Що таке ERODES Українською - Українська переклад

• підриває
• роз'їдає
• розмиває
• руйнує

Приклади вживання Erodes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Researchers say that faking anger erodes trust.
Дослідники кажуть, що удаваний гнів руйнує довіру.

Anything that erodes that trust should be avoided.
І будь-що, що підриває цю довіру, треба це заборонити.

High Slippage Protection: Slippage erodes your profit.
Захист від високих прослизань: Прослизання розмиває ваш прибуток.

This effectively erodes fatty plaque in the short term.
Воно ефективно роз'їдає жировий наліт в короткі терміни.

Tip: Do not marinate the meat in vinegar, it erodes the meat fibers.
Порада: не маринують м'ясо в оцті, він роз'їдає м'ясні волокна.

Inflation erodes the purchasing power of a bond's future cash flows.
Інфляція підриває купівельну спроможність майбутніх грошових потоків по облігації.

We know that excessive inequality impedes growth and erodes the foundations of countries.
Ми знаємо, що надмірна нерівність перешкоджає зростанню і розмиває підвалини країн.

Gold River erodes some of the rock that hosts the gold and carries it downriver until the gold settles out.
Ґолд-Рівер розмиває деякі скелі, що містять золото, і несе їх по течії, поки золото не осяде.

Fifth, a political culture in which leaders demonize their opponents erodes democracy.
Шостий висновок: політична культура, в якій прийнято демонізувати своїх опонентів, послаблює демократію.

Area 3:Sound Money- Inflation erodes the value of rightfully earned wages and savings.
Стабільність грошей- Інфляція зменшує цінність чесно зароблених грошей та заощаджень.

State law and lose much of its strength, rising crime, bureaucracy erodes corruption.
Держава і право втрачають значну частину своєї сили, росте злочинність, бюрократичний апарат роз'їдає корупція.

Total corruption from the bottom to the bottom erodes the economy of our country worse than a cancerous tumor.
Тотальна корупція зверху до низу роз'їдає економіку нашої країни гірше ракової пухлини.

Use oil for eyelashes will lead to very negative and undesirable results, because it erodes the glue.
Використання олії для вій призведе до дуже негативних і небажаних результатів, оскільки воно роз'їдає клей.

It undermines trust in government and erodes the ethical standards of private citizens," she said Wednesday.
Корупція підриває довіру до уряду і руйнує етичні норми приватних осіб»,- заявила вона в середу.

Consumers, on the other hand, are obviously hurt by high inflation as it erodes their purchasing power.
Споживачі, з іншого боку, страждають від високої інфляції, так як це підриває їх купівельну спроможність.

Russia's violation of the INF Treaty erodes the foundations of effective arms control and undermines Allied security.
Порушення Росією Договору про РСМД руйнує основи ефективного контролю над озброєннями і підриває безпеку союзників.

Consumers, on the other hand, are obviously hurt by high inflation as it erodes their purchasing power.
Споживачі, з іншого боку, страждають від високої інфляції, оскільки це підриває їхню купівельну спроможність.

It begins as odd memory gaps but then steadily erodes your life to the point where around-the-clock care is the only option.
Він починається як непарні пробілу пам'яті, але потім поступово руйнує ваше життя до точки, де навколо-годинник догляд є єдиним варіантом.

The rabbit's head firmly fixed with a special collar, and the animal can't even paw to the eyes, which erodes the applied drug.
Голова кролика міцно зафіксована за допомогою спеціального коміра, і тварина не може навіть потерти лапкою око, яке роз'їдає нанесений препарат.

In the meantime, every five seconds, erosion erodes land by an area equal to one football field.
А тим часом кожні п'ять секунд ерозія роз'їдає земельні угіддя площею, яка дорівнює одному футбольному полю.

Migration erodes traditional boundaries between cultures, ethnic groups and languages, and adds to diversity, cultural and economic richness.
Міграція руйнує традиційні кордони між культурами, етнічними групами і мовами, і розвиває різноманітність, культурні та економічні багатства.

And if corruption reaches a significant extent, it erodes the healthy fabric of society and undermines the basis of the State.”.
А якщо корупція набуває значних масштабів, вона роз'їдає здорову тканину суспільства і знищує підвалини держави",- зазначив очільник російської церкви.

These kinds of restructuring efforts can undermine faith in the wisdom of an organization's leadership, which actually erodes value and team coherence.
Такого роду зусилля з реструктуризації можуть підірвати віру в мудрість керівництва організації, що фактично розмиває значення та згуртованість колективу.

Rainwater annually erodes sandstone, creating a mixture of water and sand- the perfect tool, polishing the walls of the canyon to a mirror finish.
Дощова вода щорічно розмиває піщаник, створюючи суміш води і піску- ідеальний інструмент, шлифующий стіни каньйону до дзеркального блиску.

Calls into question equal treatment before the law as well as the right to a fair trial, and erodes the legitimacy of all the public authorities.
Вона ставить під сумнів рівність перед законом і право на справедливий судовий розгляд, підриває легітимність всіх органів державної влади.

It erodes public trust in government, undermines the rule of law, and may give rise to political and economic grievances that… fuel violent extremism.
Це підриває довіру суспільства до уряду, підриває верховенство закону і породжує політичні та економічні протести, які, в свою чергу, підсилюють насильницький екстремізм.

State capture by a small elite matters because it erodes the trust in institutions, hampers accountability and weakens democracy,” he said.
Привласнення держави невеликою групою еліти має велике значення, бо це підриває довіру до інституцій, перешкоджає притягненню до відповідальності і послаблює демократію",- сказав він.

Not surprisingly, this legal environment is a powerful disincentive for physicians who want to promote immunization, and it further erodes trust in the health authorities.
Тож не дивно, що правове середовище є потужним стримувальним чинником для лікарів, які хочуть обстоювати імунізацію, і це додатково підриває довіру до органів охорони здоров'я.

The main glacier erodes a deep U-shaped valley with nearly vertical sides while the tributary glacier, with a smaller volume of ice, makes a shallower U-shaped valley.
Головний льодовик роз'їдає глибоку U-подібну долину з майже вертикальними стінами, а дочірній льодовик, з меншим об'ємом льоду, робить мілкішу U-подібну долину.

Globalization is a process that erodes national boundaries, integrates national economies, cultures, technologies and governance, and produces complex relations of mutual interdependence.
При цьому глобалізацію розуміють як процес, який руйнує національні кордони, об'єднує національні економіки, культури, технології та політичне керівництво й формує складні взаємозалежні відносини.