Що таке UNDERSTATE Українською - Українська переклад

• занижують
• занижувати
• занизити

Приклади вживання Understate Англійська мовою та їх переклад на Українською

You cannot understate the game's success.
Не можна передбачити успішність гри.

Of Soros's Jewishness, Stubbs said,“I would not understate that at all.
Щодо єврейського походження Сороса, Стаббс каже:"Я б не недооцінював це в жодному разі.

Tags: understated customs value, customs, minibus.
Теги: занижена митна вартість, митниця, мікроавтобус.

In SIPRI believe that Chinese companies may understate their performance.
При цьому в SIPRI вважають, що китайські компанії можуть занижувати свої показники навмисно.

But too understated the cost of services the organization can do the job unprofitable.
Але занадто занижена вартість послуг може зробити роботу організації нерентабельною.

Unknown producers, wanting to attract more buyers and advertise their goods, understate the price.
Невідомі виробники, бажаючи залучити побільше покупців і прорекламувати свій товар, знижують ціну.

Realizing this, many executives intentionally"understate bar", emasculating, thus, the essence of management KPI.
Розуміючи це, багато керівників навмисно«занижують планку», вихолощуючи, тим самим, суть управління з KPI.

What is more, those affiliate programs that neglect their reputation may shave- provide unreliable information and understate operator's income.
Крім цього, партнерські програми, які не сильно дорожать репутацією, можуть«шейвити»- показувати в статистиці неправдиву інформацію й занижувати дохід оператора.

They should more often to set specific targets, with better understate expectations, only then they will be able to gradually achieve success.
Їм варто частіше ставити перед собою конкретні цілі, при цьому краще занижувати очікування, тільки тоді вони зможуть поетапно досягти успіху.

Those figures understate the productivity revolution, because these increasing harvests have been delivered with fewer inputs, particularly less labor and less land.
Такі цифри занижують революцію продуктивності, тому що зростання урожаю вело за собою зменшення витрат, зокрема зменшення фізичної праці та землі.

The militants really try to blackmail us with the amnesty issue and always understate the number of people held hostage.
Бойовики намагаються шантажувати питанням амністії й постійно знижувати цифру тих, хто утримується в заручниках.

Remember that in this case you unconsciously understate your self-esteem, form the idea that you do not deserve and are not worthy of these praises.
Пам'ятайте, що в цьому випадку ви несвідомо занижуєте свою самооцінку, формуєте у себе уявлення, що ви не заслуговуєте і не варті цих похвал.

The militants really try to blackmail us with the amnesty issue and always understate the number of people held hostage.
Бойовики справді намагаються шантажувати нас питанням амністії й постійно занижувати цифру тих, хто утримується в заручниках.

The truth is hidden in the fact that manufacturers understate the importance of individual intolerance and is silent about the possible side effects of the drug.
Правда прихована ще і в тому, що компанії-виробники применшують значущість індивідуальної непереносимості і замовчують про можливі побічні ефекти препарату.

The militants really try to blackmail us with the amnesty issue and always understate the number of people held hostage.
Проросійські бойовики намагаються шантажувати питанням амністії й постійно занижувати цифру тих, хто утримується в заручниках.

SAFR's official figures massively understate the scale of illegal logging, since they do not include“illegal logging‘with papers' that involves corruption”;
Офіційні дані Держлісагентства значно занижують масштаби нелегальної лісозаготівлі, оскільки вони не включають«незаконні рубки"з документами", що містить в собі корупцію»;

Everyone has the right to make mistakes, therefore, it is not worth every time, with another failure, understate yourself in the eyes of others and your own.
Кожен має право на помилку, тому не варто кожен раз, при чергову невдачу, занижувати себе в очах оточуючих і своїх власних.

These figures significantly understate the real extent of the epidemic given that they reflect only those people registered by official Ukrainian Ministry of Health institutions carrying out testing.
Ці цифри набагато занижують фактичний розмах епідемії, оскільки вони відображають лише інфікування, зареєстровані серед людей, що мали безпосередній контакт з офіційними установами МОЗ України, які проводять тестування.

