Приклади вживання Refutes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He refutes that position.
Much research refutes this idea.
Refutes" means to prove that it is false.
Спростувати твердження- означає довести, що воно хибне.He now refutes that.
However, the 2014 discovery of a Bronze AgeSiberian man who died of prostate cancer refutes this.
Проте, знайдені в 2014 році в Сибіру останки людини Бронзового століття,який помер від раку простати, спростували цю думку.The Bible refutes this teaching.
Біблія відкидає таке вчення.Search information on international patent databases that refutes the novelty of a patent;
Dr. Yach refutes this view.
Але д-р Дьюї відкидає цей погляд.There is a popular legend that the main ingredient of WD-40 is fish oil,but the company's official website refutes this information.
Існує популярна легенда, що основним інгредієнтом WD-40 є риб'ячий жир,але офіційний сайт компанії спростовує цю інформацію.The White house refutes this information.
He refutes the assertion that if Ukraine adopts the law on gay marriage, then it will join the European community.
Він спростовує твердження про те, що коли Україна прийме закони щодо одностатевих шлюбів, то вступить до євроспільноти.However, recent research refutes this idea.
Проте недавні дослідження спростували цю думку.President refutes an accusation in using administrative resource.
Президент відкидає звинувачення у використанні адмінресурсу.Search information on specialized libraries that refutes the novelty of a patent;
Пошук по спеціалізованих бібліотеках інформацію, що порочить новизну патенту;Kononenko refutes info about his detention, says he is in Istanbul now.
It argues that the United States should promote democracy and refutes some of the most important arguments against U.S. efforts to spread democracy.
Він стверджує, що Сполучені Штати повинні сприяти розвитку демократії і спростовують деякі з найбільш важливих аргументів проти зусиль США N поширення демократії.Bild staunchly refutes Russian data about thirty thousand strikes made in Syria since September 2015, calling it propaganda.
Крім того, видання заперечує російські дані про 30 тисяч ударів з вересня 2015 року, називаючи їх пропагандою.The obscene merger of aesthetics and reality refutes the philosophies which oppose“poetic” imagination to scientific and empirical Reason.
Непристойне злиття естетики з дійсністю заперечує філософії, котрі протиставляють«поетичну» уяву науковому та емпіричному Розумові.MSL refutes this information claiming that the company belongs to citizens of Ukraine and Cyprus as evidenced by official registries and documents.
У«МСЛ» спростовують цю інформацію та стверджують, що компанія належить громадянам України та Кіпру, про що свідчать офіційні реєстри та документи.A study published in the International Journal of Obesity refutes this myth and indicates that energy expenditure hasn't changed over the past few decades.
Дослідженні, опубліковане в«Міжнародному журналі ожиріння», спростовує цей міф і вказує на те, що витрати енергії не змінились за останні кілька десятиліть.This fact refutes the statement of the Greeks about the sudden loss of altitude before the plane disappearance from radar,” said Azmi.
Цей факт спростовує заяву греків про раптову втрату висоти літаком перед зникненням з радарів",- заявив Азмі.In fact,the press conference of the Federal Chancellor of Austria completely refutes the assertion of the Russian media about his allegedly pro-Russian policy and supporting Moscow's interests.
По суті, прес-конференція Федерального канцлера Австрії повністю спростовує ствердження російських ЗМІ щодо нібито проведення ним проросійської політики та підтримки інтересів Москви.But Ostrom's research refutes this abstract concept with the real life experience from places like Nepal, Kenya and Guatemala.
Але дослідження Остром спростовують цю абстрактну концепцію, наводячи реальні приклади з життя Непалу, Кенії та Гватемали.Turkmenistan's Embassy in Russia refutes information about the death of President Gurbanguly Berdimuhamedov.
У посольстві Туркменістану в Росії спростовують інформацію про смерть президента країни Гурбангули Бердимухамедова.Bild staunchly refutes Russian data about thirty thousand strikes made in Syria since September 2015, calling it propaganda.
Крім того, видання заперечує російські дані про 30 тисяч ударів з вересня 2015 року, завданих у Сирії, називаючи їх пропагандою.The existence of the neutron star refutes the modern theory of the magnetic field on the suppression of relativistic jets of plasma.
Існування нейтронної зірки спростовує сучасну теорію магнітного поля про придушення релятивістських струменів плазми.Ukrainian embassy refutes Polish prime minister's statement on Ukrainian refugees.
The latest research, Karel Berkhoff's, for example, refutes the myth that there was no information in the Soviet press about the crimes committed against the Jews.
Останні дослідження, наприклад, Карела Беркгоффа спростовують міф про те, що в радянській пресі не було інформації про злочини проти євреїв.Prime Minister Mykola Azarov refutes statements by opponents of the construction of reform that the new law allows developers to build"everything and everywhere.".
Прем'єр-міністр України Микола Азаров спростовує заяви супротивників будівельної реформи про те, що нове законодавство дозволяє забудовникам будувати«все і скрізь».The latest research on soy protein refutes the pre-existing opinion and proves that soy does not reduce the level of testosterone and does not increase the secretion of estrogen.
Новітні дослідження, присвячені соєвому протеїну, спростовують раніше існуючу думку і доводять, що соя не знижує рівень тестостерона і не підвищує секрецію естрогену.
