What is the translation of " DISCREDITING " in German?

• Diskreditierung
• diskreditieren
• in Verruf zu bringen
• in Mißkredit zu bringen
• diskreditiert
• in Misskredit

Examples of using Discrediting in English and their translations into German

That's not discrediting anyone.
Das heißt nicht, dass irgendwer diskreditiert wird.

But there are those eager to elevate themselves by discrediting me.
Einige denken nur an ihre Vorteile und sie diskreditieren mich.

The contents were discrediting, but he claims it was manipulated.
Der Inhalt des Gesprächs war unehrenhaft, aber er behauptet, dass es fingiert war.

It is also discouraging foreign direct investment, as is the discrediting of Egypt's police forces.
Sie schrecken zudem ausländische Direktinvestitionen ab, und Gleiches gilt für die Diskreditierung der ägyptischen Polizei.

Instead of discrediting the movement, the mainstream media are discrediting themselves.
Statt die Bewegung zu diskreditieren, diskreditieren sich die Massenmedien nur selbst.

And they try to do this by silencing and discrediting me and my project.
Das versuchen sie, indem sie mich und mein Projekt zum Schweigen bringen und diskreditieren.

By censoring the media, discrediting moderate opposition, and provoking popular discontent, Putin is playing with fire.
Putin spielt mit dem Feuer, wenn er die Medien mit Zensur belegt, eine moderate Opposition diskreditiert und Unmut innerhalb der Bevölkerung provoziert.

Last but not least, what we are seeing is the advanced discrediting of advertising as a form of communication.
Nicht zuletzt lässt sich eine fortschreitende Diskreditierung der Werbung als Kommunikationsform beobachten.

I rejoice to see all those here who are doing their duty rather than going about defaming and discrediting this House.
Ich bin froh über jeden, der hier seine Pflicht tut, statt herumzugehen und dieses Parlament zu diffamieren und zu diskreditieren.

This could be useful for discrediting some of the party's idiotic research documents.
Das könnte ich mal gebrauchen, damit diskreditiere ich in der Partei diese idiotischen Forschungsdokumente.

They reinterpret their behaviour, minimizing or justifying it, blaming and discrediting the victim.
Sie interpretieren ihr Verhalten neu, minimieren oder rechtfertigen es, machen das Opfer verantwortlich und diskreditieren es.

Focusing on victims is the best way of discrediting and isolating terrorists, both politically and morally.
Sie sind das solideste Element zur Entlegitimisierung und politischen und moralischen Isolation des Terrorismus.

The idea was to give the receipt to the Manchester Union Leader, the largest newspaper in New Hampshire, as a way of discrediting McCloskey.
Ich gab die Quittung dem Manchester Union Leader, der größten Zeitung in New Hampshire, um McCloskey zu diskreditieren.

Fifthly, it requires a policy of discrediting the social and political discourse of violent people.
Fünftens erfordert sie eine Politik der Ächtung des sozialen und politischen Diskurses gewalttätiger Menschen.

Using cross-border situations to disguise undeclared work, threatens discrediting this fundamental right.
Die Nutzung grenzüberschreitender Konstellationen zur Verschleierung nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit droht dieses Grundrecht zu diskreditieren.

Using accusations, discrediting, even more joy in punishment and revenge and the old strategies for promoting individual and collective interests, you will not improve anything.
Mit Vorwürfen, Diffamierungen, noch mehr Lust an Bestrafung und Rache und den alten Strategien zur Durchsetzung individueller und kollektiver Interessens wird man nichts verbessern.

When I was on the debate team at northwestern, I learned that discrediting a source is the oldest trick in the book.
Als ich im Debate-Team im Nordwesten war, lernte ich, dass eine Quelle in Verruf zu bringen, der älteste Trick ist.

