What is the translation of " WOULD REDUCE " in Czech?

• by snížilo
• by snížila
• by omezila
• by zredukovalo
• by snížily
• by omezilo

Examples of using Would reduce in English and their translations into Czech

For you, I would reduce my catering rate.
Pro vás bych se omezil i v jídle.

Cause her pressure to drop. If it narrowed, that would reduce her outflow.
Způsobilo pokles tlaku. Pokud by se zúžila, snížilo by to její odtok.

That would reduce the outcome by 20 percent.
To by zredukovalo výsledek o 20 procent.

My doctor told me it would reduce my tension.
Lékař mi řekl, že to sníží mé napětí.

That would reduce the outcome by 20 per cent.
To by zredukovalo výsledek o 20 procent.

Flat head rivets would reduce wind drag.
Nýty s plochou hlavou by snížily odpor vzduchu.

It would reduce your vulnerability to an attack.
Snížilo by to vaši zranitelnost při útoku.

They said if I helped them, they would reduce my time in prison.
Řekli, že když jim pomůžu, sníží dobu mého trestu.

I would reduce my catering rate. A party! For you!
Pro vás bych se omezil i v jídle. Oslava!

If I help them make arrest, They would reduce Jason's sentence.
Kdybych pomoci jim zatýkání, Oni by snížit Jasona větu.

This would reduce the unemployment problem in Europe.
Nezaměstnanost v Evropě by se tím snížila.

We rejected all proposals that would reduce the political groups' independence.
Odmítli jsme všechny návrhy, které by omezily nezávislost politických skupin.

These would reduce farmers' losses arising from price fluctuations.
To by snížilo ztráty zemědělců, ke kterým dochází v důsledku kolísání cen.

Back at the Top Gear Technology Centre, I fitted narrower wheels which would reduce friction.
V Top Gear Technologickém centru jsem namontoval užší kola, aby se snížilo tření.

Smarter use of energy would reduce environmental pollution.
Důmyslnějším využíváním energie by se omezilo znečišťování životního prostředí.

This would reduce the direct payment to farmers who have already budgeted for this money.
To by snížilo přímé platby zemědělcům, kteří už s těmito penězi počítali v rozpočtu.

A speedier introduction of the euro in these countries would reduce these costs and create stability.
Rychlejší zavedení eura v těchto zemích by snížilo náklady a vytvořilo stabilitu.

This would reduce pollution dramatically, and therefore also respiratory disorders and corrosion of our old buildings.
Tím by se dramaticky snížilo znečištění, a tím i dýchací potíže a koroze našich historických budov.

At the same time, it is seeking court judgments that would reduce the protection of posted workers.
Současně však uplatňuje rozhodnutí soudu, která snižují míru ochrany vysílaných pracovníků.

The Kanack hybrid engine. Would reduce the consumption of jet fuel by up to 66%, Thus allowing the airlines to reduce their fares.
Kanackův hybridní motor by snížil spotřebu paliva na 66%, což by umožnilo snížit aerolinkám cenu jejich letenek.

And redistribute its energy across a larger space. The sound waves would reduce the amplitude of a tsunami.
A přerozdělila její energii do většího prostoru. Zvuková vlna by snížila amplitudu tsunami.

Officials had hoped that staging the execution at midnight would reduce the number of clashing death penalty protestors-- more importantly, the number of what Shepherd calls his"family.
Úřady doufaly, že určení doby popravy na půlnoc, zredukuje počet protestujících odpůrců trestu smrti. Ale hlavně těch, které Shepherd nazývá"rodina.

It is a violent stage of constant invasions and wars and epidemic diseases that would reduce the population.
Je to násilná fáze konstantní invazí a válek a epidemických nemocí, které by mohly snížit populaci.

I still do not see any market mechanisms that would reduce our dependence on energy- and especially not on gas from Russia.
Stále nevidím žádný tržní mechanismus, který by snížil naší závislost na energii- a obzvlášť ne závislost na zemním plynu z Ruska.

As you know, in addition to tomorrow's regular schedule, the United States will be introducing an initiative that would reduce NATO's nuclear arsenal.
Jak víte, kromě pravidelného zítřejšího rozvrhu, Spojené státy zavedou iniciativu To by omezilo jaderný arzenál NATO.

We must make every effort to resolve the issue of the language regime, which would reduce the cost of obtaining a European patent for companies operating within the EU.
Musíme vynaložit veškeré úsilí k vyřešení otázky jazykového režimu, což by snížilo náklady na získání evropského patentu pro společnosti působící v rámci EU.

Full hub width brakes of the Jawa moped 50, type 551, are well dimensioned and well covered to repel water, which would reduce their effectiveness.
Plnonábojové brzdy Mopedu Jawa 50, typ 551, jsou bohatě dimensovány a dobře kryty proti vnikání vody, která by snížila jejich účinnost.

Such an involvement of the European institutions would reduce the discretionary and arbitrary way in which the limitations on the principle of European freedom of movement are often applied.
Takové zapojení evropských institucí by snížilo míru libovůle a svévole, s jakou se omezení zásady evropské svobody volného pohybu často uplatňují.

For this money you could build several nuclear power stations, which would reduce the use of gas and CO2 emissions.
Za tyto peníze byste mohli postavit několik jaderných elektráren, což by zredukovalo používání plynu a emise CO2.

Finally it suggested introducing measures that would reduce competition between colleagues, in areas such as pay systems, access to information and training, and promotion.
Na závěr zpráva doporučila opatření, která by omezila soutěživost mezi kolegy v oblastech, jako je systém odměňování, přístup k informacím, školení a kariérní postup.