Що таке TO BLOW UP Українською - Українська переклад

• підірвати
• вибухнути
• підривати
• висадити
• підриву

Приклади вживання To blow up Англійська мовою та їх переклад на Українською

I told you- tell me to blow up the planet.
Я же сказал вам… сказали бы взорвать планету.

The death of Standish was a real mystery until you used the same compound to blow up the wharf.
Смерть Стэндиша стала настоящей загадкой пока вы не использовали тот же состав для взрыва на пристани.

If all who like to blow up, did it only in flash games…….
Якби всі любителі підривати, робили це лише у флеш іграх…….

The walls of the intestine may increase, that is to blow up or thicken.
Стінки кишечника можуть збільшуватися, тобто здуватися або потовщуватись.

And use the nozzle to blow up and down along with the height.
І використовувати сопло, щоб підірвати вгору і вниз разом з висотою.

The coming crisis is more insidious, structural, and almost certain to blow up eventually.
Наступаюча криза більш підступна, структурна і майже напевно вибухне в кінці кінців.

You and Linderman wanted to blow up New York to save the world.
Ви з Ліндерманом хотіли висадити Нью-Йорк, щоб врятувати світ.

The talks were so bad that the real surprise is that it took Trump until Sunday to blow up,” the source said.
Переговори були настільки поганими, що справжнім сюрпризом стало те, що Трамп дочекався неділі, щоб вибухнути",- сказав він.

Now if he wanted that thing to blow up… why would he put a timer in it?
Якщо він хоче, аби ця штука вибухнула, чому ставити на неї таймер?

If Google really wanted to embarrass Epic at the expense of its users, it could have ignored the bug and waited for it to blow up in Epic's face.
Якщо Google дійсно хотів стримати Epic за рахунок своїх користувачів, він міг ігнорувати помилку і чекав, що він підірве на обличчі Epic.

Is an e-cigarette going to blow up in his face?".
Що було б, якби сигарета вибухнула в обличчя".

It makes no sense to blow up the[old] terminal- it is one of the defensive structures for our troops," Mr Lysenko said.
Сенсу підривати старий термінал немає- він є однією із захисних споруд для наших військових",- повідомив Андрій Лисенко.

Hydrostatic disconnecting device, that helps to blow up the raft automatically.
Гідростатичним роз'єднуючим пристроєм, який дає змогу надувати пліт автоматично.

Details of what this story began about, the essence of the case and the prosecution, as well as the court session, read in the article"There were no children plans to blow up the school!".
Докладно про те, з чого починалася ця історія, про суть справи й обвинувачення, а також про судовому засіданні читайте у статті"Не було у дітей планів підривати школу!".

The MP insists that she proposed various“strange” plans to blow up the parliament and acts of terrorism.
Депутатка наполягає, що пропонувала різні«дивні» плани підриву Ради, чи терактів.

You were ready to blow up your own, Russian citizens in order to destabilise the situation in Russia and give grounds for invading Ukraine, to launch a full-scale campaign,” Hrytsak said.
Ви були готові підірвати у себе своїх російських громадян для того, щоб дестабілізувати ситуацію в Росії і дати підстави для вторгнення на територію України для початку повномасштабної кампанії",- зауважив Грицак.

This tradition is observed since 1605, when a group of conspirators tried to blow up the houses of Parliament.
Ця традиція дотримується з 1605 року, коли група змовників намагалася висадити будівлю парламенту.

Discussing the annexation of the Crimea and plans to blow up the monument, the men periodically switch to more interesting topics for themselves: paganism and spirits.
Обговорюючи анексію Криму та плани підірвати пам'ятник, хлопці періодично переключаються на більш цікаві для себе теми: язичництво, духів.

But by the end of the first day of the war, Lieutenant Chernykh received an order to blow up stationary weapons and move away.
Але наприкінці першого дня війни лейтенант Черних отримав наказ: підірвати стаціонарне озброєння і відходити.