Everyone has the right to make mistakes, therefore, it is not worth every time, with another failure, understate yourself in the eyes of others and your own.
Кожен має право на помилку, тому не варто кожного разу, під час чергової невдачі, занижувати себе в очах оточуючих і своїх власних.

A spokesman for the insurer said,“We know that people normally understate their weight, mainly because they are in denial about the subject, although there are also some people who will lie just to get cheaper premiums”.
Представник страховика сказав:“Ми знаємо, що люди зазвичай занижують свою вагу, в основному тому, що вони заперечують цю тему, хоча є і деякі люди, які будуть лежати тільки, щоб отримати дешевший премій”.

While SteamSpy's figures can't account for every bit of revenue Valve might have earned, the data it's missing from DLC and microtransactions only understate the true size of Valve's giant.".
Хоча фігури SteamSpy не можуть пояснювати кожен біт доходу, який Valve могло заробити, дані, які він не має в DLC та мікроперерахування, лише занижують справжній розмір гіганта Valve.

For example, in exchange for a bribe, the customs inspector may understate the amount of imports and thereby reduce the sum which the importing firm must pay as duties.
Наприклад, в обмін на хабар, митний інспектор може занизити суму імпорту і тим самим зменшити суму, яку фірма-імпортер повинна сплатити на мита.

While SteamSpy's figures can't account for every bit of revenue Valve might have earned, the data it's missing from DLC and microtransactions only understate the true size of Valve's giant.
Б зароблений за цей же період в 2016 році. Хоча фігури SteamSpy не можуть пояснювати кожен біт доходу, який Valve могло заробити, дані, які він не має в DLC та мікроперерахування, лише занижують справжній розмір гіганта Valve.

This educator must consider when grading- sometimes it makes sense to overstate or understate the assessment, taking into account the efforts being made by the child in the learning process.
Це педагог обов'язково має враховувати при виставленні оцінок- іноді має сенс завищити або занизити оцінку, беручи до уваги ті зусилля, які докладає дитина до процесу навчання.

It is no longer a secret that in today's consumer world, it has become an unofficial rule to hide the true information from public, deliberately understate risks to human health, and treat someone else's life in a cynical way….
Вже не секрет, що в сучасному споживацькому світі стало негласним правилом приховувати правдиву інформацію від суспільства, навмисно занижувати ризики для здоров'я людей, цинічно ставитися до чужого життя….

The authors say that current climate models understate the severity of the situation, which is far grimmer than these models paint as climate change poses a"near- to mid-term existential threat to human civilization.".
Австралійські вчені заявили, що нинішні кліматичні моделі недооцінюють серйозність ситуації, яка набагато похмуріший, ніж ці моделі малюють, оскільки зміна клімату є«середньострокову загрозу для людської цивілізації в короткостроковій і середньостроковій перспективі».

At the same time, the market is overloaded with agricultural produce of monopolies that deliberately understate prices and do not leave small producers chances to stay on the market.
Водночас, ринок перевантажений сільськогосподарською продукцією монополістів, які навмисно занижують ціни та не залишають дрібному виробникові шансів втриматися на ринку.

There are many complaints from local authorities and businesses about corruption, the corruption factor of the so-called Kf coefficient, with which one can play and understate or overstate a certain regulatory monetary value.
Надходить дуже багато скарг від місцевої влади та бізнесу щодо корупційності, корупціогенного фактору так званого коефіцієнта Кф, з яким можна гратися й занижувати або завищувати певну нормативно-грошову оцінку.

A deceitful agent might exaggerate the value if they think it will convince the homeowner to sign a listing agreement, or understate it if they think it means a quick sale, says Doug Miller, a real estate attorney in the Minneapolis area and executive director of Consumer Advocates in American Real Estate, a national nonprofit organization.
Брехливий агент може перебільшувати значення, якщо вони думають, що це буде переконати домовласника підписати договір лістингу, або занижують його, якщо вони думають, що це означає швидкий продаж, говорить Даг Міллер, адвокат з нерухомості в районі Міннеаполіса і виконавчий директор Споживача адвокати в американській нерухомості, національної некомерційної організації.

Understating poverty.
Заниження бідності.