What is the translation of " WILL LIMIT " in Czech?

• omezí
• bude omezovat
• by omezilo

Examples of using Will limit in English and their translations into Czech

That will limit his movement.
To omezí jeho pohyb.

Whether the pain will limit you.
Nebo tě ta bolest bude omezovat.

The witness will limit herself to answering the questions.
Povoluje se. Svědkyně se omezí na odpovězení těchto otázek.

I will prepare a computer program that will limit their actions.
Připravím počítačový program, který limituje jejich akce.

Case law that will limit the rights of all your clients.
Které bude omezovat práva všech vašich klientů.

Using the jump cube to teleport the greenpool off the RAC will limit your escape options.
Použít kostku k teleportaci plazmy z Rack omezí tvé možnosti úniku.

We will limit ourselves to targets defended by the Jem'Hadar and Breen.
Omezíme se na cíle chráněné Jem'Hadary a Breeny.

Tetryon interference will limit our sensor range.
Okolní tetryonové rušení omezuje dosah naších senzorů.

This will limit his voting rights and his contact with the associates.
To by omezilo jeho volební práva a jeho kontakt se společníky.

In writing.- I support this directive, which will limit fraud and contraband cases that reduce state revenue.
Písemně.- Podporuji tuto směrnici, která omezí podvody a pašování snižující příjmy státu.

It will limit our individual abilities, but strengthen us as a group. Yes.
Omezí to naše jednotlivé síly, Ano. ale posílí nás to jako skupinu.

The weight of the floor, furniture and the baseboards will limit the amount of floor that can be moved at one time.
Hmotnost podlahy, nábytku a lišt omezí množství podlahy, kterým se naráz může pohybovat.

I agree. We will limit ourselves to targets defended by the Jem'Hadar and Breen.
Omezíme se na cíle chráněné Jem'Hadary a Breeny. Souhlasím.

During their treatment, it is very important to choose methods that will limit the occurrence of late side effects.
Při jejich léčbě je velmi důležité volit metodu, která omezí výskyt pozdních nežádoucích účinků.

It will limit our individual abilities, but strengthen us as a group. Yes.
Omezí to naše schopnosti jako jednotlivce, ale posílí nás to jako celek. Ano.

After a long time I am awaiting the first free weekend, I need to train hard but this injury will limit me.
Čeká mě teď po dlouhé době jediný volný víkend, potřebuju pořádné trénovat, ale tohle mě bude limitovat.

Off the RAC will limit your escape options. Using the jump cube to teleport the greenpool.
Použít kostku k teleportaci plazmy z Rack omezí tvé možnosti úniku.

The proposal to introduce additional information in the passports of children up to the age of 18 years will limit opportunities for the illegal activity of child trafficking.
Návrh na zavedení dodatečných informací do cestovních pasů dětí do 18 ti let by omezilo možnosti legálního vycestování dětí.

SCILLA: double room will limit booking to 2 people, with king size bed, ensuite bathroom with tube, air condition, roof ventilator, independent access and balcony with see front view.
Scilla: dvoulůžkový pokoj omezí rezervaci na 2 lidí s king size postelí, ensuite bathroom s trubkou, klimatizace, střešní větrák, nezávislý přístup a balkon s vidět zepředu.

In writing.- I voted against this resolution as I cannot support a 2.3% increase in Parliament's budget at a time when the Council has made cuts of 4.4% and the Commission will limit its administrative expenditure rise to 1.
Písemně.- Hlasoval jsem proti tomuto usnesení, poněvadž nemohu podpořit zvýšení rozpočtu Parlamentu o 2,3% v době, kdy Rada provedla škrty ve výši 4,4% a Komise omezí růst svých administrativních výdajů na 1.

Precedent can be set that will limit their ability to infringe on our rights.
Můžeme dosáhnout precedentu, který omezí jejich potencionální porušení našich práv.

CARIDDI: triple" will limit booking to 3 people with a double and a single rooms with private bathroom with shower, air condition, heating, independent access and balcon with see front view.
CARIDDI: trojlůžkový"omezí rezervaci pro 3 osoby s dvojitým a jednolůžkové pokoje s vlastní koupelnou se sprchou, klimatizace, vytápění, nezávislý přístup a balcon s čelní pohled vidět.

Once the world knows Oliver Queen is still alive, it will limit A.R.G.U.S. 's options, make it more difficult for Waller to assassinate you.
Jakmile bude svět vědět, že Oliver Queen je stále živý, sníží to možnosti A.R.G.U.S.u a bude těžší nechat tě zabít.

Usually, judges in in civil law societies will limit themselves to removal of laws that are in violation of superior norms, such as constitutions, and will rarely find themselves creating new norms.
Obvykle se soudci ve společnostech civilního práva omezují na odstranění zákonů, které porušují nadřazené normy, například ústavy, a jen výjimečně vytvářejí nové normy.

Introduction of new legislation in this area will limit the unnecessary suffering of animals, and this is why the legislation is needed.
Zavedení nové legislativy v této oblasti omezí zbytečné utrpení zvířat, a z toho důvodu je tento právní předpis nezbytný.

If you have moderate or severe liver disease, your doctor will limit your dose to the lower strength of Relvar Ellipta 92/22 micrograms once daily.
Jestliže máte středně závažné nebo závažné onemocnění jater, Váš lékař omezí Vaši dávku na nižší sílu přípravku Relvar Ellipta 92/22 mikrogramů jednou denně.

Mobility, a system of recognising credits and other measures will limit the growth in unemployment among young people, which stands at an average of 21% in the EU today, which is an alarming figure.
Mobilita, systém uznávání kreditů a další opatření zamezí rostoucí nezaměstnanosti mezi mladou generací, která dnes dosahuje v průměru EU 21%, což je alarmující číslo.

Implementing cross-border measures against these offences will limit the number of serious and fatal accidents and will bring us closer to a reduction target of 50% by 2010.
Uplatňováním přeshraničních opatření proti těmto přestupkům se omezí počet vážných a smrtelných dopravních nehod, čímž se přiblížíme k cíli snížit tento počet o 50% do roku 2010.

We are afraid that removing this obligation of pursuit by the Member State in question will limit the effectiveness of the Commission proposal because the new offences are very often transnational, particularly when they are committed via the Internet.
Obáváme se, že odstranění této povinnosti daného členského státu stíhat omezí účinnost návrhu Komise, protože nové trestné činy jsou velmi často mezinárodní, zejména jsou-li spáchány prostřednictvím internetu.

Therefore, it is indispensable to introduce legislative regulations which will limit the use of harmful substances in the production of appliances which come into our homes, and which at the same time will support producers in the introduction of innovative, ecological measures.
Proto je nutné zavést nové právní předpisy, které omezí používání nebezpečných látek při výrobě spotřebičů používaných v našich domovech a které zároveň podpoří výrobce při zavádění inovativních, ekologických opatření.