Що таке ДИСКРЕДИТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• discrediting
• defamation
• discreditation
• discredit
• discredited

Приклади вживання Дискредитації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дискредитації в мові.
Disfluencies in speech.

Не вірте наклепу, дискредитації, брехні.
Don't believe the libel, the defamation, the lies.

Протидія недобросовісній конкуренції, припинення дискредитації.
Counteraction against unfair competition, stopping discreditation;

Але після дискредитації комунізму російський народ знову стикнувся з цією проблемою.
However, after the discrediting of communism, the Russian people once again faced this problem.

Принцип достовірності забороняє будь-які пе­рекручування з метою приниження або дискредитації.
The principle of authenticity forbids any twisting with the aim of humiliation or discreditation.

Кожна політична інституція зазнала деградації та дискредитації під час правління режиму Януковича.
Every political institution was degraded and discredited under the previous Yanukovych regime.

В«ICU» стверджують, що розсилка документів була частиною спланованої кампанії щодо її дискредитації.
In the ICU argue that the distribution of documents was part of the planned campaign for discredit her.

В рамках дискредитації роботи JIT, Росія створила пропагандистський фільм«MH-17, Call for Justice».
As part of the discrediting of JIT, Russia has sponsored a propaganda documentary titled"MH17, Call for Justice".

Реформа перейшла в стадію захисту від спроб дискредитації та поступового впровадження необхідних вдосконалень.
The reform has entered the stage of protection from attempts at discrediting and gradual introduction of the necessary improvements.

В рамках дискредитації роботи JIT, Росія створила пропагандистський фільм«MH-17, Call for Justice»(«MH-17, Заклик до правосуддя»).
As part of the discrediting of JIT, Russia has sponsored a propaganda documentary titled"MH17, Call for Justice".

Міцно тримаючись своєї впливової позиції, багато католицьких та протестантських священнослужителів організовували кампанії дискредитації Рассела.
Eager to hold on to their influential positions, many Catholic and Protestant clergymen organized campaigns aimed at discrediting Russell.

Це призвело до дискредитації і Комуністичної, і Соціалістичної партій, які співпрацювали, і вони справді втратили суттєву кількість голосів у 1948 році.
This led to a discrediting of both the Communist and Socialist Parties, who had been collaborating in that government, and their votes actually went down significantly in 1948.

Усі вони в той чи інший спосіб використовувались власниками чи політичними патронами телеканалів для просування чи дискредитації окремих кандидатів.
All of them were, in one way or another, used by the owners or political patrons of television channels to promote or discredit certain candidates.

Волонтерський рух піддається дискредитації з боку нечесних на руку людей, а то й відвертих шахраїв, які використовують благодійність українців задля власного збагачення.
The volunteer movement is being discredited by people who are dishonest, and even frank swindlers who use the charity of the Ukrainians for their own enrichment.

Коли Москві здалося, що секретар Клінтон, імовірно, переможе на виборах, російська кампанія впливу зосередилася на дискредитації її майбутнього президентства.
When it appeared to Moscow that Secretary Clinton was likely to win the election, the Russian influence campaign then focused on undermining her expected presidency.

Антикорупційні активісти вважають, що інформація, зібрана у ході слідства(наприклад, шляхом стеження), може бути пізніше використана у кампанії для їх дискредитації.
Anti-corruption activists believe that information collected during the investigation(for instance via surveillance) will later be used in a smear campaign against them.

В опублікованих заявах і закликах ці особи та організації вдаються до методів дискредитації та знищення опонента, добре знайомих нам із совєтських часів.
In their published statements and appeals, these individuals and organizations resort to methods of discrediting and destruction of the opponent that we know well from Soviet times.

Інформаційний тероризм- використання інформаційних технологій, засобів масової комунікації, поширення інформації з метою цільового впливу на вибраний об'єкт, його дискредитації.
Information terrorism- is the use of information technologies, mass media, dissemination of information for the purpose of targeted influence on the selected object, its discredit.

Однак, вони можуть бути використані для подальшого посилення конфліктів, дискредитації окремих організацій та окремих осіб і для підриву довіри суспільства до цього середовища загалом.
They can, however, be used to further intensify conflicts, discredit individual organisations and individuals, and even undermine public confidence in the entire environment.

