What is the translation of " ABBAUT " in English?

• reduce
• breaks down
• degrades
• mines
• dismantles
• eliminate
• removes
• reduces
• reducing
• breaking down
• degrade
• mine
• dismantling
• eliminates

Examples of using Abbaut in German and their translations into English

Weißt du überhaupt, wie man dieses Ding abbaut?
Do you know how to dismantle that thing?

Wir werden sehen, wer hier abbaut, du Mistkerl!
We will see who's lost something, you son of a bitch!

Auch entspricht er der Lissabon-Strategie, da er Bürokratie abbaut.
It also reflects the Lisbon Strategy, as it would reduce red tape.

Die Goldfruchtpalme ist eine Pflanze, die CO2 abbaut und in Sauerstoff umwandelt.
Areca palm is a plant which removes CO2 and converts it into oxygen.

Ich bat ihn dreimal, dass er die Schaukel abbaut.
I have asked him 3 times to dismantle that swing set.

Denn nur, wer Stress gezielt abbaut, kann auch die volle Leistung erbringen.
Because only those who deliberately reduce stress, can also provide the full performance.

In der Natur beschleunigt Säure den Zerfall, indem sie organische Verbindungen abbaut.
In nature, acids accelerate decay, breaking down organic compounds.

Eine Disc, die über 100 Jahre hinweg sehr wenig abbaut, ist nutzlos, wenn sie heute nicht in Ihrem CD-ROM-Laufwerk gelesen werden kann.
A disc that degrades very little over 100 years is useless if it can't be read in your CD-ROM drive today.

Heute findet man an diesem bezauberndem Ort ein Bergwerk, das den wunderschönen Stein abbaut.
Today the place is home to the mine that quarries this gorgeous stone.

Weil das Enzym Arginase Arginin abbaut, so dass dieses nicht mehr als Substrat für die Stickstoffoxydproduktion zur Verfügung steht.
Because the enzyme arginase degrades arginine that will no longer be available as a substrate for nitric oxide production.

Dollar-Prognose bessert sich merklich, da US Federal Reserve politische Lockerung abbaut.
Dollar forecast improves considerably as US Federal Reserve cuts policy easing.

Offensichtlich verfügt der Iran, der sein eigenes Uran abbaut, bereits über die notwendigen Bestandteile, um atomare Sprengköpfe herzustellen.
It appears that Iran, which mines its own uranium, has already acquired the necessary components to assemble atomic warheads.

Die Telecom Italia ist also ein Unternehmen, das die Tarife erhöht und Arbeitsplätze abbaut.
Telecom Italia is therefore a company which raises its prices and cuts jobs.

Das bedeutet, wir bekommen nicht mehr ausreichend von dieser Nahrung, die Entzündungsstoffe abbaut, weil wir nicht mehr genügend Pflanzen essen.
That means, our body does not get enough of these phytochemicals that reduce inflammation because we do not eat enough plants.

Deutschland wünscht sich, dass er die dortige Starre durchbricht, den Arbeitsmarkt reformiert und die Staatsverschuldung abbaut.
Germany wants him to break the rigid structures there, reform the labour market and reduce public debt.

Wer mehr Linien als der Gegner abbaut, der"schenkt" dem Gegenspieler ein paar Linien, die natÃ1⁄4rlich netterweise unter den gegnerischen Blöcken"emporwachsen.
The one with more lines than the opponent dismantles, which"gives" the opponent a couple of lines under the opposing blocks.

Neben Erdungs sollte nicht eine Beschichtung aufweisen, die einen elektrischen Kontakt abbaut.
Besides grounding should not have a coating which degrades electrical contact.

Ein Alkaloid, HA Blöcke Acetylcholinesterase, ein Enzym, das schädliche Acetylcholin abbaut, das ist ein Neurotransmitter, die mit Lernen und Gedächtnis hilft.
An alkaloid, HA blocks acetylcholinesterase, a harmful enzyme that degrades acetylcholine, which is a neurotransmitter that helps with learning and memory.

Sam Bell(Sam Rockwell) arbeitet seit drei Jahren auf dem Mond Selene, wo er das kostbare Gas Helium-3 abbaut.
Sam Bell(Sam Rockwell) has been working for three years on moon Selene, where he mines helium-3.

Alcotec Whisky Turbohefe enthält ein GA(Glucoamylase) -Enzym, das Dextrine abbaut, ein Nebenprodukt, das entsteht, wenn Sie im Rezept Getreide oder Melasse verwenden.
Alcotec Whisky Turbo Yeast contains a GA(glucoamylase) enzyme which breaks down dextrins, a by product created when you use grains or molasses in the recipe.

Er kann Fett verbrennen, er kann Kohlenhydrate verbrennen und er kann Energie gewinnen, indem er Eiweiss abbaut.
It can burn fat, it can burn carbohydrates and it can gain energy, in that it breaks down protein.

Der zusätzliche Pralltopf in der Lenkradmitte ist so konstruiert, dass er kinetische Energie aufnimmt und abbaut, wenn bei einem Crash der Fahrer dagegen geschleudert wird.
The additional impact absorber in the centre of the steering wheel is designed to absorb and reduce the kinetic energy when the driver is thrown against it in a crash.

Das bedeutet, er blockiert das Proteasom, ein System in den Zellen, das nicht mehr benötigte Proteine abbaut.
This means that it blocks the proteasome, which is a system within the cells that breaks down proteins when they are no longer needed.

Heck-Reifen: Montieren Sie den Metallring auf der Hinterachse, wenn der Reifen abbaut und das Heck instabil wird.
Rear tires: Place the metal ring on the rear axle when the tire breaks down and the rear becomes unstable.

Detoxifikation(Entgiftung) ist der natürliche Mechanismus, mit dem der Körper Gifte und Schadstoffe neutralisiert und abbaut.
Detoxification(purification) is the natural mechanism that allows the organism to neutralise and eliminate toxins and contaminating substances.

Massage Hawai Massage Anti Stress, ähnlich einem Tanz, die mit delikaten Bewegungen den Stress abbaut und Wohlbefinden, Freude und Harmonie schenkt.
Anti-stress massage, similar to a dance, done with very delicate movements which eliminate stress and giving wellbeing, joy and harmony.

Tiphaine De Bodman unterzeichnet VARIATIONS, eine bedruckte Tapete auf Basis von verdünntem Wasser und Punktwiederholung, die sich sanft verteilt und abbaut.
Tiphaine De Bodman signs VARIATIONS, a printed wallpaper based on diluted water and dot repetition, which spreads and degrades gently.

Sie führt aber auch nicht zu einer kritischen Wissenschaft, die mit jedem ihrer Schritte Metaphysik abbaut und kritische Haltung induziert.
It however also does not lead to a critical science, that mines, with each of its steps, the metaphysics and induces a critical attitude.

Der dritte Wirkstoff, Ritonavir, hat keine direkte Wirkung gegen das Hepatitis-C-Virus, sondern hemmt die Wirkung eines Enzyms namens„CYP3A“, welches Paritaprevir abbaut.
The third active substance, ritonavir, does not act directly against hepatitis C virus but it blocks the action of an enzyme called CYP3A that breaks down paritaprevir.

Darum besteht aus israelischer Sicht die entscheidende Prüfung einer zukünftigen Vereinbarung darin, ob der Iran sein militärisches Atomprogramm abbaut oder nicht.
So for Israel, the ultimate test of a future agreement with Iran is whether or not Iran dismantles its military nuclear program.