The European Parliament is discrediting itself by refusing any discussion and stigmatising its own elected Members who are committed to promoting the maintenance of national identity and sovereignty.
Das Europäische Parlament diskreditiert sich selbst, indem es jegliche Diskussion ablehnt und seine eigenen gewählten Mitglieder brandmarkt, die sich für die Erhaltung der nationalen Identität und Souveränität einsetzen.

What is it coincidence or a well thought-out campaign aimed at discrediting and strike on the image of Ukraine.
Was ist es Zufall oder eine gut durchdachte Kampagne zielt darauf ab zu diskreditieren und schlagen auf das Bild der Ukraine.

However, the Communists' policies and activities increased their political authority among a strategically important section of the working class while discrediting the Social Democrats.
Doch die Politik und die Aktivitäten der Kommunisten ließen ihr politisches Ansehen bei einem strategisch wichtigen Teil der Arbeiterklasse ansteigen und diskreditierten die Sozialdemokraten.

Extreme examples of obedience are simply a way of discrediting vajra commitment through avoidance of real examples.
Extreme Beispiele des Gehorsams sind einfach eine Art, die Vajraverpflichtung durch Vermeidung wirklicher Beispiele zu diskreditieren.

We must not turn this Europe of ours into a patchwork Union, confusing the citizens at home and discrediting Europe in the eyes of those around us.
Wir dürfen aus unserem Europa keine Patchwork-Union machen, die im Innern die Bürger verwirrt und Europa nach außen diskreditiert.

All acts damaging, overloading, prohibiting, discrediting or forcing failure on the site are prohibited under the present general usage conditions.
Alle Handlungen, die einen Schaden, eine Überlastung, ein Verbot, einen Verruf oder einen Fehler der Seite erzwingen, sind gemäß den gegenwärtigen, allgemeinen Nutzungsbedingungen verboten.

Antidemocratic because neoliberalism did such a fine job of demolishing and discrediting- delegitimizing- democracy.
Es ist antidemokratisch, weil es dem Neoliberalismus so großartig gelungen ist, die Demokratie zu zerstören und in Verruf zu bringen- sie zu delegitimieren.

Constant boosting of one's own political camp and discrediting the other has been the main task of political forces.
Einerseits wird das eigene politische Lager ständig hochgespielt, während das andere durch die politischen Kräfte in Misskredit gebracht wird.

The formation of national languages made other languages disappear, rendering them meaningless or discrediting them to dialects or sociolects.
Die Ausbildung von Nationalsprachen hat Sprachen entweder zum Verschwinden gebracht, sie in Bedeutungslosigkeit geschickt oder zu Dialekten und Soziolekten diskreditiert.

Bullying covers a whole range of systematic, aggressive and discrediting behaviour, generally carried out indirectly and over a prolonged period.
Mobbing umfasst eine Fülle von systematischen, oft indirekten und andauernden, diskreditierenden und aggressiven Verhaltensweisen.

This lack of precision has enabled both public and private employers to refuse to negotiate, while discrediting trade unions or repressing their activities.
Dank dieser verschwommenen Rechtslage konnten öffentliche und private Arbeitgeber alle Verhandlungen ablehnen, indem sie die Gewerkschaften diskreditierten oder ihre Tätigkeiten unterdrückten.

Authoritarian collectivism and nationalist compartmentalisation are already filling a gap today, which the discrediting of neoliberal individualism and European integration has opened up in the wake of the crisis.
Autoritärer Kollektivismus und nationalistische Abschottung fÃ1⁄4llen bereits heute eine LÃ1⁄4cke, die die Diskreditierung des neoliberalen Individualismus und der europäischen Integration im Zuge der Krise hinterlassen hat.

Free yourself of Israeli influence, defend your own interests and cease discrediting yourself by your support for Israeli crimes.
Befreien sie sich von dem israelischen Einfluss und verteidigen sie ihre eigenen Interessen, beenden sie endlich sich durch die Unterstützung der israelischen Verbrechen zu diskreditieren.