of arguments proving or refuting the thesis;
Refuting such general allegations is difficult.
In the same year, the refuting this version was published.
Refuting errors by Francis Collins and BioLogos.
Спростування помилок Френсіса Коллінза і BioLogos.Construct an argument supporting or refuting this claim.
Evidence refuting and confirming this fact is not.
Доказів спростовують і підтверджують цей факт немає.He proposed the hydrogen theory of acids, refuting the view of A.
Деві запропонував водневу теорію кислот, спростувавши погляд А.Sarfati J Refuting Compromise Creation Book Publishers Power Springs GA.
The FBI would later issue an official report refuting the criminal conspiracy theories of this time.
Refuting the notorious Christophobe David Barash, whom CMI has refuted on another issue.
Спростовуючи горезвісного христоненавистника Девіда Бараша, якого CMI спростувала з іншого питання.Org project, which engages in refuting false information about events in Ukraine.
On this basis, evolution cannot be predicted,and determinism cannot serve as a means of refuting defenders of free will.
На цій підставі еволюцію не можна пророчити,і детермінізм не може служити засобом спростування захисників свободи волі.Org project, which engages in refuting false information about events in Ukraine.
Org, що займається спростуванням неправдивої інформації про події в Україні.Refuting the life goals of his hero, preaching the Christian principles, Dostoevsky introduces the image of Sony in the novel.
Спростовуючи життєві цілі свого героя, проповідуючи християн-ские принципи, Достоєвський уводить у роман образ Соні.So can it be better to take it as a joke, refuting and confirming scientifically grounded evidence?
Так може краще сприймати це як жарт, спростовуючи і підтверджуючи науково обгрунтованими доказами?Contrary to the opinion of neopositivists, the experiment does not confirm the truth of the claimed statements,but is capable of refuting them, falsifying them.
Всупереч думці неопозітівістов експеримент не підтверджує істинність зроблених тверджень,а здатний їх спростувати, фальсифікувати.But of course this has already been explained in Refuting absolute geocentrism: Biblical phenomenological language.
Але, звичайно, це вже було пояснено у«Спростування абсолютного геоцентризму: біблійна феноменологічна мова».Let's start with the main thing: schizophrenia is a serious mental disorder, which requires special analysis before confirming or,conversely, refuting it.
Почнемо з головного: шизофренія- серйозний психічний розлад, який вимагає спеціального аналізу, перш ніж підтвердити або,навпаки, спростувати його.The philosophical teachings of George Berkeley is aimed at refuting materialism and justifying religion.
Філософське вчення Джорджа Берклі спрямовано на спростування матеріалізму й обгрунтування релігії.Given all the data refuting recapitulation theory, do any real scientists still cling to its discredited notions?
З огляду на всі дані, що спростовують теорію рекапітуляції, чи є реальні вчені, які все ще чіпляються за її дискредитовані поняття?The hepatologist will prescribe an examination aimed at confirming or refuting the diagnosis, examining the liver.
Обстеження, спрямоване на підтвердження або спростування діагнозу, дослідження стану печінки.The claim about refuting of unreliable information is filed against a person that spreads unreliable information and also against the author of such information.
Позов про спростування недостовірної інформації пред'являється до особи, яка поширила недостовірну інформацію, а також особі, яка є автором такої інформації.In spite of these handicaps, a remarkable body of evidence refuting evolutionary notions has been assembled by creationists.
Незважаючи на ці недоліки, креаціоністи зібрали велику кількість доказів, що спростовують еволюційні уявлення.The meaningful text is stored and reproduced in culture and stimulates the generation of new texts commenting,developing and even refuting the original.
Осмислений текст зберігається і відтворюється в культурі і стимулює породження нових текстів, що коментують,що розвивають і що навіть спростовують початковий.I'm prepared to provide information to the Federation Council refuting everything said in the session today,” he said.
Я готовий надати Раді Федерації інформацію, яка спростовує все, що було сказано сьогодні на засіданні»,- пообіцяв він.Proof«by contradiction»(in Latin«reductio ad absurdum») is characterizedin that the process itself is proof of any opinion by refuting opposing opinions.
Доказ«від протилежного»(латинською«reductio ad absurdum») характеризується тим,що сам процес доказу якоїсь думки здійснюється шляхом спростування протилежного судження.Iranian experts examine the black box of the Ukrainian plane, refuting reports closebecause device transferred to Ukraine, according to the state….
Іранські експерти оглядають чорний ящик українського літака, спростовуючи повідомлення про те, чтозаписывающие пристрою передані Україні, йдеться в….Let us suppose that somebody has chosen toact inconstantly for no other purpose than for the sake of refuting the praxeological assertion that there is no irrational action.
Припустимо, що хтось вирішив діяти непостійно тільки заради того, щоб спростувати праксиологическое твердження про те, що ірраціональної діяльності не існує.
