Що таке UNDERMINING Українською - Українська переклад

• підриває
• підрив
• підірвати
• на підрив
• розхитуючи
• розхитування
• підривній
• підкоп
• послаблює
• послабить

Приклади вживання Undermining Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tactical undermining the bridge.
Тактичний підрив мосту.

They are harming the country and undermining democracy.
Вона вбиває людей і шкодить демократії.

Undermining everything positive.
Знецінення всього позитивного.

This is not about undermining or limiting freedom of speech.
Мова не про підрив або обмеження свободи слова.

Undermining the reactor. The Miners.
Підкоп під реактор. Шахтарі.

That would not be aiding and abetting the enemy but undermining him.
Це допомагає агресору, це його не знижує, а допомагає йому.

Undermining is impossible to get out through the bars- too.
Підкоп неможливий, вийти через грати- теж.

Denial of access and the undermining of night time patrols should end.
Відмова в доступі та саботування нічного патрулювання СММ повинні закінчитися.

Theresa May has previously accused Russia of meddling in elections and undermining western institutions.
Тереза Мей раніше звинувачувала Росію у втручанні у вибори та підриві західних інституцій.

It is not about undermining this position of principle.
Не йдеться про підривання цієї принципової позиції".

Incite ethnic hatred, ethnic discrimination and undermining national unity;
Розпалюють національну ненависть та етнічну дискримінацію, руйнують національну єдність;

The probability of undermining the plot, if nearby bodies of water.
Ймовірність підмивання ділянки, якщо поблизу знаходяться водойми.

The judge committed acts discrediting the justiceship or undermining the authority of justice;
Суддя вчинив дiї, що порочать звання суддi або пiдривають авторитет правосуддя;

Suspect of undermining the“Nevsky Express” and his lawyer caught in bribe.
Підозрюваний у підриві“Невського експреса” і його адвокат спіймано на хабарі.

A union of many factions, it is focused upon undermining the cabal's every step.
Об'єднання багатьох фракцій, це фокусування на руйнуванні кожного кроку кабали.

But still the undermining or overthrow of his authority, seems to be in progress.
Але все-таки виглядає, що підкопування, або повалення, його авторитету прогресує.

Against the government of the Russian Federation for undermining the cyber security of other countries;
У відношенні уряду РФ за підрив кібернетичної безпеки інших країн;

These reforms had the purpose of undermining the authority of the great feudal lords and consolidating the position of the central authority and the feudal bureaucracy.
Реформи мали на меті підірвати владу великих феодалів, зміцнити становище центральної влади та феодальної бюрократії.

Research project: Regional Governance Reform in Ukraine: Strengthening or Undermining National Sovereignty?
Проект: Реформа регіонального врядування в Україні: посилення чи послаблення національного суверенітету?

In addition, the programmable undermining can be useful to attack air targets.
Крім того, програмований підрив може бути корисний для атаки повітряних цілей.

We evaluate the new unfriendly steps by the outgoing US administration as a provocation aimed at further undermining Russian-American relations,” Putin said.
Нові недружні кроки адміністрації США, що йде, розцінюємо як провокаційні, спрямовані на подальший підрив російсько-американських відносин",- заявив Путін.

All this is aimed at undermining military parity that took decades to establish.".
Усе це спрямовано на підрив військового паритету, який десятиліттями складається.

New unfriendly steps of the outgoing US administration we regard as provocative, aimed at further undermining Russian-American relations,”- he said.
Нові недружні кроки йде адміністрації США розцінюємо як провокаційні, спрямовані на подальший підрив російсько-американських відносин",- йдеться в заяві.

The Russian Federation's undermining impact in supporting radical populism is not always obvious.
Не завжди є очевидним підривний вплив Російської Федерації щодо підтримки радикального популізму.

Since 2014, following the reunification of Crimea with Russia, the U.S. administration has taken a series of hostile steps aimed at directly undermining our economy and social stability.
З 2014 року після возз'єднання Криму з Росією американською адміністрацією зроблено цілу серію ворожих кроків, спрямованих на прямий підрив нашої економіки і соціальної стабільності.

The press will publicize the attacks, undermining public confidence in these systems.
Преса тут же додасть розголосу ці атаки, підірвавши довіру публіки до цих криптосистемам.

Making the wrong move, you risk undermining your authority, to create preconditions for competition or quarrels, strained relations with superiors, friends or sponsors.
Зробивши неправильний хід, ви ризикуєте підірвати свій авторитет, створити передумови для конкуренції або сварки, загострення стосунків із начальством, друзями або спонсорами.

Russia's security problems with the West are not going to be solved by undermining the European Union, by promoting divisions within the West, or by improving ties to China.
Росії не вдасться вирішити свої проблеми в сфері безпеки, розхитуючи ЄС, намагаючись посилити розкол між країнами Заходу або налагоджуючи зв'язки з Китаєм.

A bunch of busy-bodies, intent on undermining British national sovereignty, have written a letter arguing that it would be a mistake for the UK to leave the European Union.
Пучок зайнятих тел, маючи намір підірвати британську національний суверенітет, написав листа, стверджуючи, що це було б помилкою для Великобританії покинути Європейський Союз.

We also call on Russia to refrain from undermining or interfering in sovereign matters of other countries and consider such actions as highly detrimental to any future cooperation.
Ми також закликаємо Росію утримуватися від розхитування або втручання у суверенні справи інших країн і розглядаємо такі дії як вкрай згубні для будь-якої майбутньої взаємодії".