Що таке СКОМПРОМЕТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• compromise
• to discredit
• compromising

Приклади вживання Скомпрометувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україну воліли скомпрометувати в будь-якому разі.
Ukraine wanted to get rid of them anyway.

Не викладайте фотографії, які б могли вас скомпрометувати.
Don't post pictures that can get you in trouble.

Може скомпрометувати відео приблизно в половині пропускної здатності H.
May crunch video into about half the bandwidth of H.

Ми не робитимемо якихось речей, які б могли скомпрометувати нас.
We avoid doing things that would endanger us.

Хто і якби не хотів кого скомпрометувати, все це залишиться в історії",- сказав очільник уряду.
And who would want to discredit someone, all this will remain in history,”- said the head of government.

Ми не робитимемо якихось речей, які б могли скомпрометувати нас.
We don't want to say things that could harm us.

Кілька разів опозиція намагалася скомпрометувати його політику щодо солідарності з НАТО, але невдало.
Several times the opposition tried to topple him on issues of solidarity within NATO, but he survived.

Ми не робитимемо якихось речей, які б могли скомпрометувати нас.
They wouldn't teach us things that might harm us.

Хтось захотів скомпрометувати українську владу за те, що вона сказала, що ‘Україна- не Росія, і журналісти в безпеці тут'”.
Someone wanted to embarrass the Ukrainian government for saying‘Ukraine is not Russia and journalists are not in danger here.'”.

Тож сто разів подумайте, перш ніж вчинити чи сказати щось, здатне вас скомпрометувати.
Think twice before doing or saying something you will regret.

Вони розраховують на ваші підозри до себе, тому що ви не хочете скомпрометувати когось, у тому числі себе.
They count on you to keep your suspicions to yourself because you don't want to embarrass anyone, including yourself.

Давно встановлено, що нікотин і тютюновий дим може скомпрометувати легеневу роботу і підвищити ймовірність розвитку інфекції легенів і раку.
It has long been established that nicotine and tobacco smoke may compromise lung function and increase the odds of developing lung infections and cancer.

Якщо ви ретельно, ви можете найняти команду, яка не підведе і скомпрометувати вашу безпеку.
If you are thorough, you can hire a team that won't let you down, or compromise your safety.

Це може бути відповіддю на це, і приводом, і бажанням в черговому раз скомпрометувати зусилля НАТО, пов'язані з його закріпленням в регіоні.
This can be a response to this, a pretext and a determination to once again discredit the NATO efforts to boost their presence in the region.

Взагалі, важко собі уявити, чому користувачі Біткойн будуть згодні прийняти зміни, які можуть скомпрометувати їх власні гроші.
In general, it is difficult to imagine why Bitcoin users are willing to accept the changes that may compromise their own money.

Вона довгий час чинила опір проведенню спостереження в тій формі, яка може скомпрометувати формальне визнання Москвою суверенності двох грузинських анклавів.
Russia has long resisted monitoring in a form that would compromise Moscow's formal recognition of two Georgian enclaves as sovereign nations.

Найбільш інтригуюче питання, яке виникають у Гидры,- які виняткові інструменти потрібні, щоб скомпрометувати прихований сервіс?
The most intriguing question which is raised by the media is- what exceptional tools one needs to compromise a hidden service?

Втома від 8 годин роботи, включаючи поїздки в обидва кінці, може скомпрометувати добробут, міжособистісні відносини або навіть заняття дозвіллям через брак час.
Fatigue from 8 hours of work including round trips can compromise well-being, interpersonal relationships or even leisure activities due to lack of time.

Але як розібратися необізнаній людині, які дослідження об'єктивні, а які проведені для того, щоб скомпрометувати ринкового конкурента?
But to understand how ignorant person, what research is objective, and which are held in order to compromise a market competitor?

Мета цього фейкового документа, сфабрикованого спецслужбами РФ,- скомпрометувати військово-технічне співробітництво між Україною та Сполученими Штатами Америки.
The purpose of this fake document fabricated by Russian secret services to discredit the military-technical cooperation between Ukraine and the United States of America.

Це може бути спокусливим звернутися до речовин для втечі, коли життя відчуває себе приголомшуючим, але вони можуть легко скомпрометувати якість вашого догляду.
It can be tempting to turn to substances for escape when life feels overwhelming, but they can easily compromise the quality of your caregiving.

Деякі групи пацієнтів дозволяли себе скомпрометувати, беручи від фармацевтичних компаній гроші та виступаючи на підтримку дорогих ліків сумнівної ефективності.
Some patient groups have stupidly allowed themselves to be compromised by accepting drug company money and becoming advocates demanding costly drugs whose real benefits are doubtful.

Напередодні розгортання бойових груп у країнах Балтії були побоювання, що росіяни можуть спробувати якось скомпрометувати іноземних військових, які перебувають в Естонії.
Prior to the battle groups deployment there were concerns that the Russians might seek to compromise some of the foreign troops arriving in Estonia.

Він автоматично сканує ваші веб-сайти та виконує технології хакерської обробки чорного ящика та сірої коробки, які знаходять небезпечні вразливі місця, які можуть скомпрометувати ваш веб-сайт і дані.
It automatically crawls your websites and performs black box and grey box hacking techniques which finds dangerous vulnerabilities that can compromise your website and data.

Щоб забезпечити сталий розвиток, вибір для задоволення потреб сучасності не повинен скомпрометувати здатність майбутніх поколінь та інших народів задовольняти свої власні потреби;
That in order to ensure sustainable development, choices designed to meet the needs of the present must not compromise the ability of future generations and other peoples to meet their own needs;

Протягом двох років зловмисникам вдалося скомпрометувати номери соціального страхування, кредитних карт, банківських рахунків і інші конфіденційні дані 21, 3 млн облікових записів.
Electronic data breaches compromised the Social Security numbers, credit card and bank account information, and other sensitive data on 21.3 million customer accounts during the two-year period.

Один з нас випробував на собі, як соціальні мережі спрямовують повідомлення від гакерів та агентів впливу котрі прагнуть скомпрометувати або вразити ціль через розбудову стосунків і соціальну інженерію.
One of us directly experienced how social media direct messages from hackers or influencers seek to compromise or sway a target by using social engineering to build a rapport.

Злочинною є мета викриття Манафорта- коли державні службовці Сполучених Штатів використовували своє службове становище для того, щоби скомпрометувати одного кандидата й допомогти іншому кандидату в президенти.
What is illegal is the goal of exposing Manafort: when the U.S. government officials abused their official position in order to compromise one presidential candidate in favor of another.