What is the translation of " DISCREDITING " in Serbian?

• дискредитацију
• дискредитовање
• да дискредитује
• дискредитацији
• дискредитовања
• дискредитације
• дискредитација
• diskreditovanja
• da diskredituju

Examples of using Discrediting in English and their translations into Serbian

Discrediting a cop is so much smarter than killing her.
Diskreditovanje policajke je mnogo pametnije, nego ubiti je.

The most difficult part of our work, discrediting the Fifth Republic, is already done.
Najteži deo našeg posla, diskreditovanje Pete republike, već je urađen.

Our main asset are the United States which are doing our work for us by discrediting themselves.
Наш главни адут- су Сједињене Америчке Државе, које за нас одрађују најважнији део посла на сопственој дискредитацији.

Moreover, the discrediting of the Comey investigation has just begun.
Осим тога, управо је почела дискредитација Комијеве истраге.

This last case you've been working on, it's about discrediting a material witness, right?
Ovaj poslednji slučaj na kome si radila, on je u vezi diskreditovanja svedoka, zar ne?

Relentlessly discrediting truth tellers who see what's really going on.
Немилосрдно дискредитовање истинољубаца који су схватили шта се заиста десило.

It would then create fake accounts and automatically post made up, discrediting information about the authors.
Затим би створио лажне рачуне и аутоматски објавио дискредитацију информација о ауторима тих чланака.

If Sperry does, too, discrediting him may not be all she has planned.
Ако Спери ради, такође, дискредитација њега не може бити све што је планирано.

The term“conspiracy theory” has been used ever since to validate false explanations by discrediting true explanations.
Од тада се термин„ теорија завере“ користи ради валидације лажних објашњења, путем дискредитације веродостојних објашњења.

False information discrediting the honor and dignity of others is not appreciated.
Лажне информације дискредитује част и достојанство других се не цени.

The aim of this dispatch is to provide material countering and discrediting the claims of the conspiracy theorists.
Циљ ове пошиљке је да пружи материјално супротстављање и дискредитовање захтева теоретичара завере.

Were there any other cases of discrediting international prosecutors and judges due to pressure from parallel power centers?
Да ли је било и других случајева дискредитовања међународних тужилаца и судија због притисака из паралелних центара моћи?

There is a worry that investigations of the conspiracy against the government are targeted at discrediting and silencing the army," he told SETimes.
Strahuje se da je cilj istraga o zaveri protiv vlade da se diskredituje i ućutka vojska“, kaže on za SETimes.

Were there any other cases of discrediting international prosecutors and judges due to pressure from parallel power centers?
Da li je bilo i drugih slučajeva diskreditovanja međunarodnih tužilaca i sudija zbog pritisaka iz paralelnih centara moći?

Such employees do not seek to improve their own professional level, and all their activities are aimed at carping and discrediting the rest.
Такви запослени не теже да унаприједе свој професионални ниво, а све њихове активности усмјерене су на резање и дискредитацију остатка.

It would then create fake accounts and automatically post made up discrediting information about the authors of those articles.
Затим би створио лажне рачуне и аутоматски објавио дискредитацију информација о ауторима тих чланака.

The Government needs to be extremely responsive in implementing the social health insurance scheme to prevent its further discrediting.
Влада треба изузетно одговорно да приступи питању реализације социјалног медицинског осигурања како би се избегло његово даље дискредитовање.

They are seeking to overturn the people's choice by discrediting the President of the United States and those who elected him.
Oni traže da se poništi narodna volja kroz diskreditaciju predsednika Sjedinjenih Američkih Država i onih koji su ga izabrali.

Despite the fact that the standard equipment of the new X4 bypasses the model X3 in terms of its level, it cannot be called a reason for discrediting the“treshka”.
Упркос чињеници да стандардна опрема новог Кс4 заузима модел Кс3 у смислу његовог нивоа, то се не може назвати разлогом за дискредитовање" тресхка".

Ukraine is preparing a provocation in the Sea of Azov with the aim of discrediting the Russian Border Guard, a source in the Crimea claimed.
Кијев припрема провокацију у Азовском мору са циљем да дискредитује руске граничаре, саопштио је добро обавештени извор на Криму.

Far from discrediting the Old Calendarists, this unfortunate situation rather discredits the New Calendarists, who resorted to violence in order to establish their innovation.
Далеко од тога да ово дискредитује Старокалендарце, напротив, ово дискредитује Новокалендарце, који се окрећу насиљу да би утврдили своју новотарију.

Ukraine is preparing a provocation in the Sea of Azov with the aim of discrediting the Russian Border Guard, a source in the Crimea claimed.
Kijev priprema provokaciju u Azovskom moru sa ciljem da diskredituje ruske graničare, saopštio je dobro obavešteni izvor na Krimu.

The concept of toxicity speaks of completely discrediting the concept of masculinity and masculinity as something favorable and denoting strength and reliability.
Појам токсичности говори о потпуној дискредитацији појма мушкости и мушкости као нечег повољног и означава снагу и поузданост.

Monsanto's hold on the legal and political systems in our country is simply too strong, and they are not above discrediting scientists who reveal the dangers caused by their products.
Монсанто се чврсто држи правних и политичких система у САД, који нису изнад дискредитације научника који откривају опасности изазване њиховим производима.

Such an attribute is a stigma, especially when its discrediting effect is very extensive It constitutes a special discrepancy between virtual and actual social identity.
Takav atribut je stigmatizacija, naročito kada je diskreditujući efekat veoma obiman To predstavlja poseban raskorak izmedju virtuelnog i društvenog identiteta.

It is the sickness of persons who seek insatiably to multiply powers and for this purpose, they are capable of calumniating, defaming and discrediting others, even in newspapers and magazines.
То је болест људи који незасито теже да умноже власт и у ту сврху су способни да клевећу, оцрне и дискредитују друге, чак и у новинама и часописима.

Indeed, the charge of atheism became a convenient means of discrediting nontheological beliefs, including anarchism, radicalism, socialism, and feminism.
Оптужба за атеизам заправо је постала конвенционално средство дискредитовања нетеолошких уверења, међу осталима анархизма, радикализма, социјализма и феминизма.

As for Deripaska himself, he stated-“the whole thing is a figment of the imagination of a group of individuals and one of the manifestations of a planned campaign aimed at discrediting my reputation, and that of others.”.
Што се тиче Дерипаске, он је рекао:“ Цела ова ствар је плод маште групе појединаца и једна од манифестација планиране кампање у циљу дискредитовања мог угледа, као и угледа других“.

That caused the killing of 100 people, massive chaos, the subsequent discrediting of the government and then what still reigns today- horrible civil war.
То је проузроковало смрт 100 људи, огроман хаос, накнадну дискредитацију владе, и на крају оно што је данас још увек на снази- страшан грађански рат.

If the employer requires you to submit an application on dismissal at own will, and if you refuse, threaten to fire you for discrediting the article, do not fall for this provocation.
Ако послодавац захтева од вас да поднесете захтев за отпуштање по сопственој вољи, а ако одбијете, прете да вас отпустите због дискредитовања чланка, не спадајте у ову провокацију.