According to Eli Wallach, when it came time to blow up the bridge, Sergio Leone asked the Spanish Army Captain in charge to trigger the fuse, as a sign of gratitude for the Army's collaboration.
За словами Елая Воллака, коли прийшов час підривати міст, Серджіо Леоне попросив капітана іспанської армії запустити в дію детонатор на знак вдячності співробітництва між знімальною групою та іспанською армією.

If you are talking about threats coming from the region, the threats are coming from the US and its allies who are pouring weapons into the region, making it a tinderbox ready to blow up,” the Foreign Minister said.
Якщо говорити про загрози, що виходять з регіону, то вони виходять від США і їх союзників, які поширюють зброю в регіоні, перетворюючи його у порохову бочку, що готова вибухнути”,- сказав він.

A 12-year-old German-Iraqi boy tried to blow up a Christmas market in the town of Ludwigshafen.
Річний хлопчик іракського походження намагався влаштувати вибух на різдвяному ярмарку в німецькому місті Людвігсхафені.

It Turns out to blow up the asteroid is not as easy as we thought Despite the fact that many people really are afraid of falling on our planet of a giant that will destroy us like the dinosaurs 65 million years ago, the probabilit….
Виявляється, підірвати астероїд не так просто, як ми думали Незважаючи на те, що багато людей по-справжньому бояться падіння на нашу планету гігантського, який знищить нас як динозаврів 65 мільйонів років тому, ймовірність загибе….

Information comes from the conductor that the terrorists want to blow up the train, and David only has 7 minutes to prevent this.
Від провідника надходить інформація, що терористи хочуть підірвати поїзд, і у Девіда є тільки 7 хвилин, щоб запобігти цьому.

Historically, this marks the anniversary of Guy Fawkes' plot to blow up the House of Lords and assassinate King James I in 1605- the failed‘gunpowder plot' is remembered in the children's rhyme‘Remember, remember the 5th of November;
Історично це знаменує річницю задуму Гая Фокса, щоб підірвати Палата лордів і вбити король Джеймс I в 1605 році- невдалий Загін на порох запам'ятався в дитячій римі"Пам'ятай, згадай 5 листопада;

In Riga in the second half of the day on Thursday because of the threat of men to blow up the five-storey house in Sarkandaugava evacuated its residents, informs LETA.
У Ризі у другій половині дня в четвер з-за загрози чоловіки підірвати п'ятиповерховий будинок у Саркандаугаве евакуювали його мешканців, повідомляє LETA.

Alongside manifestations of extremism, there have been anonymous threats to blow up hydropower and nuclear power plants, damage to which may have unforeseen and extremely serious consequences for the population of Ukraine and neighboring states,” the Ukrainian Security Service report says.
Разом з проявами екстремізму почастішали анонімні погрози підриву гідроелектростанцій, а також об'єктів атомної енергетики, пошкодження яких може мати непередбачені, особливо тяжкі наслідки для населення України та сусідніх держав",- зазначено в повідомленні СБУ.

Lancel follows one of the child agents and stumbles upon a cache of wildfire primed to blow up, underneath the Great Sept, but he is stabbed before he can disarm the cache.
Лансель чином один з агентів дітьми і натикається на кеш на Wildfire загрунтувати, щоб вибухнути, під чудовий Сет, але він вдарив, перш ніж він зможе обеззброїти кеш.

When Ukrainian officials directly, openly, and publicly called to blow up the Crimean Bridge, for some reason I did not hear Brussels urging them to restrain their representatives and stop calling for terrorist acts…”.
Коли офіційні особи України прямо, відкрито, гласно, публічно закликали підірвати Кримський міст, я щось не чув з Брюсселя якихось закликів до української влади урезонити цих своїх представників і припинити здійснювати терористичні акти.

Elementary sense- you are given just one minute, for which the necessary time to blow up the largest number of colored stones, and of course, the more- so, consequently, better. Download the file:.
Сенс елементарна- вам надається лише одна хвилина, за яку необхідно встигнути підірвати найбільшу кількість різнокольорових каменів, і природно, чим більше- тим, відповідно, краще. Завантажити файл:.