Що таке UNDERCUTTING Українською - Українська переклад

• підриває
• заниження
• підриваючи
• підривають
• підрізання
• підрізаючи

Приклади вживання Undercutting Англійська мовою та їх переклад на Українською

But Kiev has often watered down the same reforms after they came into law, undercutting their effectiveness.
Київ часто обмежує реформи після того, як вони стають законом, зменшуючи їх ефективність.

This is due to it undercutting rivals Oculus and HTC by £300 for the headset alone, and another £300 for the machine required to run it.
Це відбувається через нього підрізання суперників Окулус і HTC на £ 300 для одного тільки гарнітури, і ще 300 £ для машини потрібно, щоб запустити його.

In this case, it is important to note that there are no direct indications for undercutting the sublingual membrane.
При цьому, важливо відзначити, що прямих показань до підрізання подъязыковой перетинки немає.

The conservative Heartland Institute, which made its name undercutting mainstream climate science, has launched a new effort to try to influence public discussion and political debate about global warming.
Консервативний інститут Heartland, який зробив свою назву, підриваючи основну науку про клімат, розпочав нові зусилля, щоб спробувати вплинути на публічну дискусію та політичну дискусію щодо глобального потепління.

In the west, especially Britain and France, that led to fears of“Polish plumbers” undercutting local wages.
На Заході, особливо у Великій Британії та Франції, це породило страхи перед«польськими сантехніками», які демпінгуватимуть зарплати для місцевих.

External turning(working of part's external surface), undercutting(work with side surfaces) and boring(work with internal surfaces).
Здійснення обточування(обробку зовнішньої поверхні виробу), підрізування(робота з торцевими поверхнями) та розточування(робота з внутрішніми поверхнями).

The two-year slump in oil prices has strained economies across the Middle East, in Venezuela and elsewhere, undercutting dairy demand.
Дворічний спад цін на нафту деформує економіку на Близькому Сході, в Венесуелі та в інших країнах світу, підриваючи молочний попит.

According to Corallo, would make them witnesses to a conversation, potentially undercutting the otherwise-privileged discussions between the president and his attorneys.
За словами Коралло, це зробить їх свідками розмови, що потенційно підірве привілейовані дискусії між президентом і його адвокатами.

Mass-produced beads from towns such as Raqqa in present-day Syria started arriving in bulk around AD780, undercutting the local trade.
Масово вироблені кульки бісеру з таких міст, як Ракка в сучасній Сирії, почали приїжджати насипом близько 780 року, підриваючи місцеву торгівлю.

(c) the effect of the subsidy is a significant price undercutting by the subsidized product as compared with the price of a like product of another Member in the same market or significant price suppression, price depression or lost sales in the same market;
(c) наслідком надання субсидії є значне заниження ціни товару, на який надається субсидія, у порівнянні з ціною аналогічного товару іншого Члена на тому ж ринку, або ж стримання цін, падіння цін чи втрати обсягу продажу на тому ж ринку;

The government continues to dominate too many areas of the economy, undercutting development of a more vibrant private sector.
Великий рівень проникнення держави в економіку, що підриває розвиток більш динамічного приватного сектора.

Several young people, mostly military, lost his estate Pole Yasunskomu, who was holding a small pot to pass the time and it is important cheated, undercutting card.
Кілька молодих людей, здебільшого військових, програвали своє маєток поляку Ясунскому, який тримав маленький банк для проведення часу і важливо пересмикував, підрізаючи карти.

As synthetic data approaches real-world data in accuracy, it will democratize AI, undercutting the competitive advantage of proprietary data assets.
Оскільки синтетичні дані наближені до реальних, вони демократизують ШІ, підриваючи конкурентну перевагу власних даних.

John R. Bolton, Mr. Trump's national security adviser, said Sunday that it was NATO members who refused to spend more on defense, not the president, who were responsible for undercutting the alliance.
Джон Болтон, радник національної безпеки пана Трампа, заявив у неділю, що саме країни-члени НАТО відмовляються витрачати більше на оборону, а не президент США- і вони є відповідальними за підрив альянсу.

