What is the translation of " WOULD REFLECT " in Czech?

• by odráželo
• diskredituje
• se odrazí

Examples of using Would reflect in English and their translations into Czech

It would reflect on me.
Odrazilo by se to na mě.

It's only natural the vision quest would reflect that.
To se přirozeně odráží v cestě Prozření.

It would reflect badly on the family.
Špatně se to odrazí na rodině.

Any violation of neutrality would reflect on the captain.
Každé porušení neutrality diskredituje kapitána.

And that's why I decided Oops, sorry. to create a mirror that would reflect.
Pardon. A proto jsem se rozhodl vytvořit zrcadlo, které by odráželo.

Any violation of neutrality would reflect on the captain.
Diskredituje kapitána. Každé porušení neutrality.

Furthermore, it would reflect the ability of the European institutions to cooperate responsibly and without delay when Europe is in huge need of this.
Kromě toho by dokládala schopnost evropských orgánů zodpovědně a bezodkladně spolupracovat, když to Evropa velmi potřebuje.

Any violation of neutrality would reflect on Captain Renault.
Každé porušení neutrality diskredituje kapitána.

Would reflect the themes that we wanted to reflect. and we wanted to make sure that the home setting We had an African American jury.
Bude vyjadřovat motivy, které jsme chtěli, aby vyjadřovalo. a chtěli jsme se ujistit, že domácí prostředí Měli jsme Afro-Americkou porotu.

Any violation of neutrality would reflect on Captain Renault.
Diskredituje kapitána. Každé porušení neutrality.

And Princess Luna it would reflect the sunlight on the other side and really frame the entire stage perfectly! if you could raise the moon 62 degrees to the North at the same time.
Ve stejnou dobu vynést měsíc 62 stupňů na sever, odráželo by to sluneční svit na druhou stranu a opravdu perfektně orámovalo jeviště! A vy princezno Luno kdybyste mohla.

So look at professions that would reflect this type of mindset.
Takže se zaměřte na profese, které odrážejí tento způsob uvažování.

It would reflect the sunlight on the other side and really frame the entire stage perfectly! if you could raise the moon 62 degrees to the north at the same time, And Princess Luna.
Ve stejnou dobu vynést měsíc 62 stupňů na sever, odráželo by to sluneční svit na druhou stranu a opravdu perfektně orámovalo jeviště! A vy princezno Luno kdybyste mohla.

I came up with the idea of a giant mirror on the moon That would reflect the world back.
Já přišel s nápadem na obří zrcadlo na Měsíci, které by odráželo Zemi.

But at least what we pay for fish would reflect the actual amount of fish that it is possible to catch in Mauritanian waters.
Ale to, co platíme za ryby, se alespoň odrazí ve skutečném množství ryb, které se dá chytit v mauritánských vodách.

I think I ought to have a British composer, something that would reflect my image.
Já bych měl raději britského skladatele, který by vyjadřoval moji image.

To the north at the same time, it would reflect the sunlight on the other side And Princess Luna, if you could raise the moon 62 degrees and really frame the entire stage perfectly!
Ve stejnou dobu vynést měsíc 62 stupňů na sever, odráželo by to sluneční svit na druhou stranu a opravdu perfektně orámovalo jeviště! A vy princezno Luno kdybyste mohla!

The terms of which was that a specified point in time the interest rate would reflect the market.
Když jste to svého času podepisoval,… tak ta úroková sazba odrážela stav trhu.

It would reflect the sunlight on the other side And Princess Luna, and really frame the entire stage perfectly! to the north at the same time, if you could raise the moon 62 degrees.
Ve stejnou dobu vynést měsíc 62 stupňů na sever, odráželo by to sluneční svit na druhou stranu a opravdu perfektně orámovalo jeviště! A vy princezno Luno kdybyste mohla.

Beckoning them to their deaths. It was so big, it would reflect the sun and wink at distant travelers.
Tak velký, že odrážel sluneční zář… a lákal je na smrt. blikal na vzdálené poutníky.