Демократичні стандарти виборів включають, серед іншого, право кандидатів і виборців брати участь у виборах, не побоюючись мати справу з кампаніями особистої дискредитації або публічним переслідуванням.
Democratic election standards include, among other things, the right of candidates and voters to participate in elections without fear of dealing with personal discredit or public prosecution.

У всіх випадках це ганебне порушення прав виборців і дискредитації конституційного устрою держави сталося в результаті поганої організації роботи територіальних виборчих комісій.
In all the cases this shameful elective franchise violation and state constitutional system discredit have occurred as the result of faulty management of territorial election commissions.

Зважаючи на спроби дискредитації та підвищену увагу з боку громадянського суспільства та медіа до діяльності Українського культурного фонду, вважаємо за необхідне наголосити на наступному.
Given the attempts of discreditation and increased attention from the civil society and the media to the activities of the Ukrainian Cultural Foundation, we consider it necessary to emphasize the following.

Вважаємо, що поширена відверта дезінформація є частиною фейкової кампанії по дискредитації україно-американських відносин, а також персональною атакою на президентів України і США".
We believe that the blatant disinformation that has been disseminated is a part of a fake campaign aimed at discrediting Ukraine-US relations, as well as a personal attack against the Presidents of Ukraine and the US.

У 26 країнах пропаганда використовується як інструмент контролю за інформацією шляхом придушення основних прав людини, дискредитації політичних супротивників та приглушення суперечливих думок.
In 26 countries, computational propaganda is being used as a tool of information control in three distinct ways: to suppress fundamental human rights, discredit political opponents, and drown out dissenting opinions.

Незважаючи на труднощі, які стояли перед нами,- постійні спроби дискредитації, спротив старої корумпованої системи,- ми разом зі Спеціалізованою антикорупційною прокуратурою досягли суттєвих результатів.
Despite the difficulties we were facing, such as ongoing defamation attempts or resistance of the old corrupted system, we and the prosecutors of the Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office(SAPO) have achieved significant results.

Окрім дискредитації України, окремою метою таких дій режиму В. Путіна є відвернення уваги світової спільноти від повідомлень західних ЗМІ про застосування російських ракет«Точка-У» проти сирійської опозиції у м. Ідліб.
Apart from discrediting Ukraine, a separate aim of such Putin regime's actions is to divert the world's attention from the Western media reports on the use of Russian missiles“Tochka-U” against the Syrian opposition in Idlib.

Використання 5 каналу та медведчуківського«112» для піару, а Прямого- ще й для масштабного чорного піару та дискредитації опонентів, позбавило Порошенка моральної переваги та кинуло на нього тінь, не давши позитивних результатів.
The use of Channel 5 and Medvedchuk's“112” channel for PR and the use of“Priamyi” for large-scale black PR and discreditation of opponents deprived Poroshenko of moral superiority and cast a shadow on him, without producing any positive results.

Цей візит знову підтвердить міцне партнерство між Сполученими Штатами і Саудівською Аравією і дозволить керівникам обговорити питання, що мають стратегічне значення, включаючи зусилля по боротьбі з терористичними угрупованнями та дискредитації радикальних ідеологій",- йдеться в повідомленні.
The visit“will reaffirm the strong partnership between the United States and Saudi Arabia and allow the leaders to discuss issues of strategic concern, including efforts to defeat terrorist groups and discredit radical ideologies,” the announcement said.

Були прийняті нові репресивні закони, а вже діючі також вибірково застосовуються для переслідування, дискредитації, висунення обвинувачень, позбавлення волі, утримання під вартою, накладення штрафів, а також тиску на приватних осіб та організації, що виступають з критикою влади.
New repressive laws were adopted, and already existing ones are also selectively applied for persecution, defamation, prosecution, imprisonment, detention, fines, and pressure on individuals and organizations criticizing the authorities.

Крім того, в рамках загальної політики дискредитації України Москвою реалізується чергова інформаційна провокація проти нашої Держави на підґрунті«викриття та припинення діяльності на території РФ наркосиндикату«ХімПром», організованого в Україні».
Besides, within the framework of the general policy of discrediting Ukraine, Moscow is implementing another informational provocation against our country based on the“disclosure and cessation of the activity in the territory of the Russian Federation of a drug cartel“KhimProm”, organized in Ukraine”.