Що таке BLURS Українською - Українська переклад

• розмиває
• стирає
• розмивання
• розпливається

Приклади вживання Blurs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Light Blurs the Boundaries'.
Світло стирає межі'.

It harmonizes their personality blurs the sharp corners.
Це гармонізує їх особистості, стирає гострі кути.

Friendship blurs the borders between countries.
Дружба стирає кордони між державами.

The line that divides these two groups, however, often blurs.
Проте межа, що розділяє ці два види дій, часто буває розмитою.

Blurs the background behind semi-transparent windows.
Розмивання тла напівпрозорих віконName.

It's nice if a girlfriend blurs something that could destroy a relationship.
Кому приємно, якщо подружка ляпне щось таке, що може зруйнувати відносини.

Flowing in all directions, the water destroys the walls and foundations of the building is collected in puddles and blurs the track.
Стікає в усі боки, руйнує стіни і фундамент будівлі, збирається в калюжі і розмиває доріжки.

Business in Poland blurs the borders between countries and cities.
Бізнес в Польщі стирає межі між країнами та містами.

The famous Bulgarian hospitality and the special friendly attitude to Russian blurs the boundaries between our two countries.
Відоме болгарське гостинність і особливу доброзичливе ставлення до росіян стирає межі між нашими країнами.

The abundance of windows blurs the boundary between the internal andExternal, between the house and the world.
Велика кількість вікон стирає межу між внутрішнім ізовнішнім, між будинком і світом.

The digital world- where consumers are no longer passive audiences, but active participants- blurs the lines between businesses and consumers.
Цифровий світ- де споживачі більше не пасивні аудиторії, а активні учасники- розмиває лінії між бізнесом і споживачами.

Focus Blur: blurs the image corners to reproduce the astigmatism distortion of a lens.
Фокусне розмивання: розмивання у кутах зображення, що відтворює астигматичне викривлення внаслідок недосконалостіоб' єктива.

People just don't have enough money, and the world wide web blurs the boundaries and makes it easy to work abroad.
Людям просто не вистачає грошей, а всесвітня павутина стирає кордони і дозволяє легко працювати за кордоном.

Far Blur: blurs the image to simulate the effect of an unfocused camera lens. The subject seems to recede into the background.
Розмивання віддаленням: розмивання зображення імітує ефект розфокусуванняоб' єктива фотоапарата. Об' єкт фотографування неначебто пересувається у тло.

Cosmopolitan modern social structure blurs the boundaries between countries, notably in Europe today.
Космополітичність сучасного суспільного устрою стирає межі між країнами, що особливо помітно в сучасній Європі.

Mosaic: blurs the image by dividing the photograph into rectangular cells and then recreates it by filling those cells with average pixel value.
Мозаїка: розмиває зображення поділом фотографії на прямокутні комірки з наступним повторним складанням зображення з комірок, заповнених середнім кольором пікселів комірки.

With his original musical handwriting, David Garrett blurs the boundaries of music, blending rock and classic with utmost excellence.
Своїм самобутнім музичним почерком Девід Гарретт стирає музичні межі, неперевершено змішує рок та класику.

Radial Blur: blurs the image by rotating the pixels around the specified center point. This simulates the blur of a rotating camera.
Радіальне розмивання: розмивання зображення відбувається внаслідок обертання пікселів навколо вказаної центральної точки. Цей ефект імітує розмивання внаслідок обертання фотоапарата.

An opportunity to contact on the Internet anonymously frequently blurs the boundaries of the allowable, thus some players can be ill-mannered.
Можливість контактувати через Інтернет анонімно часто стирає межі дозволеного, і багато гравців можуть поводити себе хамовито.

Islands often blurs the waves, they change their shape and that the city remained unchanged, merilendtsam have to exert much effort.
Острови частенько розмиває хвилями, вони міняють свої контури і, щоб місто залишалося незмінним, мерілендцам доводиться докладати немало зусиль.

In addition, the aggressive cultural migration of Muslims to Europe and the United States, which blurs Christianity traditionally for these regions.
До того ж, агресивна культурна міграція мусульман до Європи та до США, котра розмиває традиційне для цих регіонів християнство.

As the line between prediction and explanation blurs, I expect that open contests will become increasingly common in the social sciences.
Оскільки лінія між передбачення і пояснення розмиває, я очікую, що відкриті конкурси стануть все більш поширеним в соціальних науках.

Legal certainty in this plane blurs the boundaries of functional tasks and powers of the SBU and other law enforcement agencies(NABU, National Police, DBR).
Правова визначеність в даній площині розмиває межі функціональних завдань і повноважень СБУ та інших правоохоронних органів(НАБУ, Національної поліції, ДБР).

SCOPE" means a cultural and social space within society, which blurs the boundaries or helps the interaction between the various hierarchical groups.
СФЕРА» має на увазі собою культурно-соціальний простір всередині соціуму, яке стирає межі або допомагає взаємодії між різними ієрархічними групами населення.

Layout“virtual table” blurs the line between the negotiating parties, in the room, and remote located in another room in another city or country.
Компонування«віртуальний стіл» стирає грань між учасниками переговорів, що знаходяться в кімнаті, і віддаленими, що знаходяться в іншому приміщенні, в іншому місті або країні.

According to Doherty, the human response to climate change blurs the distinction typically found between responses to natural and technological disasters.
Згідно із Доґерті, відповідь людини на зміну клімату стирає відмінності, які типово існують між відповідями на природні та техногенні катастрофи.

Fragmentation of production conglomerate area blurs financing, leading to ineffective use of funds in separate units, and, eventually, inefficiency of work of the whole conglomerate.
Розрізненість областей діяльності конгломерату розмиває фінансування, що призводить до неефективного використання коштів окремими ділянками і, в кінцевому підсумку, до неефективності роботи всього конгломерату.

Of course, using the Russian language, he, being a member of our family, blurs the boundaries of perception between conversational speech, reading and listening comprehension.
Звичайно, користуючись російською мовою, він, будучи нам рідним, стирає межі сприйняття між розмовною мовою, читанням і сприйняттям на слух.

For example, applying successive gaussian blurs with radii of 6 and 8 gives the same results as applying a single gaussian blur of radius 10, since.
Наприклад, застосовуючи послідовного розмивання Гауса з радіусом 6 і 8 дає ті ж результати, як застосування єдиного розмивання радіусом 10, оскільки 6.

By reconfiguring domestic and industrial materials, she blurs the boundaries between the natural world and the manufactured one to create a super-natural hybrid of the two.
Через переробку побутових і промислових матеріалів вона розмиває межі між природним і штучним світом, створюючи надприродний гібрид обох.