However, if such a direct comparison is not possible, the existence of price undercutting may be demonstrated on the basis of export unit values.
Проте, якщо таке пряме порівняння не є можливим, наявність заниження ціни може бути показано на основі вартості одиниці експорту.

The whole application is broken down into levels, on any of them our task is to reach the finish line first, also performing dangerous and colorful tricks, setting traps for other participants of the races, undercutting competitors.
Все додаток розбивається на рівні, на будь-якому з них наше завдання досягти фінішу першим, ще й виконуючи небезпечні і барвисті трюки, встановлюючи пастки для інших учасників забігів, підрізаючи конкурентів.

Postmodernism begins with a denial of the possibility of any master narrative of history or society, undercutting its own authority as a voice for the majority of citizens who feel betrayed by their elites.
Постмодернізм починається з заперечення можливості будь-якого пануючого наративу в історії або в суспільстві, що підриває його власний авторитет як рупора більшості, яке відчуває зраду еліт.

The move has reinforced concerns among both Democratic and Republican lawmakers that the Trump White House is mismanaging the State Department and undercutting the role of U.S. diplomacy.
Цей крок зміцнив заклопотаність як демократичних, так і республіканських законодавців у тому, що Білий дім Трампа неправильно керує Державним департаментом і підриває роль дипломатії США".

High levels of inequality are a problem- messing up economic incentives, tilting democracies in favor of powerful interests, and undercutting the ideal that all people are created equal.
Високі показники нерівності є проблемою: вони руйнують економічні стимули, викривляють демократію на догоду потужним інтересам і підривають саму ідею, що усі люди створені рівними.

Going up and down the steep snow slope is best done through the drop of water, it is necessary to avoid undercutting the slope transverse tracks.
Підйом і спуск по крутих сніжних схилах краще проводити по лінії падіння води, треба уникати підрізання схилу поперечними слідами.

A resurgence in economic uncertainty and the possibility of lower growth rates in major emerging markets risks undercutting this favourable trend in 2012.
Відродження економічної невизначеності та можливість низьких темпів зростання на основних ринках, та інші ризики підривають цю сприятливу тенденцію в 2012 році.

China and Russia are now undermining the international order from within the system by exploiting its benefits while simultaneously undercutting its principles and‘rules of the road'.”.
Китай і Росія зараз підривають міжнародний порядок зсередини системи, використовуючи свої переваги, одночасно порушуючи його принципи і"дорожні правила".

China and Russia specifically are accused of“undermining” that international order from within,“by exploiting its benefits while simultaneously undercutting its principles, and‘rules of the road.'”.
Китай і Росія зараз підривають міжнародний порядок зсередини системи, використовуючи свої переваги, одночасно порушуючи його принципи і"дорожні правила".

When it comes to Big Tech, there are plenty of alleged restraints to choose from, whether it's Google manipulating its search algorithm to favor big advertisers or punish competitors(a charge Google denies) or Amazon undercutting third-party merchants by using their sales data to market its own imitative private-label products.
Якщо мова йде про Big Tech, є багато можливих обмежень на вибір, чи то Google маніпулює своїм алгоритмом пошуку, щоб віддати перевагу великим рекламодавцям, або покарати конкурентів(звинувачення, які Google заперечує) чи Amazon, що підриває сторонніх продавців, використовуючи свої дані продажів, щоб продати власні імітаційні приватні етикетка продуктів.

The controversies surrounding Kuchma undercut his credibility with respect to the issue of combating corruption.
Полеміка навколо Кучми підриває його авторитет у питанні про боротьбу з корупцією.

It is then before them there is a choice- do it undercut or not.
Саме тоді перед ними постає вибір- робити її підрізання чи ні.

So he undercuts everybody.
Таким чином, він підриває всіх.

Impulse control can undercut the ability to experience beauty, tranquillity and spontaneous joy.
Заперечення імпульсів може применшити здатність насолоджуватися красою і спокоєм, спонтанною радістю.

Hand undercut"blindly".
Ручна підрублювання«наосліп».