What is the translation of " WILL BE REFLECTED " in Czech?

• se odrazí
• se bude odrážet
• se promítne

Examples of using Will be reflected in English and their translations into Czech

It will be reflected in your tuition.
Odrazí se to ve vašem školném.

I trust my efforts will be reflected in my fee.
Věřím, že mé úsilí se projeví na mé platbě.

It will be reflected in your year-end bonus.
Odrazí se to ve tvém ročním bonuse.

Nevertheless, this will be reflected in her tip.
Nicméně, tohle se bude odrážet v jejím spropitném.

It will be reflected in your year-end bonus.
Na konci roku se to odrazí na vašich prémiích.

But I'm hoping that it will be reflected in my Christmas gift.
Ale doufám, že se to projeví na vánočním dárku.

This will be reflected in higher extraction costs, which means exorbitant prices.
To se bude odrážet na vyšších nákladech na těžbu, což bude znamenat závratné ceny.

Overcome your best brand that will be reflected in'Best Race.
Překonat své nejlepší značku, která se odrazí v"nejlepší závod.

This will be reflected in your performance review.
Odrazí se to ve vašem ročním hodnocení.

With emails, the individual reaction will be reflected in the brand's global reputation.
U e-mailů se reakce promítne do globální reputace.

This aid will be reflected in an improvement in the country's economy in terms of the budget deficit and the balance of payments.
Pomoc se odrazí v jeho posílení, pokud jde o rozpočtový schodek a platební bilanci.

This great story with a beautiful moral will be reflected in images within the game.
Tento skvělý příběh s krásným morálky se odrazí v obrazech ve hře.

Your beauty will be reflected in the power of my arm and my horse's flanks.
Vaše krása se bude odrážet v síle mé paže a slabinách mého koně.

Of the big one yet to come, the Open Latin final. And I think this will be reflected in the results.
A myslím, že se to odrazí i ve výsledcích… finále Open Latin, které teprve přijde.

Your beauty will be reflected in a wonderful gift.
Tvá krása se odrazí v nádherném daru.

We naturally hope he will listen to Parliament's voice, which will be reflected tomorrow in the vote.
Samozřejmě doufáme, že bude věnovat pozornost postoji Parlamentu, který se odrazí v zítřejším hlasování.

I hope this will be reflected in the vote tomorrow.
Doufám, že se to projeví během zítřejšího hlasování.

However, if done well and accurately, higher purchase price will be reflected later in lower operating costs.
Pokud je však udělaná kvalitně a precizně, vyšší pořizovací cena se promítne později v nižších nákladech na provoz.

The result of this debate will be reflected in the political choices regarding future governance and management systems for GNSSs.
Výsledek této diskuze se odrazí v politických úvahách ohledně budoucích systémů správy a řízení programu GNSS.

My guess is his social skills are lacking, and that will be reflected in his type of work.
Tipovala bych, že postrádá společenské dovednosti a že se to bude odrážet i na druhu jeho zaměstnání.

I am also sure that it will be reflected in the conclusions that ministers are to debate and adopt next week.
Rovněž jsem si jistý, že se to odrazí v závěrech, které mají ministři prodiskutovat a přijmout příští týden.

The finance office's argument is rather sound, given that the annual tax billing for 2016 will be reflected in employees' pay slips in 2017.
Je to vcelku logický argument, neboť roční zúčtování daně roku 2016 se projeví ve výplatě zaměstnance v roce 2017.

These increases in prices will be reflected on consumer prices but to a lower extent.
Tento nárůst cen se odrazí ve spotřebitelských cenách, ale v nižší míře.

Here again I believe that transparency is a must and I am hopeful that this will be reflected in the future lobby register.
Zde jsem opět přesvědčena o tom, že transparentnost je naprosto nezbytná, což se, jak doufám, odrazí v budoucím rejstříku lobbistů.

This qualification will be reflected in terms of innovation, research and development, which are crucial for sustained economic and social growth.
Tato odbornost se odrazí v rámci inovací, výzkumu a vývoje, které jsou rozhodující pro udržitelný hospodářský a sociální růst.

The contributions of PhD students and young academics will be reflected by experts from academia and practice.
Na příspěvky doktorských studentů a mladých vědeckých pracovníků budou reagovat odborníci z akademického prostředí i praxe.

This success will be reflected in the enforcement of the right of freedom of movement for all European citizens and the comprehensive implementation of the mutual recognition principle in civil and criminal matters at EU level.
Tento úspěch se odrazí v prosazování práva na svobodu pohybu pro všechny evropské občany a komplexním provádění zásady vzájemného uznávání v občanskoprávních a trestních věcech na úrovni Evropské unie.

I know that there are varying opinions on that, which will be reflected in certain of the amendments that we discuss today.
Vím, že na tuto věc existují odlišné názory, které se odrazí v některých z pozměňovacích návrhů, které budeme dnes projednávat.

This will be reflected in many of the deficit procedures that will be aimed at individual Member States, but it needs to be coordinated, and it must remain in line with the overall framework of the Stability and Development Pact.
Projeví se to v řadě postupů při schodku, které budou na jednotlivé členské státy zaměřeny. Je však zapotřebí koordinace a podnikané kroky musí být v souladu s celkovým rámcem Paktu o stabilitě a rozvoji.

A face in which traditional European values will be reflected, and which will also look boldly ahead into the third millennium.
Tvář, v níž se budou zračit tradiční evropské hodnoty a která bude zároveň směle hledět do třetího tisíciletí.