Що таке CORRODE Українською - Українська переклад

• роз'їдати
• піддаватися корозії
• роз'їдають
• корродировать
• піддаються корозії

Приклади вживання Corrode Англійська мовою та їх переклад на Українською

These materials can corrode steel.
Така суміш може проплавити сталь.

Zinc corrodes and runs out in time thereby protecting steel.
Цинк кородує і виснажується згодом, тим самим захищаючи сталь.

There are 10 dangerous habits that slowly but surely corrode our mind.
Існує 10 небезпечних звичок, які повільно, але впевнено роз'їдають нам розум.

Detergents not corrode the film and do not cause her harm;
Синтетичні миючі засоби не роз'їдають плівку і не завдають їй шкоди;

With used metal begins to oxidize over time, corrode, collapse.
З плином часу використовується метал починає окислюватися, піддаватися корозії, руйнуватися.

It corrodes a protective fatty layer, but also enhances the effect of alcohol.
Вона роз'їдає захисний жировий шар, а також підсилює ефект алкоголю.

But enamel sinks, and its significant disadvantages: iron and steel corrode.
Але у емальованих мийок і свої суттєві мінуси: чавун і сталь схильні до корозії.

Repair Costs: Carbon fiber will not corrode or rust similar to carbon steel.
Витрати на ремонт: вуглецеве волокно не буде пошкоджувати або іржати, як вуглецева сталь.

Food grade stainless steel blades will never rust or corrode.
Лопатки з нержавіючої сталі харчових продуктів ніколи не іржавіють і не роз'їдаються.

Sometimes they corrode with time, but are easily cleaned with a rubber eraser.
Іноді вони окислюються з часом, але дана проблема легко усувається очищенням за допомогою гумового гумки.

Upon contact with the finished walls should not leave any traces or corrode coating.
При контакті з обробкою стін вона не повинна залишати слідів або роз'їдати покриття.

Hardly existing acid ions, so that it will not corrode metals and can increase product durability.
Чи існують іони кислоти, так що він не буде піддаватися корозії металів і може збільшити довговічність продукції.

For storage of cars under the open sky many cars are slowly but surely corrode.
З-за зберігання машин під відкритим небом багато автомобілі повільно, але вірно піддаються корозії.

Unfortunately, aluminum parts quickly corrode, lose aesthetics, gradually deforming and collapsing.
На жаль, алюмінієві деталі швидко піддаються корозії, втрачають естетичність, поступово деформуючись і руйнуючись.

This is especially important if you are kayaking in salt water, since the salt can corrode parts of your kayak.
Це особливо важливо, якщо ви каяках в солоній воді, так як сіль може роз'їдати частини вашої байдарці.

However, corrosion can corrode the body for years and ultimately lead to serious problems and the need for complex repairs.
Однак, корозія може роками роз'їдати кузов і в підсумку все ж призведе до серйозних проблем і необхідності складного ремонту.

To process the trunks of young trees, experts recommend the use of chalk, so as lime can corrode cortex.
Для обробки стовбурів молодих дерев фахівці рекомендують застосовувати крейда, так як вапно може роз'їдати кору.

Because sea salt air and acid atmosphere very quickly corrode zinc surface, but they cannot cope with the polymer coating.
Оскільки морська сіль повітря і атмосфера кислоти дуже швидко корродировать поверхню цинку, але вони не можуть впоратися з полімерним покриттям.

Before shipment to the consumer of the spring wire coated with preservative oil, which does not allow the product corrode.
Перед відвантаженням споживачеві дріт пружинну покривають консерваційні маслом, яке не дозволяє виробу піддаватися корозії.

As sizing agent for textile, It will not corrode or deteriorate with a good adhesion to cotton, hemp, polyester and viscose fiber.
As проклеюємо агента для текстильної, він не буде корродировать або погіршуватися з гарну адгезію до бавовни, пеньки, поліестеру і віскози.

Neuroglobin scavenges toxic reactive oxygen species(ROS) such as hydrogen peroxide, nitric oxide, and other radicals that corrode the body.
Нейроглобін поглинає токсичні хімічно активні види кисню(ROS), такі як перекис водню, оксид азоту та інші радикали, які руйнують організм.

He wants to halt their spread, corrode them from within and, at least on the West's fragile periphery, supplant them with his own model of governance.
Він хоче зупинити їх розширення, зруйнувати їх зсередини й- принаймні, на крихкій периферії Заходу- замінити їх власною моделлю управління.

Fat-containing lubricants(i.e., oils, massage oils, lotions, creams, and soft petroleum ointment), spermicidal agents, or candles that corrode latex and cause ruptures of a condom.
Жировмісними змащувальними речовинами(жири, масажна олія, лосьйони, креми, вазелін), сперміцидами або свічками, що роз'їдають латекс і призводять до розриву презерватива.

If the disease is not treated, hydrochloric acid that provides digestion can corrode the stomach wall, this serious complication is called a perforated ulcer and is very dangerous for life.
Якщо хворобу не лікувати, забезпечує переварювання соляна кислота може роз'їсти стінку шлунка наскрізь, це важке ускладнення називається пробиття виразкою і дуже небезпечно для життя.

Redwood pipes stayed smooth and clean indefinitely while iron pipe by comparison would rapidly begin to scale and corrode and could eventually plug itself up with the corrosion.
Redwood труби залишилися рівними і чистими невизначений термін, а залізна труба, порівняно б швидко починають розширювати масштаби і корозії і може в підсумку забити собі з корозією.

Like many authoritarian ideologies, it acts to crush individual rights, weaken and corrode the structures supporting public and private transparency and accountability, and jettison the idea that state officials must, on behalf of the res publica, maintain a distinction between the public good and the private interests of national leaders.
Подібно до багатьох авторитарним ідеологіям, вона прагне скасувати особисті права, послабити та зруйнувати структури, що забезпечують прозорість та підзвітність, і позбутися від ідеї про те, що державні чиновники, які діють від імені res publica, зобов'язані розділяти такі поняття, як суспільне благо та особисті інтереси національних лідерів.

You can buy a stainless steel tank into the first company, but whether you believe that a stainless steel tank will not leak, corrode or burned by excessive load on the inner tube?
Можна купити бак з нержавіючої сталі в першій-ліпшій компанії, але чи будете Ви впевнені в тому, що такий бак з нержавійки не тектиме, іржавіти або НЕ прогорить від надмірного навантаження на внутрішню трубу?

It is known that metal under the influence of atmospheric precipitations easily and quickly corrode corrosion, so the manufacture of the known piercing and cutting a tape for a complete preservation of its technical and functional properties for a long period of operation should be used or galvanized metal or stainless steel, that is rather expensive materials.
Відомо, що метал під впливом атмосферних опадів легко і швидко кородує корозії, тому при виготовленні відомої колючо-ріжучої стрічки для повного збереження її техніко-функціональних властивостей протягом тривалого терміну експлуатації необхідно використовувати або оцинкований метал, або нержавіючий, тобто досить коштовні матеріали.

I see corruption and injustice corroding our country from the inside.
Я бачу, як корупція і несправедливість роз'їдають нашу країну зсередини.