Що таке DISCREDITING Українською - Українська переклад

• дискредитації
• дискредитувати
• ганьблять
• порочать
• дискредитаційні
• дискредитуючих
• дискредитацію
• дискредитація
• дискредитують
• дискредитуючи
• дискредитує
• дискредитацією
• ганьбить

Приклади вживання Discrediting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its discrediting will be complete.
Тобто буде повна їхня дискредитація.

Actions which may result in discrediting the profession.
Діяльності, що може дискредитувати їхню професію.

Discrediting parents and tutors and undermining confidence in them;
Дискредитує батьків і вихователів, підрив довіри до них у неповнолітніх;

Committing actions discrediting the Association;
Не вчиняти дій, що дискредитують Асоціацію;

Discrediting parents and tutors and undermining confidence in them;
Дискредитація авторитету батьків і вихователів, підрив довіри до них неповнолітніх;

Committing actions discrediting the Association;
Не допускати дій, що дискредитують Асоціацію;

Discrediting the authority of parents and educators or undermining of minors trust in them.
Дискредитація авторитету батьків і вихователів, підрив довіри до них неповнолітніх;

Do not commit acts, discrediting his honor and dignity;
Не вчиняти вчинки, що ганьблять його честь і гідність;

Discrediting the protests in Ukraine is very important for the regime of President Vladimir Putin.
Дискредитація протестів в Україні дуже важлива для режиму президента Володимира Путіна.

But soon he was arrested for creative work, discrediting the Soviet system.
Але незабаром він був заарештований за творчу діяльність, що порочить радянський лад.

Yelchenko: Russia discrediting international efforts to counter terrorism.
Єльченко: Росія у Криму дискредитує міжнародну боротьбу з тероризмом.

We choose freely, therefore we are easy to work with and our opponents and enemies have a hard time antagonizing or discrediting us.
Ми вільні у своєму виборі, тому нам легко працювати, а нашим опонентам та ворогам- важко нас зневірити або дискредитувати.

Return to"Discrediting tactic" page.
Повернення до сторінки«Дискредитація».

She restored the authority of the monarchy and the cult of the family, which had been shaken by the profligacy, discrediting relationships, and alcoholism of her predecessors.
Вона відновила авторитет монархії і культ сім'ї, які похитнулися після марнотратства, що ганьблять зв'язків, алкоголізму її попередників.

Performing a deed discrediting honor and dignity of the judge;
Здiйснення суддею вчинку, що ганьбить честь i гідність суддi;

The journalist and civil activist was sentenced to six months in prison(on probation) for spread of knowingly false information, discrediting honor and dignity of the official.
Журналіст і громадський діяч був засуджений до шести місяців позбавлення волі умовно за поширення завідомо неправдивих відомостей, що ганьблять честь і гідність посадовця.

The publication of the messages discrediting any person(legal or physical) is forbidden.
Забороняється публікація повідомлень, дискредитуючих будь-яку особу(юридичну або фізичну).

Phrases discrediting honor and dignity of a person, as well as containing threats, are not allowed for publication.
Фрази, що порочать честь і гідність людини, а також містять загрози, не допускаються до публікації.

Your political enemies never tire of discrediting your wife- Katherine Yushchenko-Chumachenko.
Політичні противники не втомлюються дискредитовувати Вашу дружину- Катерину Ющенко-Чумаченко.

So by discrediting me they may obliquely discredit the political left in Poland.".
Дискредитуючи мене, вони можуть побічно дискредитувати політичну лівицю в Польщі».

Russian President Vladimir Putin signed a law on blocking information on the Internet, discrediting the honor and dignity of a citizen or legal entity.
Президент Росії Володимир Путін підписав закон про блокування в інтернеті відомостей, що ганьблять честь і гідність громадянина або юридичної особи.

Prevent the discrediting of intellectual and ethical standards by commercial interests;
Не допускати того, щоб комерційні інтереси компрометували інтелектуальні та етичні стандарти;

At the same time, we may expect the continuation of various discrediting actions against the company, which could lead to its displacement at least from Western markets.
Разом з тим, слід очікувати продовження різного роду дискредитуючих дій проти компанії, що можуть призвести до її витіснення як мінімум з західних ринків.

Discrediting and deprecating it means denying the problems of patients and using peoples' grief for sensational populist slogans.
Дискредитувати та знецінювати її- означає нехтувати проблемами пацієнтів та використовувати чуже горе для гучних популістичних гасел.

False information discrediting the honor and dignity of others is not appreciated.
Не допускається повідомлення наперед неправдивих відомостей, що ганьблять честь і гідність іншої особи.

Actual discrediting(unprovable public evaluation of activities) of the opposition organization.
Фактична дискредитація(бездоказова публічна оцінка діяльності) опозиційної організації.

This campaign was aimed at discrediting not only me as a lawyer but the whole activity of attorneys.
Ця кампанія мала на меті дискредитувати не тільки мене як адвоката, а й всю адвокатську діяльність в цілому.

This is the discrediting of Ukraine, the discrediting of Ukrainian democracy and parliamentarism.
Це дискредитація України, дискредитація української демократії і парламентаризму.

Soviet propaganda aimed at discrediting the OUN as a Nazi collaborator and a hireling of Western intelligence agencies.
Радянська пропаганда прагнула дискредитувати ОУН як нацистських колаборантів та наймитів західних розвідувальних служб.

In the cartoon there are plot lines, discrediting and contemptuous, squeamishly describing everything related to motherhood and birth, the upbringing of children.
У мультфільмі присутні сюжетні лінії, що порочать і презирливо, гидливо описують все, що пов'язано з материнством і народженням, вихованням дітей.