With the aim of having a budget for 2009 that would reflect the European Union's foreign policy goals along with the full participation of the Union in international activities, the Commission will, in the very near future, table an amendment to the draft, providing accurate calculations for the financing of Palestine and Kosovo.
S cílem mít pro rok 2009 rozpočet, který by odrážel cíle zahraniční politiky Evropské unie spolu s plnou účastí Unie v mezinárodních aktivitách, předloží Komise, ve velmi blízké budoucnosti, pozměňovací návrh, který poskytne přesné výpočty pro financování Palestiny a Kosova.

Beckoning them to their deaths. It was so big, it would reflect the sun and wink at distant travelers.
Tak velký, blikal na vzdálené poutníky… že odrážel sluneční zář… a lákal je na smrt.

On 6 May 2009 Parliament carried out a review of its Rules of Procedure and introduced, under Rule 51, a new'procedure with joint committee meetings', in order to streamline procedures regarding the approval of matters that go beyond the competences of a single committee, so that only one report is submitted to plenary, which would reflect the position of all the committees involved.
Dne 6. května 2009 Parlament zahájil revizi svého jednacího řádu a v rámci článku 51 vytvořil nový postup společných schůzí výborů s cílem zjednodušit postupy, které se týkají schvalování otázek, jež přesahují pravomoci jednoho výboru, tak aby byla plenárnímu zasedání předkládána jen jedna zpráva, která by odrážela postoj všech dotčených výborů.

Even if Baynard wasn't working on behalf of the GOP, an arrest would reflect on the entire party, making it look like they sanctioned it.
Lidé kvůli tomu přišli o život. I kdyby Baynard nejednal v zastoupení republikánů, zatčení by se odrazilo na celé straně a vypadalo by, že to schválili.

If Iran sets out on a more constructive course on the nuclear issue and on regional stability in general, it could play an important role in the Middle East and Gulf region, which would reflect its rightful place and proud history.
Pokud Írán nabere v jaderné otázce a obecně v otázce stability regionu konstruktivnější směr, mohl by sehrát na Blízkém východě a v oblasti Perského zálivu důležitou úlohu, která by odrážela jeho oprávněnou pozici a hrdá historie.

Its entry into force will provide a good opportunity for the Commission to submit a new proposal that would reflect this new reality and would strengthen the fundamental right of access to documents of the EU's institutions and bodies.
Její vstup v platnost poskytne Komisi dobrou příležitost k předložení nového návrhu, který bude odrážet novou skutečnost a posílí základní právo na přístup k dokumentům orgánů a institucí EU.

I am interested not in having two monologues, but in having a dialogue with this House which would reflect the true spirit of the Lisbon Treaty.
Mám zájem na to, abychom s tímto Parlamentem vedli dialog, nikoliv dva monology, a to dialog, který by odrážel skutečného ducha Lisabonské smlouvy.

And really frame the entire stage perfectly! if you could raise the moon 62 degrees it would reflect the sunlight on the other side And Princess Luna, to the north at the same time.
Ve stejnou dobu vynést měsíc 62 stupňů na sever, odráželo by to sluneční svit na druhou stranu a opravdu perfektně orámovalo jeviště! A vy princezno Luno kdybyste mohla.

So, could we change the'non-fire' to'no-fire' rather than the word'cease-fire', as this would reflect the official text of the Co-Chairs?
Mohli bychom proto namísto slova příměří změnit slova"non-fire" na"no-fire""neútočení", protože to lépe odráží oficiální znění textu spolupředsedů?

And Princess Luna, if you could raise the moon 62 degrees to the north at the same time, it would reflect the sunlight on the other side and really frame the entire stage perfectly!
Ve stejnou dobu vynést měsíc 62 stupňů na sever, odráželo by to sluneční svit na druhou stranu a opravdu perfektně orámovalo jeviště! A vy princezno Luno kdybyste mohla!