What is the translation of " WOULD REFLECT " in Hebrew?

• ישקף
• שישקף
• תשקף
• שתשקף
• לשקף
• שיקרין
• ישקפו
• המשקפות

Examples of using Would reflect in English and their translations into Hebrew

As I walked, I would reflect on my life.
תוך כדי הליכה, אני חושב על המצב שלנו.

And he certainly did not believe that“poetry arranged in neat patterns would reflect that situation.”.
אני לא חושב ששירה שמאורגנת בתבניות מסודרות יכולה לשקף את המצב הזה".

And it would reflect-- they would arrange it.
היא תדרוש- תדרוש- שהם… יתקנו את זה.

It's only natural the vision quest would reflect that.
זה מאוד טבעי שמסע החיפוש ישקף זאת.

Those shares would reflect the risk and difficulty that each person undertakes.
מניות אלה היו משקפות את הסיכון וקושי ש כל אדם מתחייב.

As a known friend of France, your presence would reflect our seriousness of purpose.
כידיד ידוע של צרפת, נוכחותך תשקף את רצינות הפנייה שלנו.

The light would reflect in my bedroom window like a star you could wish on.
האור היה משתקף בחלון חדרי כמו כוכב שאפשר לבקש ממנו משאלה.

I don't think poetry arranged in neat patterns would reflect that situation.".
אני לא חושב ששירה שמאורגנת בתבניות מסודרות יכולה לשקף את המצב הזה".

These states would reflect the current demographic distribution and population density on the ground.
המדינות הללו ישקפו את התפוצה הדמוגרפית הנוכחית ואת צפיפות האוכלוסיה בשטח.

Simon and Binet thought the skills their test assessed would reflect general intelligence.
סימון ובינה חשבו שהכישורים שהמבחנים שלהם העריכו ישקפו את האינטליגנציה הכללית.

These states would reflect the current demographic distribution and population density on the ground.
מדינות אלו ישקפו את החלוקה הדמוגרפית ואת צפיפות האוכלוסיה הקיימות בשטח כיום.

I convinced him that a little human interest story like this would reflect well on the entire department.
אני שכנעתי אותו שסיפור קטן אנושי עניין כמו זה ישקף גם על כל המחלקה.

Then you have another ray that goes through the focus and this whole thing should be symmetric and then it would reflect.
ויש לנו קרן נוספת העוברת דרך המוקד, וכל העסק הזה סימטרי ומוחזר.

In an optimistic scenario, gains of that nature merely would reflect growth in the economy and would not pose an obstacle.
בתרחיש אופטימי, רווחים מהסוג הזה ישקפו רק צמיחה בכלכלה.

Because I don't want it getting back to sabre That we're yelling at assistants. I think it would reflect poorly on us.
כי אני לא רוצה ש"סייבר" יידעו שאנחנו צועקים על עוזרים, אני חושב שזה יציג אותנו באור שלילי.

The first job was to set policies for the company that would reflect the high ethics and morals God would want in any business.
הדבר הראשון היה לבנות מדיניות לחברה שתשקף את הרמה הגבוהה ביותר של אתיקה ומוסר שהאל היה רוצה.

In addition to its natural size, give a size that should be used in an image editor that it looked more or less realistic, and would reflect the real proportions.
בנוסף לגודלה הטבעי, לתת גודל שאמור לשמש עורך תמונה כי זה נראה פחות או יותר ריאליסטי, ושהם משקפים את הפרופורציות של ממש.

Montaner wanted to create a style that would reflect the Catalan soul and give Barcelona an aesthetic unique in Spain and the rest of the world.
הוא ניסה ליצור סגנון שישקף את הנשמה קטלאנית, כמו גם לתת ברצלונה ייחודי אסתטי בספרד ובשאר העולם.

Such an agreement would politically legitimize military achievements and would reflect the strategic logic behind going to war.
הסכם שכזה ייתן לגיטימציה מדינית להישגים הצבאיים ויביא לידי ביטוי את ההיגיון האסטרטגי, שביציאה למלחמה.

