Що таке WOULD UNDERMINE Українською - Українська переклад

• підірве
• підірвало б
• підриває
• буде підривати
• підірвуть
• підривають
• підриватиме
• підірвали б

Приклади вживання Would undermine Англійська мовою та їх переклад на Українською

It would undermine our negotiating position.
Це впливатиме на нашу переговорну позицію.

Yesterday Donald Tusk said our proposals would undermine the single market.
Вчора Дональд Туск заявив, що наші пропозиції підривають єдиний ринок.

That would undermine everything that we built after World War II.
Це підірвало б усе, що ми збудували після Другої світової війни.

Yesterday, Donald Tusk said our proposals would undermine the single market.
Вчора Дональд Туск сказав, що наші пропозиції підірвали б єдиний ринок.

Critics said it would undermine Hong Kong's legal freedoms, and could be used to silence critics.
Критики заявили, що це підірве законні свободи Гонконгу і може бути використане для розправи з опозиціонерами.

Greenpeace: EU's Partnership and the U.S. would undermine the environment and health.
Greenpeace: Партнерство ЄС і США підірве екологію та охорону здоров'я.

In its turn, this would undermine the value of the United States as the leading power center in the world, which is directly contrary to American interests.
В свою чергу, це підриватиме значення США як провідного центру сили у світі, що напряму суперечитиме американським інтересам.

Any suggestion that Mr. Guaidó was acting on behalf of Washington would undermine that message.
Будь-яке припущення, що Гуайдо діє від імені Вашингтона, підірвало б це переконання.

We believe that any action that would undermine these efforts must absolutely be avoided.
Необхідно уникати будь-яких дій, які будуть підривати ці зусилля.

Thus, there could not have been bones of dead animals before sin--this would undermine the gospel.
Таким чином, до гріха не могло бути кісток мертвих тварин- це підірвало б Євангеліє.

The proposed amendments would undermine the Burundi constitution's power-sharing in three ways.
Пропоновані зміни послаблюють розподіл влади згідно Бурундійської конституції трьома шляхами.

The MP warned that in case of attacks on the Ukrainian language would undermine the Verkhovna Rada TNT.
Депутат попередив, що у разі посягання на українську мову підірве у Верховній Раді тротил.

The first of these alternatives would undermine their power, the second their unity and the stability of the state.
Перша з цих альтернатив підірве їхню владу, а друга- їхню єдність і стабільність держави.

It is not a war of conquest, because direct territorial control would undermine the purpose of the buffer.
Це не завойовницька війна, тому що прямий територіальний контроль підриває саму суть буферної зони.

If this were the case, then it would undermine the gospel, which a professing Christian claims to believe.
Якби це було так, то це підірвало б Євангеліє, у яке, як стверджує християнин, що сповідує, вірить.

Both have rejected any talk of changing the Minsk-2 agreement, as this would undermine their credibility.
Вони обидва відкидають будь-які розмови про зміну угоди«Мінськ-2», оскільки це підірвало б їхній авторитет.

But on the other hand, it would undermine the company's efforts on promoting their own line of Atom processors and x86-processors for use in mobile devices.
Але з іншого боку, вона підірве зусилля компанії по просуванню власних процесорів Atom і лінійки x86-процесорів, призначених для використання в мобільних пристроях.

Integration is Mr Putin's greatest fear, because it would undermine his control of the Russian system.
Інтеграція- це найбільший страх Путіна, тому що вона підриває його контроль над російською системою.

He foresaw the development of immense military destructive power in the atomic bomb, as well as the creation of technologies that would undermine privacy.
Він передбачав розвиток величезної військової руйнівної сили в атомній бомбі, а також створення технологій, які підірвуть приватність.

According to him, in the current state budget space ambitions would undermine the economic interests of the country.
На його думку, при поточному стані бюджету космічні амбіції підірвуть економічні інтереси країни.

This would undermine Nick Bostrom's simulation argument; we cannot be a simulated consciousness, if consciousness, as we know it, cannot be simulated.
Це підірвало б обґрунтування симуляцій Ніка Бострома; ми не можемо бути істотами зі змодельованою свідомістю, якщо свідомість, як ми її розуміємо, не може бути змодельована.

Both Poroshenko and Putin have rejected any talk of changing the Minsk-2 agreement, as this would undermine their credibility.
Вони обидва відкидають будь-які розмови про зміну угоди«Мінськ-2», оскільки це підірвало б їхній авторитет.

It would undermine the decisive result of the 2014 referendum and the promise made to the Scottish people that it was a once-in-a-generation vote.”.
Це підірвало б переконливі результати референдуму 2014 року і обіцянку, дану шотландському народу, що це було єдине голосування в рамках одного покоління",- йдеться в урядовій відповіді.

For instance, his goal to re-negotiate defense pacts in Asia would undermine the Abe administration's controversial defense reforms.
Наприклад, його ідея щодо перегляду оборонних пактів в Азії підірве неоднозначні оборонні реформи адміністрації Абе.

The United States underestimated the degree to which fragmentation in Iraq would prevent that outcome and the degree to which Iranian influence would undermine the effort.
Що Сполучені Штати недооцінили, якою мірою відсутність єдності в Іраку буде заважати досягненню такого результату, і в якій мірі іранський вплив буде підривати ці зусилля.

Traders strongly against automatic indexation of tariffs for PPI, as this would undermine the entire pricing system in the grain market.
Зернотрейдери категорично проти автоматичної індексації тарифів на індекс промислових цін, позаяк це підірве всю систему ціноутворення на зерновому ринку.

According to Russian experts, such sanctions would undermine significantly the work of entire sectors of the Russian economy, which would result in catastrophic consequences for Russia.
За оцінками російських експертів, такі санкції відчутно підірвуть роботу цілих секторів російської економіки, що матиме катастрофічні наслідки для Росії.

The actions of the U.S. vessels constitute a brusque violation of China's sovereignty and would undermine peace, security and order in the relevant waters.
Дії військових кораблів США є безцеремонним порушенням суверенітету Китаю, підривають мир, безпеку і порядок у відповідній акваторії.

I have heard the argument that transparency would undermine the Trade Representative's policy to complete the trade agreement because public opposition would be significant,” Warren explained.
Я чув аргумент, що прозорість буде підривати політику торгового представника для завершення торговельної угоди, тому що громадська опозиція буде значним", Уоррен пояснив.

Automatic indexation of tariffs of“Railways”/railway transportation in the producer price index of industrial production would undermine the entire pricing system in the grain market, said 112.
Автоматична індексація тарифів"Укрзалізниці" на залізничні перевезення на індекс цін виробників промислової продукції підірве всю систему ціноутворення на зерновому ринку, заявив 112.