Що таке ПІДРИВАТИ Англійською - Англійська переклад

• undermine
• blow up
• erode
• to detonate
• undercut
• undermining

Приклади вживання Підривати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підривати зйомки Матеріал S550.
Shot Blasting Material S550.

Щоб не підривати їх авторитет.
Not spouting their authority.

А можливо їх навіть будуть підривати.
Maybe they will even get hitched.

Якщо ви хочете підривати, то ця гра для вас.
If you want to be challenged, this is the game for you.

Ніколи не мав наміру обдурити/ підривати будь-які.
Have never intended to trick/ blow any.

Підривати довіру до вільної преси і вільних виборів.
To erode the credibility of the free press and free elections.

Інакше вони почнуть знову підривати будинки».
Or else they will start blowing up homes again.".

ВПС США планують підривати плазмові бомби в верхніх.
US Airforce wants to detonate plasma bombs in the upper atmosphere.

У гіршому випадку, все втрачено, і ми підривати міну.
Worst-case scenario, all is lost and we blow the mine.

Підривати вас, бо не маю сил інакше з тобою порозумітися.
Blast you, because they do not have the force be with you otherwise explain.

Росія Володі хоче розділяти та підривати демократії.
Volodya's Russia wants to divide and to destroy democracies.

Армія США планує підривати плазмові бомби у верхніх шарах атмосфери.
US Airforce wants to detonate plasma bombs in the upper atmosphere.

Їм можна використовувати дорожні міни та підривати наших людей.
They're allowed to use roadside bombs and blow up our people.

Жодне рекламне послання не повинно підривати громадську довіру до реклами.
No advertisement should impair public confidence in advertising.

Їм дозволено використовувати придорожні бомби і підривати наших людей.
They're allowed to use roadside bombs and blow up our people.

Будь-яка реклама не повинна підривати довіру суспільства до реклами загалом;
No advertisement should impair public confidence in advertising;

Щоб пробитися через вічну мерзлоту, її доводилося підривати динамітом.
To get through the permafrost, he had to explode with dynamite.

Роботу цих інституцій не можна підривати, а слід всіляко підтримувати».
The work of these institutions must not be undermined but reinforced.”.

Віорел Чіботару: Росія використовує Молдову, щоб підривати регіональну безпеку.
Viorel Cibotaru: Russia is using Moldova to compromise regional security.

Для початку США потрібно припинити підривати свої власні сильні сторони та почати зміцнювати їх.
For a start America needs to stop undermining its own strengths and build on them instead.

Необхідно уникати будь-яких дій, які будуть підривати ці зусилля.
We believe that any action that would undermine these efforts must absolutely be avoided.

Планувалося убивати американців і підривати американські установи в Єгипті.
It plotted to murder Americans and blow up American installations in Egypt.

Обмежене, все більш протекціоністський світогляд Європи буде і далі підривати її життєздатність.
Its cramped, increasingly protectionist outlook will further sap its vitality.

Найменше, що він може зробити, це припинити підривати їх(переговори- Ред.)",- додали в міністерстві.
The least he can do is to stop undermining them[the negotiations],” the ministry added.

Вони навчалися підривати бомби за допомогою мобільних телефонів, ігрових автомобілів, відмикачів гаражних воріт та інше.
They have learned to detonate bombs using cellphones, toy cars, garage door openers and so on.

Що, як правило, не отримує належної уваги в обговореннях- так це питання про те, як зростання нерівності може підривати наше здоров'я.
What's usually overlooked in the conversation is how rising inequality can erode our health.

Epic Blast»- відмінна фізична гра-головоломка, в якій ви повинні підривати всі об'єкти, доки вони не потрапляють під синю лінію.
Epic Blast is a great puzzle physics game, you you have to blow up all the objects until they are beneath the blue line.

Маркетингова комунікація не повинна підривати авторитет, відповідальність, позиції або смаки батьків, посилаючись на відповідні суспільні й культурні цінності.
No undermining the authority, responsibility, judgment or tastes of parents, having regard to relevant social and cultural values.

Згідно SAFE,"Такі угоди порушують нормальний порядок на ринку, і підривати інтереси тих іноземних покупців валюти, які дотримуються правил".
According to SAFE,“such transactions disrupt normal market order, and erode the interests of those foreign currency buyers who abide by the rules.”.

Це пояснює парадокс, як західні суспільства можуть одночасно проповідувати толерантність і різноманіття, й агресивно підривати й карати католицьке життя.
This explains the paradox of how Western societies can preach tolerance and diversity while aggressively undermining and penalizing the Catholic voice in public discourse:.