What is the translation of " WOULD REDUCE " in German?

• reduzieren
• reduzieren würde
• verringern würde
• mindern würde
• senken würde
• vermindern
• einschränken würde
• abgebaut werden
• Reduzierung
• beeinträchtigen würde
• schmälern würde
• einzudämmen
• verkürzen

Examples of using Would reduce in English and their translations into German

This would reduce the cost of living.
Dadurch könnten die Lebenshaltungskosten reduziert werden.

With fewer cars also the parking problem would reduce.
Durch weniger Autos ließe sich auch das Parkplatzproblem verkleinern.

This would reduce costs and ensure greater convenience.
Dies senkt die Kosten und steigert die Kundenzufriedenheit.

It also reflects the Lisbon Strategy, as it would reduce red tape.
Auch entspricht er der Lissabon-Strategie, da er Bürokratie abbaut.

That means we would reduce tens of trillions of US dollars.
Das heißt, wir würden dadurch zig Billionen USD einsparen.

We proposed extending the transitional period, which would reduce the costs significantly.
Wir haben vorgeschlagen, den Übergangszeitraum zu verlängern, was die Kosten erheblich senken würde.

As such, it would reduce the scope for harmful tax competition.
Insofern gäbe es weniger Spielraum für schädlichen Steuerwettbewerb.

To retain the IFRS 17 transition requirements without amendment that would reduce the optionality.
Beibehaltung der Übergangsvorschriften von IFRS 17 ohne Änderungen, die die Optionen einschränken würden.

Lower tariffs would reduce the incentive for these practises.
Niedrigere Zölle würden weniger Anreize für derartige Praktiken liefern.

The long-term objective is the development of a drug that would reduce the efficiency of lipid metabolism.
Fernziel ist die Entwicklung eines Medikaments, das die Effizienz des Fettstoffwechsels verringert.

Gliding would reduce the flight speed, so it was assumed.
Der Gleitflug reduziere die Geschwindigkeit im Vergleich zum Flug mit dauerndem Flügelschlag, so die Annahme.

He considered that an increase in the number of section vice-presidents would reduce the importance of this post.
Eine höhere Zahl stellver tretender Fachgruppenvorsitzender verringere die Bedeutung dieses Amtes.

A reduction of population would reduce demand and thereby increasing the unemployment.
Ein Bevölkerungrückgang schwächt die Nachfrage und erhöht damit die Arbeitslosigkeit.

I also tell them that were they to install a litter toilet at home, they would reduce their water bill by about 30.
Ich sage ihnen auch, dass die Einrichtung einer Biostreutoilette bei ihnen zu Hause die Wasserrechnung um ungefähr 30% senken würde.

It would reduce uncertainty for developers and would foster interoperability.
Die Unsicherheit für Entwickler würde abnehmen und Interoperabilität würde gefördert.

Simple preventive measures would reduce the possibilities for such abuse.
Die Möglichkeiten für einen solchen Missbrauch lassen sich durch einfache Abhilfemaßnahmen verringern.

We are also currently discussing the possibility of reducing the weight of the material which in turn would reduce the carbon footprint.
Wir überlegen momentan auch die Möglichkeit zur Gewichtsreduzierung des Materials, was den CO2-Fußabdruck weiter verringern würde.

More than a halfof respondents(53%) indicated that they would reduce or consolidate the number of their logistics partners.
Über die Hälfteder Befragten(53%) gaben an, dass sie die Zahl ihrer Logistikpartner reduzieren bzw. konsolidieren würden.

In any case, Mr Haarder was himself once a Member of this House and can surely understand the extent to which that would reduce Parliament's role!
Immerhin war Herr Haarder ja selbst auch Parlamentarier und kann sicher nachvollziehen, wie sehr das die Rolle des Parlaments mindern würde!

People think that a high price for distribution would reduce the number of users, or that a low price is likely to encourage users.
Einige denken, dass ein hoher Vertriebspreis die Anzahl der Anwender vermindern könnte, oder dass ein geringer Preis eher Anwender anziehen könnte.

For the debug mode a monitor program is needed, which must also be placed in the flash and would reduce the usable memory.
Für den Debugmodus wird ein Monitorprogramm benötigt, das auch im Flash abgelegt werden muss und somit den verfügbaren Speicher verringern würde.

Siemens TLM offered a repair to the damaged unit that would reduce the potential lack of transmission capacity in the event of the outage of another unit.
Hier konnte Siemens TLM eine Reparatur der beschädigten Einheit anbieten, die die möglicherweise fehlende Übertragungskapazität im Falle eines weiteren Ausfalls reduzieren kann.

Despite these supply-side threats, there have been few signs of an effective European Union-wide policy that would reduce dependence on Russian energy.
Trotz dieser Drohungen von Lieferantenseite gab es wenig Anzeichen für eine effektive EU-weite Politik, die die Abhängigkeit von der russischen Energie verringern würde.

Such a reference to national law, it could be argued, would reduce to some extent the value of the EPC.
Man könnte einwenden, dass eine derartige Bezugnahme auf nationales Recht den Wert der europäischen Privatgesellschaft in gewissem Maße mindern würde.

The development of alternative breathing gas mixtures to avoid the toxic effect of air, andtheconcept of saturation diving which would reduce decompression time and the attendant risks.
Die Entwicklung von alternativen Atemgasgemische, um die toxische Wirkung von Luft zu vermeiden, und das Konzept der Sättigungstauchen, die Nullzeit und die damit verbundenen Risiken reduzieren würde.

We must make every effort to resolve the issue of the language regime, which would reduce the cost of obtaining a European patent for companies operating within the EU.
Wir müssen unser Bestes geben, um die Frage der Sprachenregelung zu lösen, die die Kosten eines europäischen Patents für Unternehmen mit Sitz in der EU verringern würde.

The development of alternative breathing gas mixtures to avoid the toxic effect of air, andtheconcept of saturation diving which would reduce decompression time and the attendant risks.
Der Entwicklung alternativer Atemgasgemische zur Vermeidung der toxischen Wirkung von Luft unddieKonzept des Sättigungstauchens, das die Dekompressionszeit und die damit verbundenen Risiken reduzieren würde.

In addition, just a few millivolts are needed for operation, which would reduce energy consumption considerably.
Darüber hinaus sind für den Betrieb nur wenige Millivolt nötig, was den Energieverbrauch deutlich senken würde.

Thanks to this design, less dust or dirt gets in the motor- which would reduce the performance and lifespan.
Dank dieser Konstruktion wird kein Dreck oder Staub in den Motorraum gewirbelt, was die Leistung und Lebensdauer reduzieren würde.

First, Members will be aware of the Commission's proposals for a Community patent which would reduce the costs of patent protection throughout the European Union.
Erstens werden den Abgeordneten die Vorschläge der Kommission für ein Gemeinschaftspatent geläufig sein, das die Kosten des Patentschutzes innerhalb der Europäischen Union reduzieren würde.