Що таке ЗАНИЖЕНА САМООЦІНКА Англійською - Англійська переклад

• low self-esteem

Приклади вживання Занижена самооцінка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Занижена самооцінка у дитини.
Low self-esteem in a child.

У дитинстві у мене була занижена самооцінка.
In my childhood I had low self-esteem.

Занижена самооцінка і як з нею боротися.
Underestimated self-esteem and how to deal with it.

У доволі успішних людей часто буває занижена самооцінка.
Sometimes very successful people have low self-worth.

А занижена самооцінка може в подальшому призвести до социофобии.
A low self-esteem may further lead to social phobia.

До психологічного насильства над партнеркою може штовхати занижена самооцінка.
To psychological abuse of a partner can push low self-esteem.

Занижена самооцінка, але вони мають великий творчий потенціал.
Have low self-esteem, but they have great creative potential.

І в першій, і в другій груп осіб проблема одна і та ж- занижена самооцінка.
Both in the first and in the second group of persons the problem is the same- low self-esteem.

У фанатів інді(інді) занижена самооцінка, вони не працелюбні і часто погано виховані;
Indie fans have a low self-esteem, they are not hardworking and are often poorly educated;

Ми детально розберемо ситуацію, в яких проявляється занижена самооцінка, і знайдемо її причини.
We will see exactly the situation in which the manifested low self-esteem, and find its causes.

Неадекватна занижена самооцінка у молодших школярів виявляється яскраво в їх поведінці і рисах особи.
Inadequate low self-esteem in younger schoolchildren is manifested vividly in their behavior and personality traits.

Постійні стресори в сімейному житті і трудовій діяльності, невпевненість, занижена самооцінка- ці внутрішні недозволені проблеми шукають шляхи звільнення, і часто таким виходом стає надмірна тяга до скоєння непотрібних покупок.
Permanent stressors in family life and work, insecurity, low self-esteem- these unresolved internal problems are looking for ways to liberate, and often this becomes an excessive craving for making useless purchases.

Якщо у вас занижена самооцінка, то вам доведеться витратити на її підвищення більше часу, ніж на пошуки нового бойфренда.
If you have low self-esteem, you have to spend on it increase more time than to find a new boyfriend.

Адже однією з причин появи жадібності є занижена самооцінка, яка виникла ще в дитинстві в результаті браку любові від батьків і не правильної підміни цінностей.
After all, one of the reasons for the emergence of greed is low self-esteem, which arose in childhood as a result of a lack of love from parents and not the correct substitution of values.

Неадекватна, занижена самооцінка знижує рівень соціальності людини, сприяє розвитку невпевненості в власних можливостях, обмежує життєві перспективи людини.
Inadequate, low self-esteem reduces the level of social rights claims, fosters uncertainty in their own ability, limits the life prospects of people.

У більшості таких людей занижена самооцінка, що негативно відбивається на особистості і результатах діяльності.
Most of these people have low self-esteem, which negatively affects their personalities and results of their activities.

Занижена самооцінка, незадоволеність зовнішніми даними, невпевненість, тривожність, недовірливість- це все є наслідком нелюбові до власної персони, що заважає жити повноцінно.
Low self-esteem, dissatisfaction with external data, uncertainty, anxiety, suspiciousness- all this is a consequence of dislike for one's own person, which prevents one from living fully.

Неадекватна занижена самооцінка молодших школярів яскраво проявляється у їхній поведінці та рисах особистості.
Inadequate low self-esteem in younger schoolchildren is manifested vividly in their behavior and personality traits.

Результат- занижена самооцінка, відчуття ворожості зовнішнього світу і навколишніх людей, почуття самотності.
The result- low self-esteem, feeling of hostility of the outside world and people around them, the feeling of loneliness.

Люди із заниженою самооцінкою….
People with low self-esteem….

Заниженою самооцінкою є їх підвищена самокритичність.
Low self-esteem makes them self-critical.

Вони складають основу вашої заниженої самооцінки.
They form the basis of your underestimated self-esteem.

Люди з заниженою самооцінкою применшують свою значимість і здібності.
People with low self-esteem underestimate their importance and abilities.

Учні із заниженою самооцінкою, навпаки, схильні переоцінювати досягнення товаришів.
Students with low self-esteem, in contrast, tend to overestimate the achievement comrades.

Я завжди боролася із заниженою самооцінкою.
I have always dealt with a low self-esteem.

Соціальні фобії зазвичай поєднані із заниженою самооцінкою та страхом критики.
Social anxiety is usually associated with low self-esteem and fear of criticism.

Скорпіони не люблять людей із заниженою самооцінкою.
Scorpions are not attracted to people with low self-esteem.