Що таке UNDERSTATING Українською - Українська переклад

• заниження
• занижуючи

Приклади вживання Understating Англійська мовою та їх переклад на Українською

Understating poverty.
Заниження бідності.

The US has several times accused China of understating its military budget.
Раніше США заявили, що Китай занижує свій військовий бюджет.

Understating and non-disclosure of expenses.
Заниження і приховування витрат.

Deceptive manipulation of wages(understating its amount or non-payment).
Обманні маніпуляції з оплатою праці(заниження її суми або невиплата).

Try understating the meaning and significance of the game.
Спробуйте заниження зміст і значення гри.

Science writer Natalie Angier has criticized this hypothesis as understating the psychosocial value of female orgasm.
Наука письменника Наталія Ангьер піддав критиці цю гіпотезу, як заниження та девальвації психосоціальних значення жіночого оргазму.

Understating the value of the property to be written off(disposed of) with a view to its further acquisition.
Заниження вартості майна, що підлягає списанню(утилізації) з метою його подальшого придбання.

Science writer Natalie Angier has criticized this hypothesis as understating and devaluing the psychosocial value of female orgasm.
Наука письменника Наталія Ангьер піддав критиці цю гіпотезу, як заниження та девальвації психосоціальних значення жіночого оргазму.

But level understating, in the majority cases, occurs because of discrepancies in the course of gathering of the information on the unemployed.
Але заниження рівня, в більшості випадках, відбувається через неточності в процесі збору інформації про безробітних.

The majority of the business world has been poisoned by exaggeration, understating, sweet talking, lies, deceit, cheat, fraud, seduction, manipulation, and distortion.
Більшість ділового світу була отруєна перебільшенням, недооцінкою, солодким розмовленням, брехні, обманом, шахрайством, шахрайством, спокусою, маніпуляціями та спотвореннями.

The facts of understating the budget deficit and the real deficit was released in 2009 by Finance Minister Giorgos Papakonstantinou in the government of Prime Minister Georgios Papandreou.
Факти заниження дефіциту бюджету і істинний дефіцит були оприлюднені тільки в 2009 році міністром фінансів Йоргосом Папаконстантіну в уряді прем'єр-міністра Георгіоса Папандреу.

In the 52 settlements of Crimea continue to use the regulatory and monetary value of land expired, understating the tax rate on land, in some cases 5-6 times.
У� 52-х населених пункту Криму продовжують використовувати нормативно-грошову оцінку земель із закінченим терміном дії, занижуючи ставку податку на землю в деяких випадках у 5-6 разів.

For example, deliberately understating estimated net cash flows to enhance the apparent future profitability of an asset introduces a bias into the measurement.
Наприклад, навмисне заниження оцінки чистого грошового потоку для збільшення очевидної майбутньої прибутковості активу призводить до упередженої оцінки;

Such teacher because of their weak awareness of the essence of the case, often underestimated, understating the merits of his labor and depriving adequate assessment of the work done.
Такого педагога в силу своєї слабкою обізнаністю суттю справи, часто недооцінюють, занижуючи заслуги його праці і позбавляючи адекватної оцінки виконаної роботи.

Debtors often use the tactic of understating the value of property, holding several markdowns and auctioning for the benefit of stakeholders involved in the debtor himself.
Боржники часто використовують тактику заниження вартості майна, проведення декількох уцінок та продаж з аукціону на користь зацікавлених осіб причетних до самого боржника.

The essence of the dispute is that the tax inspection of one of the districts of the city of Kiev during the scheduled inspection of Geometry Global Ukraine established the understating by the enterprise of the profit tax and the value-added tax.
Суть спору зводиться до того, що податкова інспекція одного з районів міста Києва в ході планової перевірки Geometry Global Ukraine встановила заниження підприємством податку на прибуток та податку на додану вартість.

In particular, to understand how much it helped to overcome the problem of understating the category of complexity and did not entail an increase in the cost of construction,”- explains Oleg Boychuk.
Зокрема, щоб зрозуміти, наскільки він допоміг побороти проблему заниження категорії складності і не потягнув за собою збільшення вартості будівництва»,- пояснює Олег Бойчук.

Prices for agricultural products exported from Ukraine should be regulated by the government through state export companies, so that foreign exporters do not steal Ukrainian agribusinesses using a system of monopolistic collusion while understating purchase prices for domestic agro products.
Ціни на продукцію, що експортується з України, сільгосппродукцію повинні регулюватися урядом через державні експортні компанії, таким чином, щоб іноземні експортери не обкрадали українських агровиробників, використовуючи систему монопольної змови при заниженні закупівельних цін на вітчизняну агропродукцію.

The government has previously denied understating casualty figures in Syria, where Moscow entered the conflict nearly two years ago in support of President Bashar al-Assad, one of its closest Middle East allies.
Російський уряд раніше заперечував заниження втрат у Сирії, де Москва вступила в конфлікт майже два роки тому для підтримки президента Башара Асада, одного з найближчих союзників на Близькому Сході.

However, TPES ignores conversion efficiency, overstating forms of energy with poor conversion efficiency(e.g. coal, gas and nuclear) and understating forms already accounted for in converted forms(e.g. photovoltaic or hydroelectricity).
Проте, TPES не враховує ефективність перетворення, завищує види енергії з низькою продуктивністю перетворення(наприклад, вугільної, газової та ядерної) і занижує види енергії, вже враховані у перетворених формах(наприклад, фотоелектричні або гідроелектричні).

Based on the results of providing legal support in more than 50 cases dealing with bankruptcy of debtors of one of Ukrainian leading banks, the associates of Alexandrov&Partners made respective conclusions and developed a mechanism that does not completely eliminate the risk of understating the sale price of the property but allows to mitigate such risk to the minimum extent possible.
За результатами супроводу понад 50 справ про банкрутство боржників одного з провідних банківських установ України, фахівцями Alexandrov&Partners були зроблені відповідні висновки, а також розроблено механізм, який хоч і не дозволяє повністю усунути ризик заниження реалізаційної вартості майна, але дає можливість зменшити такий ризик до мінімуму.

Tags: understated customs value, customs, minibus.
Теги: занижена митна вартість, митниця, мікроавтобус.

But too understated the cost of services the organization can do the job unprofitable.
Але занадто занижена вартість послуг може зробити роботу організації нерентабельною.

Of the amount of understated tax liability if a tax inspector finds an error;
Від суми заниженого податкового зобов'язання- якщо помилку виявить податковий інспектор;

Understated, with clean lines.
Витончені, з чіткими лініями.

You cannot understate the game's success.
Не можна передбачити успішність гри.

Understated things in your home that can seriously harm your child.
Занижені речі у вашому домі, які можуть серйозно нашкодити вашій дитині.

Understated prices deprived enterprises from incentives to work and fostered the rise of unemployment.
Занижені ціни позбавляли підприємства мотивації до роботи та стимулювали зростання безробіття.

Of the amount of understated tax liability if the taxpayer corrects the error;
Від суми заниженого податкового зобов'язання- якщо платник податків сам виправить помилку;

Occupational authorities set an understated exchange rate for Austro-Hungarian crowns into Russian roubles.
Окупаційні власті встановили занижений курс обміну австро-угорських крон на російські рублі.