What is the translation of " DISCREDITING " in Czech?

• zdiskreditovat
• diskreditace
• diskredituje
• zdiskreditování
• znevažovalo
• zpochybňuje

Examples of using Discrediting in English and their translations into Czech

Discrediting the facts behind it?
Zdiskreditovat související fakta?

Is basically the same thing. Discrediting the witness.
Diskreditace svědka je v podstatě totéž.

You're discrediting the whole department.
Kvůli vám je celé moje oddělení zdiskreditované.

Half a dozen so-called colleagues have signed a document discrediting me.
Podepsalo dokument, ve kterém mě zdiskreditovali.

Discrediting the witness is basically the same thing.
Diskreditace svědka je v podstatě totéž.

The end game's gotta be more than discrediting me.
Musí tady jít o mnohem víc, než je o moji diskreditaci.

Which includes discrediting the source. Our strategy is denial.
A to zahrnuje zdiskreditovat zdroj.

Our strategy is denial, which includes discrediting the source.
Naší strategií je popření, což zahrnuje i zdiskreditování zdroje.

Have you tried discrediting the person who proposed it?
Nezkusil jste zdiskreditovat osobu, co to navrhla?

But there are those eager to elevate themselves by discrediting me.
Ale to je ještě víc pohání, aby se mě snažili zdiskreditovat.

Discrediting a cop is so much smarter than killing her.
Zdiskreditování policistky je chytřejší než její zabití.

So why go to the trouble of discrediting Barry Granger when you're gonna kill him anyway?
Proč se diskreditovat Barryho Grangera, když ho zabijete?

Discrediting everything that she's achieved to make you feel less bad about yourself.
Zpochybňuje všechno, čeho dosáhla, abys ze sebe měl lepší pocit.

To make you feel less bad about yourself. Discrediting everything that she's achieved.
Zpochybňuje všechno, čeho dosáhla, abys ze sebe měl lepší pocit.

Anyone discrediting the Canadian uniform is subject to immediate court-martial.
Kdo zneuctí kanadskou uniformu, půjde před vojenský soud.

The pressure today to bring down this report and the discrediting of Judge Goldstone is unbelievable.
Dnešní tlak na zrušení této zprávy a diskreditaci soudce Goldstona je neuvěřitelný.

I looked into discrediting the friend, but I couldn't find anything just yet.
Hledala jsem něco, co by mohlo přítelkyni diskreditovat, ale zatím jsem nebyla schopna nic najít.

When I was on the debate team at northwestern, I learned that discrediting a source is the oldest trick in the book.
Když jsem studoval na Northwestern, naučili mě, že zdiskreditovat zdroj je trik starý jako svět.

I learned that discrediting a source is the oldest trick in the book. When I was on the debate team at Northwestern.
Naučili mě, že zdiskreditovat zdroj je trik starý jako svět. Když jsem studoval na Northwestern.

Is the oldest trick in the book. When I was on the debate team at Northwestern, I learned that discrediting a source.
Naučili mě, že zdiskreditovat zdroj je trik starý jako svět. Když jsem studoval na Northwestern.

Which includes discrediting the source. Our strategy is denial.
Naší strategií je popření, což zahrnuje i zdiskreditování zdroje.

When I was on the debate team at Northwestern, is the oldest trick in the book. I learned that discrediting a source.
Naučili mě, že zdiskreditovat zdroj je trik starý jako svět. Když jsem studoval na Northwestern.

Fifthly, it requires a policy of discrediting the social and political discourse of violent people.
Za páté to musí být politika, která zdiskredituje sociální a politickou rétoriku lidí zastávajících násilí.

Corruption. It runs through this city like a cancer, compromising some city officials while discrediting others.
Korupce. Bují v městě jako rakovina, kompromituje jedny úředníky města, zatímco diskredituje ostatní.

Turning the FBI against him and discrediting him in the press. Force Nadeem to stand trial for the murder of Agent Winn.
Načež se proti němu zbytek FBI postaví a zdiskredituje ho. Ať stane před soud za vraždu agenta Winna.

It runs through this city like a cancer, compromising some city officials while discrediting others, like… Corruption.
Bují v městě jako rakovina, kompromituje jedny úředníky města, zatímco diskredituje ostatní. Korupce.

Compromising some city officials while discrediting others, It runs through this city like a cancer, like… like the defendant. Corruption.
Korupce. kompromituje jedny úředníky města, zatímco diskredituje ostatní. Bují v městě jako rakovina.

Force Nadeem to stand trial for the murder of Agent Winn, turning the FBI against him and discrediting him in the press.
Načež se proti němu zbytek FBI postaví a zdiskredituje ho. Ať stane před soud za vraždu agenta Winna.

In 1947, the FBI issued a statement discrediting It's a wonderful life” because they said it promoted communism.- Cheers.- Salud.
Protože podle nich propagoval komunismus. které znevažovalo Život je krásný, V roce 1947 vydal FBI prohlášení,- Na zdraví.

Deportation of his wife and children. threat of prosecution, prison, On the negative, uh, uh, public humiliation, discrediting of his charities.
Deportace jeho ženy a dětí. tak hrozbu žaloby, vězení, veřejného ponížení, znevážení jeho charit.