Що таке ЗАНИЖЕНА Англійською - Англійська переклад

• understated
• underestimated
• low
• undervalued
• lowered

Приклади вживання Занижена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Занижена досконалість.
Understated excellence.

Це дійсно трохи занижена.
That's really a bit depressing.

Лінія талії занижена на 3 див.
The waist line is lowered by 3 cm.

Занижена самооцінка і як з нею боротися.
Underestimated self-esteem and how to deal with it.

Отже офіційна цифра смертності є значно занижена.
But the official death toll is much lower.

Теги: занижена митна вартість, митниця, мікроавтобус.
Tags: understated customs value, customs, minibus.

Можливо та кількість була значно занижена.
But that number maybe significantly underreported.

Занижена температура випічки(бліда верхня і нижня скоринки);
Low baking temperature(pale upper and lower crust);

Можливо, ціна за перше видання занижена.
Perhaps the price for the first edition is underestimated.

Дешевше не буває»- дуже занижена ціна на товар.
Cheaper than the cheapest"- a much underestimated price for goods.

Пізніше з'ясувалось, що навіть ця цифра занижена.
Later it became clear that even this figure was an underestimate.

У доволі успішних людей часто буває занижена самооцінка.
Sometimes very successful people have low self-worth.

Пляжів міста є дуже значними і не може бути занижена.
The city's beaches are very significant and can not be understated.

Занижена інфляція- це особливість бюджетів всіх останніх чотирьох років.
Low inflation is a feature of the budgets of all the last four years.

Проте незалежні дослідники стверджують, що ця цифра сильно занижена.
But independent studies indicate that that figure is way too low.

Вартість житла може бути занижена у порівнянні з її реальною ціною;
The price of the property will likely be lowered compared to the real value.

На думку керівництва BSkyB, сума пропозиції значно занижена.
Management believes that BSkyB, the amount of the proposal significantly undervalued.

Можливо, ця сума дуже занижена, оскільки не всі звертаються по допомогу.
This figure is also likely to be an underestimate, as not everyone seeks help.

Його занижена арка не пропускає 44% судів, які раніше проходили у Маріуполь і Бердянськ.
It low arch does not pass 44% of vessels, which previously took place in Mariupol and Berdyansk.

Однак ця цифра занижена, і занижується вона владою всіма способами.
However, this figure is understated, and it is underestimated by power in all ways.

Використання борошна зі слабкою клейковиною; занижена температура випічки; слабка консистенція тесту.
The use of flour with weak gluten; low baking temperature; weak consistency of dough.

Але занадто занижена вартість послуг може зробити роботу організації нерентабельною.
But too understated the cost of services the organization can do the job unprofitable.

Залежно від дизайнера, сумка може бути простою і занижена, або обурливо, зі складними бісероплетіння, вишивка, або текстилю.
Depending on the designer, a bag can be simple and understated, or outrageous, with elaborate beading, embroidery, or textiles.

Причини шлюбу: занижена температура середовища пекарної камери; недостатня тривалість випічки.
Reasons for marriage: understated temperature baking chamber; insufficient duration of baking.

Звичайно, першим кидається в очі той факт, що«дев'ятка» конструктивно занижена, але потім погляд чіпляється за неординарні деталі.
Of course, first striking fact, that"nine" structurally underestimated, but then look clings to the extraordinary detail.

Інакше, якщо ставка буде занижена в цілях економії, то реклама може бути взагалі не відображено в результаті.
Otherwise, if the rate is underestimated in order to save, then advertising can be generally not shown in the end.

Якщо вони недооцінюють її, вони недооцінюють і крайні показники, так що періодичність повернення теплових хвиль, ймовірно, буде занижена в цих моделях».
If they underestimate that they underestimate the extremes- so the recurrence of heatwaves are likely to be underestimated by these models.”.

Ці графічні роботи спливають риби розроблений Матерія Jurianne з'являються занижена, але подивимося, що станеться, коли ви берете ці кілька простих кроків!
These graphic artworks pop up fish designed by Jurianne Matter appear understated, but see what happens when you take these few simple steps!

Часто самооцінка особистості буває занижена, тобто реальні можливості людини вище, ніж уявлення людини про свої можливості.
Most frequently self-esteem of a person is understated, i.e. real possibilities of that person are much higher than the person thinks about his possibilities or imagines them.

Важливість регуляторного та наглядового органу в Forex не може бути занижена, незалежно від того, чи діє орган у країнах, що розвиваються, або навіть розвинених країнах.
The importance of a regulatory and oversight authority in Forex cannot be understated, whether the body operates in a developing or even developed countries.