What is the translation of " DISREPUTE " in Serbian?

• лош глас

Examples of using Disrepute in English and their translations into Serbian

Should we fall into disrepute?
Treba li pasti u očajanje?

However, because of the disrepute that educational writings fell into, largely due to the low esteem awarded Barbauld, Trimmer, and others by contemporary male Romantic writers, Barbauld's Lessons has rarely been studied by scholars.
Ипак, због лошег угледа који је задесио образовна дела, у великој мери због лошег самопоуздања, наградили су Барболд, Тример и друге свеобухватним мушким романтичарским писцима, Барболдине„ Лекције“ ретко су проучаване на академском нивоу.

Somehow, they fell into disrepute.
Nekako su došli na zao glas.

What brings the Emperorship into disrepute undermines the foundations of the state.
Ko dovodi Cara u pitanje, potkopava temelje države.

Brings our country to disrepute.
To ce doneti los glas za nasu zemlju.

After several years during which he was in disrepute because of his part in the 1848 Revolution, he finished his studies in 1850 and entered the atelier of his uncle, Friedrich August von Stache,[1] where he worked at the votive altar for the chapel of St. Barbara in St. Stephen's Cathedral, Vienna and co-operated in the restoration and construction of many castles, chiefly in Bohemia.
Након година током којих је био на лошем гласу због учешћа у Револуцији 1848, завршио је студије 1850. и ушао у атеље свог ујака Фридриха Августа фон Штахеа,[ 1] где је радио на заветном олтару за капелу Свете Барбаре у Катедрали Светог Стефана у Бечу. Хајнрих је сарађивао у рестаурацији и изградњи многих замкова, углавном у Чешкој.

They have brought the game into disrepute.
Oni su ušli demotivisano u meč.

Is out in the world bringing disrepute to his name.
U spoljnjem svetu, donosi loš ugled svom imenu.

The performance and/or lyrics of a song"must not bring the Contest into disrepute".
Песме и њихово извођење„ не смеју довести такмичење на лош глас”.

Believes in the awareness of personal dignity and will let people“cling” on interpersonal relationships, but everything has its limits, for Aquarius- your stupidity and disrepute are inversely proportional to your self-awareness, that is, your morality.
Veruje u svest o ličnom dostojanstvu i puštaće ljude da' brljaju' po međuljudskim odnosima, ali sve ima svoje granice, za Vodoliju- vaša glupost i bezobrazluk su obrnuto proporcionalni vašoj samospoznaji, to jest, vašoj moralnosti.

In our age of passionate longing for government omnipotence the formula laissez faire is in disrepute.
U našem dobu strastvene težnje ka svemoći države, formula laissez-faire je izašla na zao glas.

Automatic promotion and relegation for two clubs was introduced in 1898 when the previous system of test matches between the bottom two clubs of the First Division and the top two clubs of the Second Division was brought into disrepute when Stoke and Burnley colluded in the final match to ensure they were both in the First Division the next season.
Аутоматска промоција и испадање из лиге уведено је 1898, након што је претходни систем играња тест утакмица између последња два клуба Прве и прва два клуба Друге лиге, дошао на лош глас када су Стоук и Бернли договорили како би осигурали да ће оба тима бити у Првој лиги наредне сезоне.

According to Sullivan,"[Karadzic's arrest] is essential for the rule of law in Bosnia and Herzegovina, and it's also crucial as a means of freeing Republica Srpska from international isolation and disrepute.".
Prema Salivanovim rečima« hapšenje Karadžića je od suštinskog značaja za vladavinu zakona u Bosni i Hercegovini, a takođe je vrlo važno i u smislu oslobađanja Republike Srpske od međunarodne izolacije i loše reputacije».

Automatic promotion and relegation for two clubs was introduced after the League expanded to two divisions of eighteen in 1898; this came into effect when the previous system of test match between the bottom two clubs of the First Division and the top two clubs of the Second Division was brought in to disrepute when Stoke and Burnley colluded in the final match to ensure they were both in the First Division the next season.
Аутоматска промоција и испадање из лиге уведено је 1898, након што је претходни систем играња тест утакмица између последња два клуба Прве и прва два клуба Друге лиге, дошао на лош глас када су Стоук и Бернли договорили како би осигурали да ће оба тима бити у Првој лиги наредне сезоне.

Twice he was voted the least liked driver and despairing members of the Formula One establishment accused him of bringing the sport into disrepute.
Dva puta je bio izglasan za najneomiljenijeg vozača, a članovi Formule 1 su ga optuživali da dovodi u pitanje sport.

Pastor Russell is bringing us all into disrepute.".
Пастор Расел нас доводи на лош глас.“.

Because the word"secretary" has fallen into disrepute.
Jer je riječ" sekretarica" na lošem glasu.

I will not have this department brought into disrepute.
Ne želim da ovo odeljenje bude na lošem glasu.

I'd be arrested for bringing human form into disrepute!
Uhapsiće me zato što ljudsku formu iznosim na loš glas!

By the early 1900s the establishment had fallen into disrepute.
До раних 1900-их естаблишмент је пао на лош глас.

I'm so sorry, sirs, to see you bringing magic into such disrepute.
Izvinjavam se gospodo, jer vidim kako izvrgavate magiju na tako zao glas.

This time it went to the British Empire belonging Empire India in 1912 started to export cannabis to the Near East, and South Africa after the Opium following the first Opium Conference had fallen into disrepute, and hence exports thus dropped.
Ово је место где, за британске империје повезаним царства Индији у 1912 почео извоз канабис на Блиском истоку и Јужној Африци након опијума, као резултат Првог Опиум конференције изашли на лош глас и извоза истих тиме смањене.