The social demand curve would reflect the benefit to society as a whole, while the normal demand curve reflects the benefit to consumers as individuals and is reflected as effective demand in the market.
עקומת הביקוש החברתי תשקף את התועלת לחברה ככלל, בעוד עקומת הביקוש הנורמלי משקפת את התועלת לצרכנים כפרטים, ומשתקפת כביקוש אפקטיבי בשוק.

You really care about getting information Mr. Manafort can give you that would reflect on Mr. Trump and lead to his prosecution, or impeachment.
אכפת לכם מהמידע שמנפורט יכול לספק לכם, אשר יתייחס לטראמפ ויוביל לתביעה או הדחתו".

The Germans sought a“happy Olympics” so that the atmosphere would reflect the new age in their rehabilitated land that had made a commitment to the ideal of peace and brotherhood among nations.
הגרמנים רצו"אולימפיאדה שמחה", כך שהאווירה תשקף את העידן החדש בארצם המשוקמת שחרטה על דגלה את אידאל השלום ואחוות העמים.

What it implies, certainly, is that the visitor has landed in the capital of economic crisis, ergo all art that they would be seeing in the Greek capital would reflect it in every possible way.
זה בוודאי אומר שהמבקר נחת בעיר השרויה במשבר כלכלי, ומכאן שכל האמנות שיראה בבירה היוונית תשקף עובדה זו בכל דרך אפשרית.

He explained:“The first job was to set policies for the company that would reflect the high ethics and morals God would want in any business.
וכך כתב:"הדבר הראשון היה לבנות מדיניות לחברה שתשקף את הרמה הגבוהה ביותר של אתיקה ומוסר שהאל היה רוצה.

During a research trip, producers found that"there are lots of braids" worn by women in Norway; they then hired a stylist from New York named"Danilo" who helped to create a style that would reflect that while still being"a little different".
במהלך מחקר, המפיקים מצאו כי בנורווגיה הרבה נשים עם צמות; אז הם שכרו סטייליסט מניו יורק בשם"דנילו" שעזר ליצור סגנון שישקף זאת, אך בעוד שעדיין שישמור במקצת על היותו "קצת שונה".

However, it was possible, finally, after very difficult battles, to make a city that would reflect some respect for human dignity, that would show that those who walk are equally important to those who have cars.
עם זאת, ניתן היה, בסופו של דבר, לאחר קרבות קשים, לעשות עיר שתשקף איזהשהו כבוד לבני אדם, זה מראה כי אלה ההולכים הם שווים באותה מידה לאלו שיש להם מכונית.

Dr. Noetling reasoned that these are the original shapes of the hexagram, and thus are the genuine ones which would reflect the cosmic numbers and qualities expressed by the pyramid.
דוקטור נואטלינג הסביר שאלה הן הצורות המקוריות של ההקסגרמה, ולכן הן משקפות את המספרים הקוסמיים ואת האיכויות שהפירמידה מבטאת.

The establishment of new-old independent entities, which would reflect the religious-ethnic reality in the Syrian arena, could create a new balance of powers, and would also necessarily change the geo-strategic balance on Israel's northern border.
היווסדן של ישויות עצמאיות חדשות-ישנות, המשקפות את המצב הדתי-אתני במרחב הסורי, יכול ליצור מאזן כוחות חדש ואף יכול לשנות בהכרח גם את המאזן הגאו-אסטרטגי בגבול הצפוני של ישראל.

If I called on the countries of Europe to bring back the death penalty, that would reflect[my] lack of understanding of the situation there….
אם אני אקרא למדינות אירופה להחזיר את עונש המוות אצלן, זה ישקף חוסר הבנה[שלי] למצב שם….

You don't really care about Mr. Manafort's bank fraud[…] What you really care about is what information Mr. Manafort could give you that would reflect on Mr. Trump or lead to his prosecution or impeachment.
לא ממש אכפת לך מהונאת הבנק של מר מנפורט- מה שבאמת אכפת לך הוא איזה מידע ייתן לך מר מנאפורט שיקרין על מר טראמפ או יוביל לתביעה או ההדחה שלו".